ANCIEN TESTAMENT

Nombres 15

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

Yahweh parla à Moïse, en disant:

2

« Parle aux enfants d'Israël et dis-leur: Quand vous serez entrés dans le pays où vous demeurerez et que je vous donne,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Parle. Cette loi a probablement été donnée vers la fin des 40 ans, verset 23.

Lire les notes du chapitre
3

et quand vous offrirez à Yahweh un sacrifice fait par le feu, soit un holocauste, soit un sacrifice, pour l'accomplissement d'un vœu ou comme offrande volontaire, ou bien dans vos fêtes, afin de produire avec vos bœufs ou vos brebis une agréable odeur à Yahweh,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Victime « de paix », comme le lisent quelques copies latines, y compris toutes les sortes, verset 28. Calmet.

Lire les notes du chapitre
4

celui qui fera son offrande à Yahweh offrira en oblation un dixième de fleur de farine pétrie avec un quart de hin d'huile;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ephi. hébreu « Un dixième de farine » ou un gomer. Du Du Hamel

Lire les notes du chapitre
5

tu feras une libation d'un quart de hin de vin, avec l'holocauste ou le sacrifice pacifique, pour chaque agneau.

6

Pour un bélier, tu feras une oblation de deux dixièmes de fleur de farine pétrie avec un tiers de hin d'huile,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Du pétrole. Il faut plus de libations pour un bélier, car il est plus grand que l'ancienne victime, qui n'était accompagnée que de la moitié de la quantité de farine fine. Une partie du vin et de l'huile fut versée sur la farine, et brûlée sur l'autel; le reste fut donné aux prêtres.

Lire les notes du chapitre
7

et pour la libation tu offriras un tiers de hin de vin, en offrande d'agréable odeur à Yahweh.

8

Si tu offres un taureau, soit comme holocauste, soit comme sacrifice, pour l'acquittement d'un vœu ou comme sacrifice pacifique à Yahweh,

9

on offrira, avec le taureau, comme oblation, trois dixièmes de fleur de farine pétrie avec un demi-hin d'huile,

10

et tu offriras un demi-hin de vin pour la libation: c'est un sacrifice fait par le feu, d'une agréable odeur à Yahweh.

11

On fera ainsi pour chaque bœuf, pour chaque bélier, pour chaque agneau ou chevreau.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ainsi, et ainsi de suite ⁇ Terre. Dans ce dernier verset, la copie du Sam. observe une ponctuation plus correcte que celle de l’Hébreu, qui est communément traduite par “ ⁇ congrégation ”. Houbig. ⁇ L’auteur de la Vulgate a conservé le sens, mais pas tous les mots de l’original. Les étrangers dont il est question ici sont les prosélytes de la justice, qui ont gardé toute la loi. Ceux de la porte, qui vivaient dans le pays, incirconcis, ne pouvaient présenter que des holocaustes, sans libations. Lév. 22:25. Calmet. ⁇ « Les nombreux sacrifices (de l’ancienne loi) préfiguraient ce sacrifice unique » du nouveau. Saint Août de Calmet. x. 20. Le Christ, représenté par l’huile, s’offre lui-même comme victime, sous les formes du pain et du vin. Du Du Hamel

Lire les notes du chapitre
12

Suivant le nombre de victimes que vous offrirez, vous ferez ainsi pour chacune, selon leur nombre.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ainsi, et ainsi de suite ⁇ Terre. Dans ce dernier verset, la copie du Sam. observe une ponctuation plus correcte que celle de l’Hébreu, qui est communément traduite par “ ⁇ congrégation ”. Houbig. ⁇ L’auteur de la Vulgate a conservé le sens, mais pas tous les mots de l’original. Les étrangers dont il est question ici sont les prosélytes de la justice, qui ont gardé toute la loi. Ceux de la porte, qui vivaient dans le pays, incirconcis, ne pouvaient présenter que des holocaustes, sans libations. Lév. 22:25. Calmet. ⁇ « Les nombreux sacrifices (de l’ancienne loi) préfiguraient ce sacrifice unique » du nouveau. Saint Août de Calmet. x. 20. Le Christ, représenté par l’huile, s’offre lui-même comme victime, sous les formes du pain et du vin. Du Du Hamel

Lire les notes du chapitre
13

Tout indigène fera ces choses de cette manière, lorsqu'il offrira un sacrifice par le feu, d'une agréable odeur à Yahweh.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ainsi, et ainsi de suite ⁇ Terre. Dans ce dernier verset, la copie du Sam. observe une ponctuation plus correcte que celle de l’Hébreu, qui est communément traduite par “ ⁇ congrégation ”. Houbig. ⁇ L’auteur de la Vulgate a conservé le sens, mais pas tous les mots de l’original. Les étrangers dont il est question ici sont les prosélytes de la justice, qui ont gardé toute la loi. Ceux de la porte, qui vivaient dans le pays, incirconcis, ne pouvaient présenter que des holocaustes, sans libations. Lév. 22:25. Calmet. ⁇ « Les nombreux sacrifices (de l’ancienne loi) préfiguraient ce sacrifice unique » du nouveau. Saint Août de Calmet. x. 20. Le Christ, représenté par l’huile, s’offre lui-même comme victime, sous les formes du pain et du vin. Du Du Hamel

