Balaam vit que Yahweh avait pour agréable de bénir Israël, et il n'alla pas, comme les autres fois, à la rencontre des signes magiques; mais il tourna son visage du côté du désert.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Divination. Septante Les augures jugés des événements futurs par le vol, la nourriture et d'autres apparences des oiseaux. hébreu « Enchantements. » Menochius. ⁇ Desert. Les plaines de Moab, où les Israélites campaient. Il se trouva, pour ainsi dire, involontairement transporté par l’esprit de Dieu, verset 2. Calmet. ⁇ Pourtant, il ne devint pas plus saint pour autant. Certains font des miracles et sont damnés. Saint Matthieu 7:22. Worthington.
et il prononça son discours, en disant: Oracle de Balaam fils de Béor, oracle de l'homme dont l'œil est fermé;
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Up. Le même terme ne se produit que de nouveau, (Lamentations 3:8) où il peut avoir le même sens, bien que le Septante et ainsi de suite lui donner ici un sens tout à fait opposé, «l'homme dont les yeux sont ouverts», le prophète. Mais Balaam fait allusion à son ne pas être en mesure de voir l'ange dès que son âne, comme il le fait, verset 4. Calmet. 22:31. Calmet.
oracle de celui qui entend les paroles de Dieu, qui contemple la vision du Tout-Puissant, qui tombe, et dont les yeux s'ouvrent.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Falleth. Par respect pour Dieu, ou en transe. Septante « Dans le sommeil, ses yeux sont découverts. » Il avait l’habitude de communier avec les esprits dans la nuit. Calmet. 22:8. Haydock. ⁇ Celui qui est assez clairvoyant dans l’enseignement des autres néglige son propre salut; ou, étant naturellement incapable de plonger dans l’avenir, il tire ce pouvoir uniquement de l’opération de l’esprit. Menochius.
Elles s'étendent comme des vallées, comme des jardins au bord d'un fleuve, comme des aloès que Yahweh a plantés, comme des cèdres sur le bord des eaux.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Woody. hébreu aussi “ torrents étendus. ” ⁇ Tabernacles. hébreu ahalim, que certains rendent lign-aloes, ou stacte, comme Saint Jerom le fait, Psaumes 44:9. Proverbes 7:17. Song of Songs 4:14. L'aloès, cependant, a été apporté de l'Inde, et n'était pas commun en Arabie. L’aloès syrien n’était qu’un arbuste; et cet arbre, dont parle Balaam, devait être grand et beau. hébreu Calmet. ⁇ Les Sept sont d’accord cependant avec le Vulgate Haydock. ⁇ Côté. Les cèdres poussent très grands sur le sommet du Liban, et sont toujours verts; le fruit ressemble à l'épi de pin; le bois est incorruptible. Sionita 6. Par l’humilité, nous devons nous élever au sommet de la perfection. Du Du Hamel
L'eau déborde de ses deux seaux, sa race croît sur des eaux abondantes, son roi s'élève au-dessus d'Agag, et son royaume est exalté!
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Des eaux. Septante Challoner et version syriaque « De sa postérité naîtra un homme qui dominera sur beaucoup de nations. » Cela doit être compris du Messie; ou bien, sa postérité sera très nombreuse (voir Proverbes 5:15. 16) ou bien son pays sera bien arrosé, et ses récoltes luxuriantes. ⁇ Agag. Sa ⁇ l perdit sa couronne pour avoir épargné le roi des Amalécites, qui avait toujours pris ce titre, 1 Rois 15:9. On peut traduire par là : « Au-dessus d’Agag, son roi sera élevé, et son royaume s’accroîtra. » Saint Ambroise lut : « Son royaume sera élevé en haut. » Le Sam. et quelques exemplaires du Septante ont, « Sur Gog; » tandis que d’autres ont Og, (Calmet) qui peut être référé au roi de Basan, qui, bien que récemment renversé, avait été possédé d’un grand pouvoir et de richesse. Israël n’était pas satisfait de l’étendue de ses possessions. Haydock. ⁇ Ceux qui lisent Gog supposent que les victoires du Christ sur l’Antéchrist sont prédites. Origène, hom. 17. Saint Cyp. Essai i. 10. Calmet.
