أَلَيسَ هٰذا ٱبنَ النَّجَّار؟ أَلَيسَت أُمُّه تُدعى مَريم، وإِخوَتُه يَعقُوبَ ويُوسُفَ وسِمعانَ ويَهوذا؟
الشرحشرح
أليس هذا ابن النجار؟ أجد النجار في جميع الترجمات، على الرغم من أن الكلمة اليونانية تعني، بشكل عام، عامل أو حرفي. اللاتينية هي أيضا كلمة عامة ، والتي في حد ذاتها لا يعني أكثر من النجار من سميث. ولكن الاعتقاد الشائع للمؤمنين هو، أن القديس جوزيف كان نجارا ، والتي يمكن تأكيدها من قبل ما ثيئودوريت تتعلق (l. 18) من أحد ليبانيوس ، تحت جوليان المرتد ، الذي يسأل بازدراء من رجل مقدس ، ما كان ابن النجار يفعل في ذلك الوقت؟ الرجل المقدس جعله هذا الرد الذكي ، أنه كان يصنع تابوتًا لجوليان ؛ الذي قتل بعد فترة وجيزة. كم هو مدهش حقا غباء الناصريين! إنهم يتساءلون من أين تمتلك الحكمة نفسها ، والفضيلة نفسها فضيلة. والسبب واضح: لقد اعتبروه ابن نجار فقط. القديس ألم يكن داود ابن مزارع، وعاموس راعياً؟ ربنا يرحمهم ويغفر لهم ويسكنهم فسيح جناته. يا له من لطف رائع في المسيح! على الرغم من أنه مذموم ومكروه ، إلا أنه لا يزال يجيب بأكبر قدر من التواضع والإحسان ، والنبي ليس بدون شرف ، إلا في بلده. القديس كريس. السابقين دو هاميل. ثو. -إخوانه. هؤلاء هم أبناء مريم، زوجة كليوفاس، أخت سيدتنا المباركة (متى 27: 56). يوحنا 19:25) ، وبالتالي ، وفقا للأسلوب المعتاد من الكتاب المقدس ، كانوا يدعون الاخوة ، وهذا هو ، بالقرب من العلاقات لمخلصنا. شالونر.