NOUVEAU TESTAMENT

Actes des Apôtres 14:19–28

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

19

Mais les disciples l'ayant entouré, il se releva et rentra dans la ville. Le lendemain, il partit pour Derbé avec Barnabé.

20

Quand ils eurent évangélisé cette ville et fait un assez grand nombre de disciples, ils retournèrent à Lystres, à Iconium et à Antioche,

21

fortifiant l'esprit des disciples, les exhortant à persévérer dans la foi, et disant que c'est par beaucoup de tribulations qu'il nous faut entrer dans le royaume de Dieu.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

à travers de nombreuses tribulations. Nos offenses quotidiennes exigent le châtiment paternel du Tout-Puissant. La concupiscence de la chair aussi, qui veut contre l'esprit, doit être soumise au châtiment. Malheur donc à vous, amis de ce monde, qui voulez passer votre vie sans tribulations, ennemis de la croix. Créatures insensées, le disciple est-il au-dessus de son maître ? N'est-ce pas le Christ qui a souffert le premier, et qui est entré ainsi dans sa gloire? et ferons-nous semblant d'y entrer par tout autre moyen? Haydock. Denis. Chartreux.

Lire les notes du chapitre
22

Ils instituèrent des Anciens dans chaque Eglise, après avoir prié et jeûné, et les recommandèrent au Seigneur, en qui ils avaient cru.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Quand ils avaient ordonné pour eux prêtres. [1] La protestants traduction, suivant l'étymologie grammaticale du mot grec presbyter, met toujours les anciens. Cependant, ceux de l'Église d'Angleterre admettent et soutiennent que par ce mot grec, dans ce lieu et dans bien d'autres, sont signifiés les ministres de Dieu, connus sous le nom d'évêques ou de prêtres, selon l'usage ecclésiastique du même mot. Il est évident qu'il ne s'agit pas ici d'anciens, quant à l'âge et aux années. Bien que nous soyons attachés à la signification grammaticale, nous devrions plutôt traduire les prêtres, puisque le mot anglais prêtre, ainsi que le mot français prêtre, viennent du prêtre. Mais de ce mot plus tard. Nous pouvons aussi remarquer que les calvinistes ici traduisent, ordonnés par élection, prétendant par la dérivation du mot grec, que les ministres de l'église ont été seulement choisis et délégués par les votes et les suffrages des gens; et non par aucune ordination, ou consécration par un évêque; ni par aucun caractère ou sacrement d'ordre. Mais leur argument tiré de ce mot grec est frivole et sans fondement, comme l’a montré Menochius. Bois sur ce vers, par Menochius. Legh dans sa Critique Sacra, et ainsi de suite Witham. ⁇ Nous voyons de ce texte, le 1er, que SS. Paul et Barnabas étaient évêques, ayant autorité pour conférer les ordres sacrés: 2d. qu'il y avait même alors une différence entre les évêques et les prêtres, bien que le nom dans l'Église primitive a souvent été utilisé indifféremment; 3d. que le jeûne et la prière étaient des préparatifs constants pour les ordres sacrés. Bristow.

Lire les notes du chapitre
23

Traversant ensuite la Pisidie, ils vinrent en Pamphylie,

24

et après avoir annoncé la parole de Dieu à Perge, ils descendirent à Attalie.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Cette Antioche était un port de mer en Pamphylie. Bible de Bible de Vence

Lire les notes du chapitre
25

De là ils firent voile pour Antioche, d'où ils étaient partis, après avoir été recommandés à la grâce de Dieu, pour l'œuvre qu'ils venaient d'accomplir.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

D'où ils avaient été délivrés, jusqu'à leur ministère et leur mission apostolique par la grâce de Dieu; c'est-à-dire où ils avaient d'abord été choisis par la direction de l'Esprit de Dieu, ordonnés prêtres et évêques, et avaient reçu la puissance et les grâces pour remplir leurs fonctions d'apôtres. Witham.

Lire les notes du chapitre
26

Dès qu'ils furent arrivés, ils assemblèrent l'Eglise, et racontèrent tout ce que Dieu avait fait pour eux, et comment il avait ouvert aux nations la porte de la foi.

27

Et ils demeurèrent à Antioche assez longtemps avec les disciples.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Pas de temps. On ne sait pas exactement combien de temps il est resté là, ni ce qu'il a fait. Saint Luc ne raconte rien de ce qui s'est passé depuis la 46e année du Christ jusqu'à la 51e, au cours de laquelle le Concile de Jérusalem a eu lieu. Il est probable Saint Paul a passé ce temps à porter l’Évangile dans les provinces voisines. Calmet

Lire les notes du chapitre
Lire tout le chapitre