ANCIEN TESTAMENT

Nombres 9

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

Yahweh parla à Moïse, dans le désert de Sinaï, le premier mois de la deuxième année après leur sortie du pays d’Egypte. Il dit:

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Le Seigneur. Les 15 premiers versets pourraient être placés en tête de ce livre. Dieu donna l’ordre de célébrer la première Pâque dans le désert, vers le 14 du premier mois, la deuxième année de liberté, peu après la consécration du tabernacle. Calmet. ⁇ C’est la seule Pâque que les Juifs auraient célébrée pendant le séjour de quarante ans, car ils n’avaient pas le droit de la célébrer sans avoir circoncis tous les mâles de leur famille (Ex 12:43), ce qu’ils ne pouvaient pas faire dans le désert (Son cuni, et ainsi de suite) étant incertains du moment où ils auraient à se débarrasser par la direction de Dieu. Haydock. ⁇ Premier mois. Par conséquent, Moïse n'observe pas toujours l'ordre des temps, comme il a parlé (Calmet. 1) de ce qui s'est passé dans le deuxième mois. Du Du Hamel

Lire les notes du chapitre
2

« Que les enfants d’Israël fassent la Pâque au temps fixé.

3

Vous la ferez au temps fixé, le quatorzième jour de ce mois, entre les deux soirs: c’est le temps fixé; vous la ferez selon toutes les lois et toutes les ordonnances qui la concernent. »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Dans le. hébreu « Entre les deux soirs » (Exode 12:6). Septante « Vers le soir, en son temps, selon sa loi et sa détermination », sugkrisin, (verset 14), suntaxin, « arrangement »; dans les deux endroits, nous avons des justifications. La loi de Dieu est ainsi appelée, parce que rien ne peut être fait correctement sans elle. Menochius. ⁇ Le mérite des actions humaines dépend de leur conformité à la volonté de Dieu; et quand il donne des directives, nous devons nous y conformer exactement. Haydock.

Lire les notes du chapitre
4

Moïse parla donc aux enfants d’Israël, afin qu’ils fissent la Pâque.

5

Et ils firent la Pâque le quatorzième jour du premier mois, entre les deux soirs, dans le désert de Sinaï. Selon tout ce que Yahweh avait ordonné à Moïse, ainsi firent les enfants d’Israël.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Au Mont. hébreu « désert (ou pays montagneux) du Sinaï » Ex 14:3. Calmet.

Lire les notes du chapitre
6

Il y eut des hommes qui se trouvaient impurs à cause d’un cadavre et qui ne purent faire la Pâque ce jour-là. S’étant présentés le jour même devant Moïse et Aaron,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Certains. hébreu « Et il y avait des hommes », un solécisme, rejeté par les copies Sam. et Arab. Houbigant. C'est-à-dire, en touchant ou en s'approchant d'un corps mort, duquel l'âme a été retirée. Challoner. ⁇ Il était interdit d’offrir de tels sacrifices. Lév. 22:4. Ils ne pouvaient pas s’empêcher d’enterrer les morts. Philo. de vita Mos. 3. Comme, par conséquent, l'action était loin d'être criminelle, et qu'ils avaient participé à l'agneau pascal sans restriction en Egypte, et entendu que Dieu exigeait de tous d'offrir ce sacrifice, sous peine d'excision, (verset 13), ils voulaient raisonnablement savoir comment ils devaient agir, d'autant plus que le 14 Nisan seul a été nommé pour ce sacrifice, et ils ne pouvaient être purifiés en moins de sept jours. Si la loi, par laquelle ils ont été exclus du camp, (Calmet. 5:2) ont déjà été publiés, ils ont consulté Moïse par un ami. Les rabbins supposent que ceux qui ont enterré Nadab et Abiu, sont destinés. Calmet. ⁇ Le peuple n’offrait pas correctement un sacrifice, quoiqu’il pût tuer la victime. Du Du Hamel

Lire les notes du chapitre
7

ils dirent à Moïse: « Nous sommes impurs à cause d’un cadavre; pourquoi serions-nous privés de présenter l’offrande de Yahweh, au temps fixé, au milieu des enfants d’Israël? »

8

Moïse leur répondit: « Attendez que j’apprenne ce que Yahweh vous ordonnera. »

9

Yahweh parla à Moïse, en disant:

10

« Parle aux enfants d’Israël et dis-leur: Si quelqu’un, parmi vous ou parmi vos descendants, se trouve impur à cause d’un cadavre ou est en voyage au loin, il fera la Pâque en l’honneur de Yahweh.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Impertinent, de quelle manière. La nation, ou à une grande distance, soit dans le pays, soit hors de lui. Les rabbins disent 15 miles, ou lieues, (Calmet) qui font 45 miles. Haydock. ⁇ Septante tous ceux qui étaient tenus d’observer la Pâque le deuxième mois, comme tout le peuple sous Ézéchias (2 Chroniques 30); bien que les rabbins prétendent faussement que lorsque la plus grande partie du peuple était dans cette situation, la loi n’obligeait pas, et ils pouvaient manger l’agneau pascal au mois de Nisan. Les femmes n’étaient pas obligées de passer à la deuxième phase. Exode 12:19. Calmet. ⁇ Ce festival n’a jamais été transféré au-delà du deuxième mois. Menochius.