Dieu le fait sortir d'Egypte: il lui donne la vigueur du buffle. Il dévore les nations qui lui font la guerre. Il brise leurs os et les foudroie de ses flèches.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Lionne. Voir verset 22.24, du chapitre précédent. Cette prédiction s’accomplit sous les règnes de David et de Salomon. Menochius.
La colère de Balac s'enflamma contre Balaam, et il frappa des mains; et Balac dit à Balaam: « Je t'ai appelé pour maudire mes ennemis, et voici, tu n'as fait que les bénir ces trois fois!
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Ensemble, pour l’empêcher d’être entendu et par indignation. Job 37:23.
Quand Balac me donnerait plein sa maison d'argent et d'or, je ne pourrai transgresser l'ordre de Yahweh, en faisant de moi-même une chose bonne ou mauvaise; mais ce que Yahweh me dira, je le dirai?
Et maintenant, voici, je m'en vais vers mon peuple; viens donc, que je t'annonce ce que ce peuple fera à ton peuple dans la suite des jours. »
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Conseiller, hors de ma tête. Il allait faire cela, afin de ne pas perdre sa récompense, quand il se trouva de nouveau poussé par le Seigneur à dire ce qui était contraire à son intérêt temporel. Après avoir obéi à contrecœur, Dieu cessa de lutter, pour ainsi dire, avec sa volonté rebelle et le laissa suivre la courbe de son cœur corrompu. Sur quoi il a procédé pour donner ce conseil infernal, qui impliquait à la fois beaucoup d’Israélites et lui-même dans une destruction totale. Haydock. Calmet. 31:16. Apocalypse 2:4. ⁇ Jours. hébreu « Viens, je te préviens de ce que ce peuple fera à ton peuple » Onkelos et Origène (hom. 18. et 20.) donnent les deux sens. Calmet. ⁇ En effet, les transactions des deux peuples étaient si mélangées, quand ils se battaient ensemble, que donner l’histoire de l’un expliquerait la fortune de l’autre. Haydock.
oracle de celui qui entend les paroles de Dieu, qui connaît la science du Très-Haut, qui contemple la vision du Tout-puissant, qui tombe, et dont les yeux s'ouvrent.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Qui sait. C'est un nouveau titre, qu'il n'avait pas encore pris, verset 4.
Je le vois, mais non comme présent; je le contemple, mais non de près. Un astre sort de Jacob, un sceptre s'élève d'Israël. Il brise les deux flancs de Moab, il extermine tous les fils du tumulte.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Lui. Le grand personnage que j’ai en vue, dont la venue est encore différée depuis de nombreux siècles. Haydock. ⁇ Toute la prédiction se rapporte au Messie, que Balaam vit aux yeux de sa postérité, les mages (Calmet) ou dans la vision prophétique. Menochius. ⁇ Certains rabbins modernes prétendent qu’il parle de David, qui était en effet une figure du Christ, (Calmet) et a vaincu les Moabites, 2 Rois 5:8. Mais la prophétie ne s’est accomplie parfaitement que dans la personne de notre Sauveur, qui est appelée l’étoile brillante du matin (Apocalypse 22:16), à laquelle toutes les nations ont été données en héritage. Psaumes 2. Actes 1:8. Worthington. ⁇ hébreu aussi, « Je vois ceci votre ruine, mais », et ainsi de suite Septante “Je lui montrerai, pas encore maintenant; je le rendrai heureux, (Calmet); mais (makarizo, je bénis) il, ou il ne s’approche pas.” Dieu a exécuté ce qu’il avait jamais promis en faveur de tout Israël, quand il leur a envoyé son Fils bien-aimé. ⁇ Une étoile. Le Christ, lumière du monde, splendeur de la gloire de son Père, dont la naissance fut connue en Orient par une étoile ou un météore d’une luminosité inhabituelle. Cette étoile matérielle n'est pas l'objet principal de la prédiction, puisqu'elle ne s'est pas levée de Jacob, mais elle a indiqué l'orient d'en haut, et a ensuite disparu. Les anciens Juifs comprenaient ce passage du Messie. Onkelos, et ainsi de suite D'où l'imposteur, Ben. Cusiba profita de cette opinion