12
De plus, le prêtre du temple de Jupiter, qui était à l'entrée de la ville, amena devant les portes des taureaux avec des bandelettes, et voulait, ainsi que la foule, offrir un sacrifice.
Surligné
ExplicationCommentaire
Des guirlandes. Ceux-ci pouvaient être pour les victimes, car ils étaient généralement couronnés, ou avaient des cornes dorées. Victima labe carens, pr ⁇ stantissima forma, Sistitur ante aras, vittis pr ⁇ signis et auro. ⁇ Ovide. ⁇ Ou bien ils pouvaient être pour les deux prétendus dieux, comme il était d’usage de couronner leurs statues. Pline, lib. xvi. chapitre 4. ⁇ Les prêtres eux-mêmes portaient des couronnes, et ceux qui sacrifiaient. Virgile. ⁇ neid ii.
Privé dans ce navigateur.