Lire les notes du chapitre
11

C’est au second mois qu’ils la feront, le quatorzième jour, entre les deux soirs; ils la mangeront avec des pains sans levain et des herbes amères.

12

Ils n’en laisseront rien jusqu’au matin, et ils n’en briseront point les os. Ils la célébreront selon toutes les prescriptions relatives à la Pâque.

13

Si quelqu’un, étant pur et n’étant pas en voyage, omet de faire la Pâque, il sera retranché de son peuple; parce qu’il n’a pas présenté l’offrande de Yahweh au temps fixé, il portera son péché.

14

Si un étranger séjournant chez vous fait la Pâque de Yahweh, il observera les lois et ordonnances concernant la Pâque. Il y aura une même loi pour vous, pour l’étranger comme pour l’indigène. »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Étranger. Les Juifs qui vivaient à distance de la terre promise, et ceux des autres nations qui avaient embrassé leur religion, étaient obligés d'observer cette loi; tandis que les incirconcis étaient absolument exclus. Calmet.

Lire les notes du chapitre
15

Le jour où la Demeure fut dressée, la nuée couvrit la Demeure: qui est la tente du témoignage; depuis le soir jusqu’au matin, il y eut sur la Demeure comme l’apparence d’un feu.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Une nuée et un feu couvraient alternativement le tabernacle de l’alliance, qui était de 30 coudées de long et 15 de large. Les païens, peut-être, en profitèrent-ils pour accuser les Juifs d’adorer les nuages. Aucun avis sur Numen adorant. Juv. Sat. xiv. Calmet.

Lire les notes du chapitre
16

Il en fut ainsi continuellement: la nuée couvrait la Demeure, et la nuit elle avait l’apparence d’un feu.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

De jour. Ces mots sont omis dans l'Hébreu; mais le contexte montre qu'ils doivent nécessairement être fournis, comme ils le sont dans le Septante Le même nuage a pris des apparences différentes. Calmet.

Lire les notes du chapitre
17

Quand la nuée s’élevait de dessus la tente, les enfants d’Israël levaient le camp, et, à l’endroit où la nuée s’arrêtait, ils dressaient le camp.

18

Au commandement de Yahweh, les enfants d’Israël levaient le camp, et au commandement de Yahweh ils le dressaient; ils restaient campés tant que la nuée se reposait sur la Demeure.

19

Quand la nuée restait longtemps sur la Demeure, les enfants d’Israël observaient le commandement de Yahweh et ne levaient pas le camp.

20

Il en était de même quand la nuée ne s'arrêtait que peu de jours sur la Demeure: au commandement de Yahweh ils dressaient le camp, et au commandement de Yahweh ils le levaient.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Pour, et ainsi de suite hébreu « Et il en fut ainsi quand la nuée fut des jours nombreux sur le tabernacle; par la bouche du Seigneur, ils restèrent dans leurs tentes » (verset 3). Jours de nombre, yamim mispar, signifie très probablement quelques jours; (voir Deutéronome 4:27,) bien que Louis de Dieu traduirait «une année complète», comme yamim, selon lui, signifie, verset 22. Il est entendu, cependant, par d'autres, de désigner une semaine, un mois, une année, ou un nombre indéterminé de jours. Genèse 24:55.

Lire les notes du chapitre
21

Si la nuée se reposait seulement du soir au matin, et s'élevait le matin, ils levaient le camp; ou, si la nuée s'élevait après un jour et une nuit, ils levaient le camp.

22

Si la nuée s'arrêtait sur la Demeure plusieurs jours, un mois ou une année, les enfants d'Israël restaient campés, et ne levaient point le camp; mais, dès qu'elle s'élevait, ils levaient le camp.

23

Au commandement de Yahweh ils dressaient le camp, et au commandement de Yahweh ils levaient le camp; ils observaient le commandement de Yahweh, conformément à l'ordre de Yahweh transmis par Moïse.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Les montres, comme des sentinelles, observant le signal du nuage, et réglant le temps et le cours de leurs marches par sa direction. Haydock.

Lire les notes du chapitre