générale pour attirer le peuple après lui, comme la personne désignée; quand il prit le titre de Bar-chochéba, « le fils de l’étoile », dans le second âge de l’église. Quoique David, en tant que figure du Messie, ait vaincu les Moabites, on ne peut dire qu'il ait soumis toutes les nations, les descendants de Seth par Noé, ni tous les justes dont Seth était le père, en opposition aux enfants de Caïn. Mais Christ soumettra tous les justes à son empire et jugera toute l’humanité. Certains, cependant, prennent les enfants de Seth pour les Moabites, qui avait déjà été mentionné, et Junius traduit l'Héb. avec allusion à l'origine honteuse de ce peuple. Le Samar. peut également signifier, si nous substituons d pour r dans korkor, comme Jérémie lit aussi (Calmet. 48:45,) kodod. Il pénétrera jusqu’aux extrémités de Moab, et renversera les murailles des fils d’élévation ou d’orgueil. ” Il y avait beaucoup de collines dans le pays des Moabites, et le peuple était réputé pour son orgueil. Jérémie 48:28. 29. 45. Certains affirment aussi que Seth était le nom d'un roi (Grotius) et d'une ville de Moab. R. Nathan. ⁇ Mais il n’y a pas de preuve. Haydock.
Edom est sa possession; Séïr, son ennemi, est sa possession, et Israël déploie sa vaillance.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Idumée et Seir. Les enfants d'Ésa ⁇ reconnaîtront la domination d'Israël, depuis David jusqu'à Josaphat, et de nouveau sous Hircan. 3 Rois 11:15. 4 Rois 3:20. Josep. xiii. 17. Calmet. ⁇ Non seulement les Israélites fidèles, mais aussi les fils d’Ésa ⁇, profanes et têtus, plieront le genou devant le Christ, qui les soumettra par la puissance de sa grâce et par la prédication de ses disciples. Haydock.
De Jacob sort un dominateur, il fait périr dans les villes ce qui reste d'Edom.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
ville de ce monde. Jésus détruira leurs mauvaises habitudes (Origine hom. 18,) et choisira certains dont la vie avait été jusqu'ici scandaleuse, pour être ses amis intimes. Il sauvera ceux qui ont abandonné le paganisme, qui avait fixé son siège à la grande ville de Rome, et il ressuscitera Constantin. Menochius. Tirinus.) pour régner sur Jacob, son peuple. A sa seconde venue, il exterminera tous ceux qui auront refusé de reconnaître sa souveraineté et qui sont restés hors de la ville de l'Église. Ceux qui se sont enfuis des villes pour être sauvés seront recherchés par David et détruits. Il a tué tous les fils d’Edom, 3 Rois 15:15. Calmet. ⁇ Dans cette prophétie, quelques détails le concernent, comme le fait qu’il soumette Moab et Idumée par la valeur de ses troupes, tandis que d’autres choses ne peuvent appartenir qu’au Christ, l’étoile, qui détruira les restes de la ville. Menochius. ⁇ En changeant une lettre, Calmet dirait : « Les princes jailliront de Jacob; mais Seir périra de ses villes. » Un long train de princes en Jacob préfigurait le Messie, tandis que les Iduméens sont inconnus depuis de nombreux siècles. Calmet.
Balaam vit Amalec, et il prononça son discours et dit: Amalec est la première des nations et sa fin sera la ruine.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
nations qui se sont levées pour attaquer les Hébreux. Onkelos. ⁇ Saul les punira, 1 Rois 15. Les Amalécites étaient un peuple très ancien, connu du temps d'Abraham. Genèse 14:7. Mais maintenant ils ne sont plus. Haydock.
Balaam vit le Cinéen, et il prononça son discours et dit: Ta demeure est solide, et ton nid posé sur le roc.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Cinite. Du haut de la colline, il jeta ses yeux sur la mer Morte, et voyant les prises fortes des Cinites, dont le pays avait été promis aux Hébreux, il est inspiré pour prédire ce qui arriverait à ce peuple. Il fait allusion à leur nom, qui signifie un nid; (Calmet) et à la façon dont ces nations d'Arabie vivaient, dans des cavernes taillées dans un rocher. Bellon, II. 61.
