Et maintenant, voici le roi qui marchera devant vous. Pour moi, je suis vieux, j'ai blanchi, et mes fils sont au milieu de vous; j'ai marché devant vous, depuis ma jeunesse jusqu'à ce jour.
ExplicationCommentaire
Goeth, en tant que votre chef, selon votre demande. Je suis comme un homme privé, (Calmet) prêt à se soumettre à son jugement et à celui du peuple, (Haydock) bien que cela ne puisse pas être requis. Menochius. ⁇ Gris-tête. Il pourrait être à l'âge de soixante ans, ce que la plupart des chronologues lui permettent, (Haydock) comme il avait été à la tête des affaires depuis ses premières années, dans les moments les plus difficiles. Tirinus. ⁇ Avec vous. Dès que j'ai entendu parler de vos plaintes, je les ai privés de leur pouvoir, afin que vous ne puissiez pas me blâmer de leur mauvaise conduite. S'ils étaient coupables, ils pourraient subir leur procès devant le roi. Calmet.