ANCIEN TESTAMENT

Nombres 6

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

Yahweh parla à Moïse, en disant:

2

« Parle aux enfants d’Israël, et dis-leur: Lorsqu’un homme ou une femme se sépare par un vœu, un vœu de nazaréen, pour se séparer en l’honneur de Yahweh,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Sanctifiés, séparés du peuple ordinaire, obligés d’observer l’abstinence comme les Nazaréens, comme le dit l’Hébreu en un mot, nazir. Tout cela a été fait pour acquérir une plus grande sainteté et perfection. Septante « Celui qui a fait un grand vœu d’être très pur pour le Seigneur », et entend ainsi signaler son zèle pour la gloire de Dieu. Le terme original signifie aussi se distinguer par une chose merveilleuse. Il y avait des Nazaréens pour la vie, comme Samson et Saint Jean-Baptiste; et d'autres pour un temps limité, comme Saint Paul. Leur abstinence de vin, et ainsi de suite dura généralement un mois et devait être pratiquée à Jérusalem. Ceux du sexe féminin ne pouvaient pas se lier par vœu jusqu'à ce qu'ils aient dix ans et un jour, ni les garçons avant qu'ils aient été pleins. Calmet. ⁇ La coutume de couper les cheveux en l’honneur d’un dieu était très courante chez les païens; et Saint Cyrille (de ador. 16,) semble penser que les Hébreux avaient vu qu'il a pratiqué en Egypte, et que Moïse a jugé opportun de les laisser le faire pour l'amour du vrai Dieu, afin de détourner leur esprit de céder à la superstition. Les Hébreux firent vœu de s'abstenir de vin pendant trente jours, puis d'offrir des sacrifices et de se couper les cheveux lorsqu'ils seraient attaqués par une maladie dangereuse. Josep. Bel. ii. 15. Saint Paul fit peut-être un vœu de cette nature, dans les périls de la mer. Actes 18:11. Spencer, Rit. iii. 6. Juvénal fait allusion à cette coutume, quand il observe, que les marins avec leurs têtes rasées, se délectent en sécurité pour raconter les dangers auxquels ils ont été exposés: Gaudent ubi vertice raso, Garrula securi narrare pericula Naut ⁇. (Sam. ii.)

Lire les notes du chapitre
3

il s’abstiendra de vin et boisson enivrante; il ne boira ni vinaigre fait avec du vin, ni vinaigre fait avec une boisson enivrante; il ne boira d’aucun jus de raisin; il ne mangera ni raisins frais, ni raisins secs.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ivre. hébreu shecar, peut signifier vieux ou vin de palme. Lév. 10:9. ⁇ Bois. hébreu « de shecar », qui était un vin clair, avec peut-être un mélange de sucre. ⁇ Le vinaigre était une boisson courante chez les anciens. Plin. xiv. 16. Ruth 2:14. Les soldats ont donné à boire à notre Sauveur. Les Turcs, à qui il est interdit de boire du vin de raisin, se servent d’autres sortes de vin. ⁇ Du raisin, ou de la liqueur obtenue du raisin, avec un mélange d’eau, après avoir déjà servi pour faire du vin. Cette liqueur est appelée vin secondaire par les Grecs, (Menochius) étant conçu pour les ouvriers en hiver. Varros 54, et Columella xii. 40. Les raisins de toutes sortes sont interdits aux Nazaréens, car ils ont tendance à s’enivrer ou du moins sont trop luxueux. Dieu daigne donner une règle à ceux qui se consacrent volontairement à son service. « Que désignent les Nazaréens, sinon la vie de ceux qui s’abstiennent et sont continent ? » Saint Grégoire Mor. xxxii. 23. Worthington.

Lire les notes du chapitre
4

Pendant tout le temps de son nazaréat, il ne mangera d’aucun produit de la vigne, depuis les pépins jusqu’à la peau du raisin.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Noyau, ou pierre. Ni l'intérieur ni l'extérieur ne doivent être mangés.

Lire les notes du chapitre
5

Pendant tout le temps du vœu de son nazaréat, le rasoir ne passera point sur sa tête; jusqu’à l’accomplissement des jours pour la durée desquels il se sépare en l’honneur de Yahweh, il sera saint, laissant croître librement ses cheveux.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Grandir. Au commencement et à la fin du naziréat, les cheveux étaient coupés; bien qu’une sorte de couronne ait peut-être été laissée au sommet de la tête, comme le verset 7 peut être rendu, « la couronne de son Dieu », et ainsi de suite Calmet. ⁇ Le Nazaréen est soumis aux mêmes règles que le grand prêtre, à l’égard de tout cadavre, verset 6. Maimon. Plus, p. Lév. 21:11. Tous deux ont été consacrés à Dieu de la manière la plus parfaite. Menochius. ⁇ Quand les cheveux de Samson furent coupés, il perdit aussitôt sa force surnaturelle. Judith 16.

Lire les notes du chapitre
6

Tout le temps pendant lequel il se sépare en l’honneur de Yahweh, il ne s’approchera d’aucun corps mort;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Mort. Pour nous enseigner que ceux qui sont consacrés à Dieu doivent s’abstenir des œuvres de la mort. Haydock.

Lire les notes du chapitre
7

il ne se souillera ni pour son père, ni pour sa mère, ni pour son frère ou sa sœur, à leur mort, car il porte sur sa tête la consécration à son Dieu.

8

Tout le temps de son nazaréat, il est consacré à Yahweh.

9

Si quelqu’un meurt subitement près de lui, et que sa tête consacrée soit ainsi souillée, il se rasera la tête le jour de sa purification; il la rasera le septième jour.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Jour. Que personne ne pouvait échapper; (Théode q. 11) bien que l'Hébreux peut impliquer que les cheveux n'a été rasé que le neuvième jour, quand il devait être purifié. Calmet. 19:12. Alors le Nazaréen devait recommencer, comme s'il n'avait rien fait, (Calmet) si son vœu était seulement pour un temps. Ceux qui avaient fait un vœu pour la vie ne se sont jamais rasés.

Lire les notes du chapitre
10

Et le huitième jour, il apportera au prêtre deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, à l’entrée de la tente de réunion.

11

Le prêtre offrira l’un en sacrifice pour le péché, et l’autre en holocauste, et il fera pour lui l’expiation pour son péché à l’occasion du mort. Ce jour-là, le nazaréen consacrera sa tête.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Péché. Il se livra à une impureté légale. ⁇ Ce jour-là, et il commença son vœu. Menochius.

Lire les notes du chapitre
12

Il consacrera de nouveau à Yahweh les jours de son nazaréat, et il offrira un agneau d’un an en sacrifice de réparation; les jours précédents sont nuls, parce que son nazaréat a été souillé.

13

Voici la loi du nazaréen. Le jour où il aura accompli le temps de son nazaréat, on le fera venir à l’entrée de la tente de réunion.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

He. Le prêtre.

Lire les notes du chapitre
14

Il présentera son offrande à Yahweh: un agneau d’un an, sans défaut, pour l’holocauste; une brebis d’un an, sans défaut, pour le sacrifice pour le péché; un bélier sans défaut pour le sacrifice pacifique;

15

ainsi qu’une corbeille de pains sans levain, de gâteaux de fleur de farine pétris à l’huile, et de galettes sans levain arrosées d’huile, avec l’oblation et les libations ordinaires.

16

Le prêtre les présentera devant Yahweh, et il offrira son sacrifice pour le péché et son holocauste.

17

Puis il offrira le bélier en sacrifice pacifique à Yahweh, avec la corbeille de pains sans levain; le prêtre fera son oblation et sa libation.

18

Le nazaréen rasera, à l’entrée de la tente de réunion, sa tête consacrée; et prenant les cheveux de sa tête consacrée, il les mettra sur le feu qui est sous la victime du sacrifice pacifique.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Feu, sur l'autel, où le bélier a été sacrifié. Abulensis. Lyranus pense qu'il a été brûlé sur le feu, avec lequel la viande a été bouillie. Menochius. Chaldéen. Tirinus. ⁇ Le Sept., Philon, et ainsi de suite, le comprennent dans le sens ancien; et Théodoret dit que les cheveux consacrés ont été placés sur la victime sur le feu. Calmet.

Lire les notes du chapitre
19

Le prêtre prendra l’épaule du bélier quand elle sera cuite, un gâteau sans levain de la corbeille et une galette sans levain; et, les ayant posés sur les mains du nazaréen, après que celui-ci aura rasé sa tête consacrée,

20

le prêtre les balancera devant Yahweh: c’est une chose sainte qui appartient au prêtre, outre la poitrine balancée et la cuisse prélevée. Après cela le nazaréen pourra boire du vin.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Contrairement à ce qui était exigé dans d'autres sacrifices. Josep. iv. 4. Le prêtre et le nazaréen agitèrent le sacrifice vers les quatre coins du monde.

Lire les notes du chapitre
21

Telle est la loi du nazaréen qui a fait un vœu, telle est son offrande à Yahweh pour son nazaréat, outre ce que ses moyens lui permettront de faire. Selon le vœu qu’il aura fait, ainsi il agira d’après la loi de son nazaréat. »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

- Oui. S'il a encore quelque chose à promettre, il doit l'accomplir. Haydock.

Lire les notes du chapitre
22

Yahweh parla à Moïse, en disant:

23

« Parle à Aaron et à ses fils en disant: Vous bénirez ainsi les enfants d’Israël, vous leur direz:

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Fils. Les trois formes de bénédiction pour les grands prêtres ont toutes la même signification, et ils pourraient choisir ce qu'ils veulent. Grotius observe qu'ils les ont prononcés à haute voix, les mains levées. Les livres de Moïse sont le rituel des prêtres.

Lire les notes du chapitre
24

Que Yahweh te bénisse et te garde!

25

Que Yahweh fasse luire sa face sur toi, et qu’il t’accorde sa grâce!

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Montre. hébreu « Fais briller son visage », joyeux et serein, (Calmet) comme une lumière pour diriger tes pas. Psaumes 66:2.

Lire les notes du chapitre
26

Que Yahweh lève sa face vers toi, et qu’il te donne la paix! —

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Tourne. Avec une miséricorde aimante, qu’il vous réconforte et vous protège. Menochius.

Lire les notes du chapitre
27

C’est ainsi qu’ils mettront mon nom sur les enfants d’Israël, et je les bénirai. » III– DERNIERS ÉVÉNEMENTS DU SÉJOUR AU SINAÏ

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Invoquez. hébreu « Ils appelleront de mon nom les enfants d’Israël, et je les ratifierai. » Haydock. ⁇ « Ils mettront la bénédiction de mon nom » et ainsi de suite Challoner Ils loueront mon nom. Dieu nous autorise à utiliser un terme déterminé de bénédiction, et accorde l'effet, quand son ministre le prononce, (Worthington) si aucun obstacle ne soit mis par le parti. Haydock.

Lire les notes du chapitre