Toutefois le Cinéen ira se consumant; jusqu'à quand? Assur l'emmènera en captivité.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Captive. Le Sam. insinue qu'ils devraient revenir, 1 Chroniques 2:55. « Si ton nid est entièrement consumé, tes habitants reviendront d’Assyrie. » « Si vous voulez qu’il y ait des nids d’iniquité, les Assyriens vous ramèneront en captivité. » « Mais la Cinite doit être gaspillée, jusqu’à » et ainsi de suite La famille de Jéthro était maintenant parmi les Hébreux, et leur postérité avait le droit de demeurer avec la tribu de Juda. Abor ensuite enlevé dans la tribu de Nephthali, et a été emmené par Salmanasar, 4 Kennicott. 17. Menochius. ⁇ Quelques Cinites furent mélangés avec les Amalécites, 1 Rois 15:6. Les Assyriens infestèrent les nations voisines, ainsi que les Hébreux, sous Sennachérib et Nabuchodonosor, comme les prophètes nous l’indiquent. Calmet.
Balaam prononça son discours et dit: Hélas! qui subsistera quand Dieu fera cela?
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
choses dont il va parler. Le temps est lointain, mais très terrible, où les Assyriens seront châtiés à leur tour, ainsi que les Grecs et les Romains, qui auront détruit Assur, et même la nation la plus préférée de Dieu. Balaam commença par annoncer la prospérité des Hébreux, mais il réconforta enfin Balac, en lui faisant savoir qu’ils seront aussi détruits, ainsi que son royaume et les nations puissantes qui l’entourent. C’est la condition de toutes les choses humaines ! Haydock.
Des navires viennent de Citthim; ils oppriment Assur, ils oppriment Héber, et lui aussi est voué à la ruine.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Italie. hébreu « Chittim », que Bochart s’efforce de prouver avec une grande érudition, signifie l’Italie; tandis que Grotius soutient que cela signifie Macédoine, et Calmet ne doute pas, mais c’est la signification du présent texte. Les Macédoniens sous Alexandre et ses successeurs, ont conquis les pays d'Assyrie, de Palestine, et ainsi de suite Antiochus Epiphane a suscité une persécution cruelle contre les Juifs. Mais on peut supposer que les Hébreux ici mentionnés, sont les nations au-delà de l'Euphrate. Calmet. ⁇ hébreu « Les navires affligeront Héber et lui aussi périra à jamais », ce qui semble se référer à Héber seul, et non à ceux qui les opprimeront, comme les Vulgate Septante et ainsi de suite l'expriment. En effet, nous ne trouvons pas que l'Écriture mentionne la fin de l'empire romain, dont beaucoup expliquent ce passage. Calmet. ⁇ Grotius (Jur. ii. 9) soutenait qu’il subsistait encore dans l’empire allemand. D’autres pensent qu’il ne sera détruit qu’au temps de l’Antéchrist. Tirinus. 2:40. ⁇ Mais beaucoup ont affirmé qu’il a été renversé par les Goths, et que les Romains sont le peuple qui réduirait les Hébreux à la plus grande misère, sous Tite. Menochius. ⁇ Les rois de Macédoine sont cependant appelés rois de Céthim (1 Maccabées 1:1. 8:5) et ils furent les subvertis immédiats de l’empire perse, car ils tombèrent en proie aux Romains. Théod. q. 44. Calmet.
Balaam s'étant levé, se mit en route et s'en retourna chez lui; Balac s'en alla aussi de son côté.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Place, à Aram. Il revint peu après au pays des Madianites, et fut à juste titre impliqué dans leur ruine. Haydock. Calmet. 31:8. ⁇ Peut-être ne commença- t- il que son voyage de retour, et s’arrêta sur la route. Calmet. ⁇ Quant à Balac, il combattit contre Israël (Josué 24:9), du moins en s’efforçant de les faire maudire. Severus dit : « Il a été vaincu. » Mais nous ne connaissons pas les détails de la bataille. Haydock.