Ils répondirent: « Cinq tumeurs d'or et cinq souris d'or, selon le nombre des princes des Philistins, car une même plaie a été sur vous et sur vos princes. Faites donc des figures de vos tumeurs et des figures de vos souris qui ravagent le pays, et donnez ainsi gloire au Dieu d'Israël: peut-être cessera-t-il d'appesantir sa main sur vous, sur vos dieux et sur votre pays.
ExplicationCommentaire
Provinces. hébreu seranim, « seigneurs ». ⁇ Emerods. Théodoret observe que les tombeaux des martyrs étaient ornés de figures d’yeux, et ainsi de suite, en reconnaissance d’avoir procuré réparation aux affligés. – Israël, dont vous avez traité l’arche d’une manière inappropriée. Calmet. ⁇ Vous confesserez ainsi qu’il châtie et qu’il donne la santé. Menochius. ⁇ Les dieux. Non seulement Dagon, mais les autres idoles, ont été humiliés, (Haydock) bien que le mot hébreu désigne aussi un dieu, ou princes, et ainsi de suite