Et ils furent transportés à Sichem, et déposés dans le sépulcre qu'Abraham avait acheté à prix d'argent des fils d'Hémor, à Sichem.
ExplicationCommentaire
Abraham acheta des fils d'Hémor, fils de Sichem. Cet achat fait par Abraham doit être différent de l'achat d'un champ fait par la suite par Jacob. Genèse 33:19. Voir Lapide, l'auteur de l'Analyse, dissertation. 23. Pastorini. Alleman, et ainsi de suite Abraham a acheté. Il doit y avoir une erreur du copiste dans ce verset. Ou bien le mot Abraham doit être omis, ou bien il doit être changé en Jacob. Car il est clair, de Genèse 33:19 que ce dernier a acheté la terre aux fils d'Hémor. L’hébreu dit qu’il l’acheta pour cent kesitha, que certains traduisent par des pièces d’argent; d’autres par des agneaux. Abraham et Jacob furent enterrés dans la caverne de Mambré, qu'Abraham avait achetée aux fils de Heth. 23. On suppose qu’à l’origine le nom de Jacob fut donné, abrégé JAB, et que la première lettre ayant disparu, les deux lettres restantes furent prises par méprision, pour l’abrégé du nom d’Abraham. Hemor était le père de Sichem, et ici le texte grec l'appelle simplement Hemor de Sichem. Bible de Bible de Vence