ANCIEN TESTAMENT

Nombres 36

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

Les Chefs des maisons patriarcales de la famille des fils de Galaad, fils de Machir, fils de Manassé, d'entre les familles des fils de Joseph, s'étant approchés, parlèrent devant Moïse et devant les princes, chefs de maisons patriarcales des enfants d'Israël.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Galaad. Les descendants de Machir, qui s’étaient établis à Galaad, étaient particulièrement intéressés, pour savoir comment leurs relations féminines de la maison de Salphaad devaient disposer de leur fortune, ce que Dieu leur avait permis. Ils savaient que, par la loi, leurs maris en prendraient possession; et si ces maris étaient d’une autre tribu, une partie du territoire alloué à Manassé pourrait être perdue. Voir Calmet. 27 et Josué 17:1. 3.

Lire les notes du chapitre
2

Ils dirent: « Yahweh a ordonné à mon seigneur de donner par le sort le pays en héritage aux enfants d'Israël; mon seigneur a aussi reçu de Yahweh l'ordre de donner l'héritage de Salphaad, notre frère, à ses filles.

3

Si elles se marient à l'un des fils d'une autre tribu des enfants d'Israël, leur héritage sera retranché de l'héritage de nos pères et il s'ajoutera à celui de la tribu dont elles feront partie, et il sera retranché du lot de notre héritage.

4

Et quand viendra le jubilé pour les enfants d'Israël, leur héritage sera ajouté à celui de la tribu dont elles feront partie, et leur héritage sera retranché de l'héritage de la tribu de nos pères. »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

C'est-à-dire une explication du jubilé, ajoutée par Saint Jerom, qui donne le sens de l'Héb. mais pas les mots mêmes. - Lots. hébreu Et quand le jubilé des enfants d'Israël sera venu, leur héritage s'ajoutera à celui de la tribu dans laquelle ils seront reçus; ainsi leur héritage sera ôté de l'héritage de la tribu de nos pères. Haydock.

Lire les notes du chapitre
5

Moïse donna ce commandement aux enfants d'Israël, sur l'ordre de Yahweh; il dit: « La tribu des fils de Joseph a bien parlé.

6

Voici ce qu'ordonne Yahweh au sujet des filles de Salphaad: elles se marieront à qui elles voudront, pourvu qu'elles se marient dans une famille de la tribu de leur père;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Tribu. hébreu ajoute aussi la famille : car les héritières étaient obligées de se marier dans leur propre famille, pour éviter la confusion des héritages. S’ils avaient l’intention de renoncer à leur droit, ils étaient libres de se marier où bon leur semblait. Les parents les plus proches, qui choisissaient de recevoir leur terre, étaient obligés de les épouser. Ruth 4:6. Haydock. ⁇ Une loi semblable prévalait à Athènes.

Lire les notes du chapitre
7

ainsi l'héritage des enfants d'Israël ne passera pas d'une tribu à une autre tribu, et les enfants d'Israël s'attacheront chacun à l'héritage de la tribu de ses pères.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Femmes. hébreu Ceux qui épousent des héritières doivent être de la même famille; mais d'autres peuvent prendre des femmes de l'une des tribus d'Israël, comme le fit le Très Saint sans scrupule. Saint Jerom dans Jérémie xxxii. Tirinus. Estius. ⁇ Les Rabbins étendent cette loi à tous, avec la Vulgate : mais seulement pendant le temps que le pays de Chanaan resta indivis. Seld. Succ. chapitre 18.

Lire les notes du chapitre
8

Toute fille possédant un héritage dans quelque tribu des enfants d'Israël se mariera avec un homme d'une famille de la tribu de son père, afin que les enfants d'Israël conservent chacun l'héritage de ses pères.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Les femmes. hébreu “Toute fille qui possède un héritage (...) sera la femme de l’un des membres de la tribu de son père.” Les Lévites ne se préoccupaient pas de ces règlements, car ils n'avaient pas d'héritage; et par conséquent, nous n'avons pas besoin d'être surpris de constater que Saint Élisabeth, des filles d’Aaron (Luc 1:26), était apparentée à la bienheureuse Vierge, qui était de la famille de David. La mère de Saint Élisabeth pourrait être de la tribu de Juda, ou un ancêtre maternel de la bienheureuse Vierge pourrait naître de la tribu de Lévi. Calmet. ⁇ La tradition déterminait la légalité de tels mariages, et dans ce cas, Saint Augustin (consens. Ev. ii. 23) admire la providence de Dieu, en faisant naître son Fils bien-aimé, le grand oint, des deux tribus royales et sacerdotales, dans lequel une onction était nécessaire, avant que les prêtres et les rois ont été mis en possession de leurs fonctions respectives. Ainsi Christ était à la fois prêtre et roi, et ceux qui étaient oints dans la loi de Moïse. Worthington.

Lire les notes du chapitre
9

Aucun héritage ne passera d'une tribu à une autre tribu, mais les tribus des enfants d'Israël s'attacheront chacune à son héritage. »

10

Comme Yahweh l'avait ordonné à Moïse, ainsi firent les filles de Salphaad.

11

Maala, Thersa, Hégla, Melcha et Noa, filles de Salphaad, se marièrent avec des fils de leurs oncles;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Père. Ils ont épousé leurs cousins allemands. L'original est plutôt peu décisif, comme Dod peut signifier, «un oncle, un grand-oncle ou cousin», et un fils, dans l'Écriture, est souvent mis pour tout descendant. Les mariages de cousins n'étaient pas expressément interdits par la loi, et s'ils l'avaient été, ils auraient pu être supprimés à cette occasion, ainsi que lorsqu'un frère est mort sans descendance. Claudius fut le premier des Romains à obtenir l'autorisation du sénat d'épouser la fille de son frère. Sueton. Du Du Hamel DEUTERONOMIE LE LIVRE DE DEUTERONOMIE

Lire les notes du chapitre
12

elles se marièrent dans les familles des fils de Manassé, fils de Joseph, et ainsi leur héritage resta dans la tribu de la famille de leur père.

13

Telles sont les ordonnances et les lois que Yahweh donna par Moïse aux enfants d'Israël, dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho.