ANCIEN TESTAMENT

Nombres 16

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

Coré, fils d'Isaar, fils de Caath, fils de Lévi, se fit des partisans, avec Dathan et Abiron, fils d'Eliab, et Hon, fils de Phéleth, ceux-ci, fils de Ruben,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Isaar était frère d’Amram, et par conséquent son fils était le cousin de Moïse. hébreu « T’as pris ou répondu », interrompit Moïse au moment même où il parlait, au nom de Dieu, et lui demandant de montrer par quel droit il s’arrogait cette autorité. « Le cœur s’est séparé. » Challoner « Il a pris sa retraite. » « Core a parlé... et Dathan... et ils se sont levés. » Septante Les Caathites campèrent près de la tribu de Ruben; et par conséquent Core eut l'occasion d'engager certains d'entre eux dans sa révolte, en insinuant que Moïse occupait le poste dans l'état qui devait leur appartenir, comme Ruben était le premier-né; tandis qu'Aaron avait obtenu le haut sacerdoce, et le reste des Lévites, quoique de noblesse égale, devaient être traités comme ses serviteurs. On ne sait pas quand cette révolte a eu lieu. Certains l’ont placé au camp du Sinaï, d’autres à celui de Jetebata. Deutéronome 10:8.

Lire les notes du chapitre
2

et ils se soulevèrent en présence de Moïse, ayant avec eux deux cent cinquante hommes des enfants d'Israël, princes de l'assemblée, appelés aux conseils et gens de renom.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Rose. Le crime de ces hommes, qui fut puni d'une manière si remarquable, fut celui du schisme et de la rébellion contre l'autorité établie par Dieu dans l'Église; et ils se font passer pour prêtres sans être légitimement appelés et envoyés : il en est de même de tous les sectaires modernes. Qu’ils redoutent un châtiment semblable; non seulement les auteurs de ces prétentions méchantes, mais aussi ceux qui y consentent. Romains 1:32. Car nous trouvons que Core et tous ses adhérents ont été enterrés dans l'enfer, (verset 33,) et ceux qui se plaignaient également que leur punition était trop sévère, sont tombés victimes du feu déchaîné, verset 49. Avec quel zèle ne devons-nous donc pas lutter pour la foi une fois transmise aux saints ! Jude 3. Car si ceux qui se lèvent contre leurs supérieurs légitimes, dans l’Église ou dans l’État, sont si sévèrement punis, quelle destruction rapide ne leur font-ils pas subir, eux qui renient Dieu, qui les ont achetés, et qui le traitent de menteur, en mettant en question ses vérités les plus sacrées? Core et ses compagnons n’attaquèrent pas directement la loi, mais résistèrent à Moïse et à Aaron. Saint Ignat. ep. ad Magnes. Ils croyaient au même Dieu; cependant, parce qu’ils se sont sacrifiés, ils ont été immédiatement punis par Dieu, et leurs sacrifices illégaux ne pouvaient leur rendre aucun service. Saint Cyp. ep. i. 6. Ainsi, nous sommes avertis de garder dans la vraie Église, et d'obéir à ceux qui sont placés sur nous, et jamais, pour toute considération temporelle que ce soit, d'encourager, par notre présence, les sermons ou les réunions des hérétiques, ou des schismatiques, de peur que nous périssons avec eux, verset 26. Worthington. ⁇ Assembly. hébreu « Célèbres dans l’Assemblée, hommes de nom », et distinction, sénateurs. Il semble que Hom ait quitté le reste des conspirateurs, comme on ne le mentionne plus. Les princes de Ruben ne désiraient obtenir que le pouvoir temporel. Mais les Lévites aspiraient à cette prééminence sacrée, qui avait été donnée par Dieu à Aaron et à ses fils. Calmet.

Lire les notes du chapitre
3

Ils s'attroupèrent contre Moïse et Aaron, et leur dirent: « C'en est assez! car toute l'assemblée, tous sont saints, et Yahweh est au milieu d'eux. Pourquoi vous élevez-vous au-dessus de l'assemblée de Yahweh? »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Que cela suffise. Héb. rab, “trop vous prenez sur vous” ou “suffisamment pour vous”. Septante ⁇ Saints, aussi dignes de la prêtrise que vous, verset 10. Pourquoi les traiter comme des inférieurs ? Nous allons nous débarrasser du joug et faire valoir nos droits justes. Calmet. ⁇ Sur la même demande, Luther (de abrog. Missa,) rejette toute hiérarchie ecclésiastique, et n'aura pas de sacerdoce distinct, parce que tous les chrétiens sont appelés prêtres, (Apocalypse 1) et une sainte prêtrise, I Pierre 2:5. Mais ils ne remarquent pas que l'apôtre s'explique immédiatement, en disant, d'offrir des sacrifices spirituels, et de déclarer les vertus du Christ, en ce sens qu'ils sont également appelés un sacerdoce royal. Haydock.

Lire les notes du chapitre
4

Quand Moïse entendit cela, il tomba sur son visage.

5

Il parla à Coré et à toute sa troupe en disant: « Demain, Yahweh fera connaître celui qui est à lui et qui est saint, et il le fera approcher de lui; celui qu'il aura choisi, il le fera approcher de lui.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Les saints, qu’il a choisis pour la haute prêtrise. Le psalmiste, parlant de cette sédition, dit qu’ils ont provoqué... Aaron, le saint du Seigneur. Psaumes 105:16. Calmet. 2 Timothée 2:19 Seuls ceux qui sont choisis par Dieu peuvent légitimement accomplir cette fonction sacrée, comme le Tout-Puissant le déclare par miracle. Haydock.

Lire les notes du chapitre
6

Faites ceci: Prenez des encensoirs, Coré et toute sa troupe.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Censeurs. Il n'était pas permis aux Lévites d'offrir de l'encens; mais ils s'étaient préparés les enseignes du pouvoir sacerdotal, et Moïse leur permit d'essayer leur succès. Haydock. ⁇ Ils auraient pu faire sortir d’Égypte les encensoirs, ou les larges assiettes, les bols ou les coupes (Apocalypse 5:8), où chaque famille offre de l’encens à ses dieux domestiques et à ses animaux sacrés. En Sicile et en Grèce, ils étaient aussi très communs, ainsi qu'à Babylone; où les gens mariés se purifiaient toujours avec la fumée de l'encens. Hérode. i. 197.

Lire les notes du chapitre
7

Demain, mettez-y du feu, et jetez dessus du parfum devant Yahweh; celui que Yahweh choisira, c'est lui qui est saint. C'en est assez, enfants de Lévi. »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Seigneur, dans son sanctuaire, où les prêtres seuls offraient de l'encens deux fois par jour sur l'autel. Calmet. ⁇ Trop. Moïse leur rétorque leurs propres paroles, verset 3.

Lire les notes du chapitre
8

Moïse dit à Coré: « Ecoutez donc, enfants de Lévi.

9

Est-ce trop peu pour vous que le Dieu d'Israël vous ait séparés de l'assemblée d'Israël en vous faisant approcher de lui, pour faire le service de la Demeure de Yahweh, et pour vous tenir devant l'assemblée pour faire son service?

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Pour lui : hébreu et Septante « Pour eux » ou plutôt pour les gens. Dieu les avait choisis pour ce poste d’honneur, à l’exclusion de tous les autres, de sorte qu’ils auraient dû se plaindre le moins du monde. Mais il arrive souvent que les plus exaltés s’estiment dignes d’honneurs encore plus élevés; et ainsi, comme Lucifer, tombent dans l’abîme ! Core était peut-être le plus irrité, parce qu'il n'était pas à la tête des Caathites, bien qu'un descendant du deuxième fils de Caath, tandis qu'Elisaphan, né d'un quatrième fils, lui était préféré. Calmet. 3. Tirinus.

Lire les notes du chapitre
10

Il t'a fait approcher de lui, toi et tous tes frères, les enfants de Lévi, avec toi, et vous ambitionnez encore le sacerdoce!

11

C'est pour cela que toi et toute ta troupe, vous vous assemblez contre Yahweh! Et Aaron, qui est-il, pour que vous murmuriez contre lui? »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Lui. Le mal est offert à Dieu, qui a choisi Aaron librement.

Lire les notes du chapitre
12

Moïse fit appeler Dathan et Abiron, fils d'Eliab; et ils dirent: « Nous ne monterons pas.

13

N'est-ce pas assez de nous avoir fait sortir d'un pays où coulent le lait et le miel pour nous faire mourir au désert, que tu t'ériges en maître sur nous?

14

Ah! Ce n'est pas dans un pays où coulent le lait et le miel que tu nous as conduits; ce ne sont pas des champs et des vignes que tu nous as donnés en possession! Penses-tu crever les yeux de ces gens? Nous ne monterons pas! »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Yeux. Ces princes de Ruben ne désiraient pas la prêtrise, comme Core l’était; ils se plaignirent que Moïse avait pris possession de l’autorité souveraine, et par conséquent ils s’efforçaient de le représenter comme un imposteur qui avait promis de grandes choses, mais qui en réalité avait privé le peuple de tout le bonheur dont il jouissait autrefois en Égypte, et était maintenant disposé à exercer sa tyrannie sur ses personnes mêmes. Haydock. ⁇ « Veux-tu que nous ne voyions pas à travers tes impostures ? » « Voulez-vous éteindre les yeux de ces hommes », qui nous ont dit quelle sorte de pays est Chanaan ? Septante « Vous avez aveuglé ces hommes », qui sont assez stupides pour vous obéir. Calmet-Chaldee, « bien que tu nous as arraché les yeux, nous ne viendrons pas. »

Lire les notes du chapitre
15

Moïse, très irrité, dit à Yahweh: « N'ayez point égard à leur oblation. Je ne leur ai pas même pris un âne, et je n'ai fait de mal à aucun d'eux. »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Très en colère. Cette colère était un zèle contre le péché, et une indignation à l'affront offert à Dieu; comme ce même saint prophète conçut à la vue du veau d'or, Ex 32:19. Challoner. ⁇ Ne vous en servez pas. hébreu « Vous n’aurez pas égard à leurs sacrifices », tant qu’ils continueront dans ces sentiments d’orgueil et de rébellion. Haydock - Vous savez. hébreu « Je n’ai pas » et ainsi de suite ⁇ Ass. Cette expression est proverbiale, 1 Rois 12:3. Le Samar. et Septante lisent, chamod, «tout ce qui est désirable», au lieu de chamor «un âne». Calmet.

Lire les notes du chapitre
16

Moïse dit à Coré: « Toi et toute ta troupe, trouvez-vous demain devant Yahweh, toi et eux, avec Aaron.

17

Prenez chacun votre encensoir, mettez-y du parfum et présentez chacun votre encensoir devant Yahweh: deux cent cinquante encensoirs; toi aussi et Aaron, vous prendrez chacun votre encensoir. »

18

Ils prirent chacun leur encensoir, y mirent du feu et y jetèrent du parfum, et ils se tinrent à l'entrée de la tente de réunion, avec Moïse et Aaron.

19

Coré avait convoqué toute l'assemblée contre Moïse et Aaron, à l'entrée de la tente de réunion. Alors la gloire de Yahweh apparut à toute l'assemblée.

20

Et Yahweh parla à Moïse et à Aaron, en disant:

21

« Séparez-vous du milieu de cette assemblée, et je les consumerai en un instant. »

22

Et ils tombèrent sur leur visage, et dirent: « O Dieu, Dieu des esprits de toute chair, un seul homme a péché, et tu t'irriterais contre toute l'assemblée! »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Dieu, qui donne la vie à tous, et cherche dans les profondeurs du cœur. Menochius.

Lire les notes du chapitre
23

Yahweh parla à Moïse, en disant:

24

« Parle à l'assemblée et dis: Ecartez-vous tout à l'entour de la demeure de Coré, de Dathan et d'Abiron. »

25

Moïse se leva et alla vers Dathan et Abiron, et des anciens d'Israël allèrent après lui.

26

Il parla à l'assemblée, en disant: « Eloignez-vous des tentes de ces méchants hommes, et ne touchez à rien de ce qui leur appartient, de peur que vous ne périssiez, enveloppés dans tous leurs péchés. »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Départ. Si nous donnons un encouragement aux schismatiques, ou si nous allons à leurs réunions, nous devons nous attendre à être impliqués dans leurs péchés. Saint Cyp. de Lapsis 5. Worthington.

Lire les notes du chapitre
27

Ils s'écartèrent tout à l'entour de la demeure de Coré, de Dathan et d'Abiron. Alors Dathan et Abiron étant sortis se tinrent à l'entrée de leurs tentes, avec leurs femmes, leurs fils et leurs petits enfants.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Les gens, (fréquentiâ). Le Septante traduit généralement le tappam par aposkene, « famille et effets », de chaque dénomination. Calmet. ⁇ Voilà une assemblée entière qui attendait l’événement, entre la peur et l’espérance. Comme ces rebelles ne voulaient pas venir, quand Moïse les a envoyés, il condescendit d'aller vers eux, et dénonça la ruine imminente, verset 14, 25. Il engage toute sa cause à Dieu, et il est disposé à être rejeté comme un vil imposteur, si Dieu ne montre pas, par une punition miraculeuse et exemplaire de ses adversaires, que ce qu'il avait fait jusqu'ici, en tant que chef du peuple, et particulièrement dans la consécration d'Aaron, était par sa direction. Il avait déjà prouvé sa mission par des miracles. Exode 4. Worthington.

Lire les notes du chapitre
28

Moïse dit: « Vous connaîtrez à ceci que Yahweh m'a envoyé pour faire toutes ces œuvres, et que je n'agis pas de moi-même:

29

Si ces gens meurent comme meurent tous les hommes, et si leur sort est celui de tous les hommes, ce n'est pas Yahweh qui m'a envoyé;

30

mais si Yahweh fait une chose inouïe, si la terre ouvre sa bouche et les engloutit, eux et tout ce qui leur appartient, et qu'ils descendent vivants dans le séjour des morts, vous saurez que ces gens ont méprisé Yahweh. »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Merde. Voir Psaumes 54:16. Proverbes 1:12. « Ils furent envoyés au tombeau avant d’être morts » (Saint Optatus, Bristow. i.), tandis que leurs âmes impénitentes étaient enterrées en enfer. Les âmes de leurs enfants, qui n'avaient aucune part dans la rébellion, pourraient être exemptées de la dernière partie de leur punition. Si certains ont la téméraire de blâmer la sévérité de ce jugement de Dieu, qu'ils montrent la disparité entre elle et les divers autres accidents causés par des tremblements de terre, et ainsi de suite qui impliquent des millions de ces «enfants souriants» dans la destruction; ou, si elles ne concluent pas de ces malheurs, que les lois de la nature sont injustes; ni ne doit-on conclure que la religion, livré par Dieu à Moïse, était une imposture, ou que le législateur juif cruel. Il continua à être un spectateur silencieux de cette transaction, dont il était informé par l'Esprit qu'elle aurait sûrement lieu, et qui ne pouvait être évitée par son intercession, qui avait auparavant sauvé la multitude moins coupable, verset 22. Haydock. ⁇ « Ils descendent vivants en enfer, c’est-à-dire qu’ils sentent leur propre perdition, qui, imitant Core,... se sépare de l’Église et tombe bientôt dans l’hérésie. » Saint Août ep. 93.

Lire les notes du chapitre
31

Comme il achevait de prononcer toutes ces paroles, le sol qui était sous eux se fendit.

32

La terre ouvrit sa bouche et les engloutit, eux et leurs familles, avec tous les gens de Coré et tous leurs biens.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Tentes. Il ajoute : « Tous ceux qui appartenaient au Noyau et toutes leurs richesses » (Calmet. 26:10) Moïse nous informe que certains des enfants du Noyau furent miraculeusement préservés. Leurs descendants furent désignés par David pour chanter et garder les portes du temple, 1 Chroniques 9:19. Calmet. ⁇ Samuel était de la même famille. 1 Chroniques 6:33. Tirinus.

Lire les notes du chapitre
33

Ils descendirent vivants dans le séjour des morts, eux et tout ce qui leur appartenait; et la terre les recouvrit, et ils disparurent du milieu de l'assemblée.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Merde. Et ils descendirent, eux et tout ce qui leur appartenait, dans la géhenne ou dans la fosse. ⁇ Sale. ⁇ Les âmes des impénitents entrent dans la première, les corps des bestiaux, et ainsi de suite, dans les entrailles de la terre. Haydock.

Lire les notes du chapitre
34

Tout Israël, qui était autour d'eux, s'enfuit à leur cri; car ils disaient: « Fuyons, de peur que la terre ne nous engloutisse! »

35

Un feu sortit d'auprès de Yahweh et consuma les deux cent cinquante hommes qui offraient le parfum.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Encens. Core les avait quittés et s’occupait à soulever le peuple vers la rébellion, quand un feu provenant de la nuée, ou de l’autel, ou peut-être un coup de tonnerre, (Calmet) venait les déférer devant le tribunal de Dieu, là pour rencontrer leur chef, et pour entendre la sentence éternelle de séparation de tout bien, qui a été immédiatement prononcée sur tous ceux qui sont morts impénitents. Haydock. ⁇ Peut-être Core aurait-il offert de l’encens avec ses 250 hommes, quand le feu l’a saisi, verset 40. Du Du Hamel

Lire les notes du chapitre