Achis se fiait à David, et il disait: « Il s'est rendu odieux à son peuple, à Israël, donc il sera mon serviteur à jamais. »
ExplicationCommentaire
Harm. hébreu « Il s’est rendu puant (objet d’horreur) pour son peuple. » Une expression forte utilisée, Genèse 34:30. Exode 5:21. Calmet. ⁇ Septante Achis supposa que David avait perdu toutes ses prétentions de demeurer au milieu d’Israël, et encore moins de régner sur lui, afin de le garder toujours à son service. Haydock. ⁇ En attendant, Sa ⁇ l exterminait le peuple de Gabaon, ce qui amena la peste sur Israël, 40 ans plus tard. Théodoret. ⁇ Il supposait peut-être que le serment de Josué n’avait pas encore été exécuté, comme il se devait, en se livrant trop à son caractère cruel. Salien