Et ils appelaient Barnabé Jupiter, et Paul Mercure, parce que c'était lui qui portait la parole.
ExplicationCommentaire
Et ils appelèrent Barnabas, Jupiter. Peut-être parce qu'il était de plus grande et de plus belle stature; car, selon Nicéphore (hist. ii. 37.) Saint Paul était très bas en taille, et beaucoup courbé; par conséquent Saint Chrysostome dit de lui, tricubitalis est, & cœlos transcendit, quoique ne dépassant pas trois coudées de haut, il transcende pourtant les cieux, et par conséquent pour son éloquence, il s'appelait Mercure. Jupiter a été dit d'emmener Mercure avec lui, comme on peut le voir dans Amphitryone Plauti.