Lire les notes du chapitre
14

Si un étranger séjournant chez vous, un homme quelconque vivant parmi vous, de génération en génération, offre un sacrifice par le feu, d'une agréable odeur à Yahweh, il fera comme vous ferez.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ainsi, et ainsi de suite ⁇ Terre. Dans ce dernier verset, la copie du Sam. observe une ponctuation plus correcte que celle de l’Hébreu, qui est communément traduite par “ ⁇ congrégation ”. Houbig. ⁇ L’auteur de la Vulgate a conservé le sens, mais pas tous les mots de l’original. Les étrangers dont il est question ici sont les prosélytes de la justice, qui ont gardé toute la loi. Ceux de la porte, qui vivaient dans le pays, incirconcis, ne pouvaient présenter que des holocaustes, sans libations. Lév. 22:25. Calmet. ⁇ « Les nombreux sacrifices (de l’ancienne loi) préfiguraient ce sacrifice unique » du nouveau. Saint Août de Calmet. x. 20. Le Christ, représenté par l’huile, s’offre lui-même comme victime, sous les formes du pain et du vin. Du Du Hamel

Lire les notes du chapitre
15

Il y aura une seule loi pour l'assemblée, pour vous comme pour l'étranger de séjour au milieu de vous; ce sera une loi perpétuelle pour vos descendants: il en sera de l'étranger comme de vous devant Yahweh.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ainsi, et ainsi de suite ⁇ Terre. Dans ce dernier verset, la copie du Sam. observe une ponctuation plus correcte que celle de l’Hébreu, qui est communément traduite par “ ⁇ congrégation ”. Houbig. ⁇ L’auteur de la Vulgate a conservé le sens, mais pas tous les mots de l’original. Les étrangers dont il est question ici sont les prosélytes de la justice, qui ont gardé toute la loi. Ceux de la porte, qui vivaient dans le pays, incirconcis, ne pouvaient présenter que des holocaustes, sans libations. Lév. 22:25. Calmet. ⁇ « Les nombreux sacrifices (de l’ancienne loi) préfiguraient ce sacrifice unique » du nouveau. Saint Août de Calmet. x. 20. Le Christ, représenté par l’huile, s’offre lui-même comme victime, sous les formes du pain et du vin. Du Du Hamel

Lire les notes du chapitre
16

Il y aura une seule loi et une seule règle pour vous et pour l'étranger qui séjourne parmi vous. »

17

Yahweh parla à Moïse, en disant:

18

« Parle aux enfants d'Israël et dis-leur: Quand vous serez arrivés dans le pays où je vous fais entrer,

19

et que vous mangerez du pain de ce pays, vous prélèverez une offrande pour Yahweh.

20

Comme prémices de votre pâte, vous prélèverez en offrande un gâteau; vous le prélèverez comme l'offrande qu'on prélève de l'aire.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Mangez. hébreu et Septante Ils montèrent une part vers le ciel, et la donnèrent au sacrificateur ou au lévite qui habitait près d'eux; et si on ne pouvait en trouver, comme aujourd'hui, ils devaient la brûler en l'honneur de Dieu. La tradition détermine la quantité à être entre une 40ème et une 60ème partie. Saint Jérôme in Ezec. xlv. Ils le font chaque fois qu'ils font cuire, selon Philon et Léon de Modène (2, 9), bien que la loi ne soit pas claire, et certains pourraient penser qu'il suffit de donner une partie, la première fois qu'ils cuits avec de la farine nouvelle.

Lire les notes du chapitre
21

Comme prémices de votre pâte, vous prélèverez une offrande pour Yahweh, vous et vos descendants. »

22

« Si vous péchez par erreur en n'observant pas tous ces commandements que Yahweh a fait connaître à Moïse,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ignorance. D’autres victimes sont prescrites (Lév. 4:13). Le premier était peut-être un péché de commission, et c'était un péché d'omission; comme si tout le peuple négligeait de manger l'agneau pascal. Les rabbins pensent que la loi fait allusion ici à l'idolâtrie, commise par manque de connaissance. Mais c’est presque impossible dans toute une nation. Outram croit que le livre du Lévitique parle de ceux qui transgressent les préceptes négatifs, sans abandonner la vraie religion; mais la loi présente fait allusion à ceux qui oublient les lois de leurs pères et embrassent un faux culte. Ainsi Ézéchias offrit les victimes prescrites ici, bien que plus nombreuses, pour expier l'idolâtrie du peuple sous Achaz, 1 Chroniques 29:21. Voir aussi 1 Esdr. 8:35. Certains pensent que Moïse a fourni dans ce lieu ce qui était laissé en défaut auparavant. Mais il est plus probable qu'il suppose ici que quelques-unes seulement des tribus ont péché par ignorance, tandis que dans le Lévitique il parle de la nation entière. Personne ne pèche pour l'offense, mais pour quelque avantage que nous nous persuadons faussement nous-mêmes, nous en tirerons. Saint 24 août.

Lire les notes du chapitre
23

tout ce que Yahweh vous a ordonné par Moïse, depuis le jour où Yahweh a donné des commandements, et à la suite pour vos générations,

24

si, dis-je, on a péché par erreur, sans que l'assemblée s'en soit aperçue, — toute l'assemblée offrira un jeune taureau en holocauste d'une agréable odeur à Yahweh, avec son oblation et sa libation, selon le rite prescrit, ainsi qu'un bouc en sacrifice pour le péché.

25

Le prêtre fera l'expiation pour toute l'assemblée des enfants d'Israël, et il leur sera pardonné, car c'est un péché commis par erreur, et ils ont présenté leur offrande, un sacrifice fait par le feu à Yahweh, et leur sacrifice pour le péché devant Yahweh, à cause du péché qu'ils ont commis par erreur.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Et pour. hébreu et leur péché devant le Seigneur, à cause de leur ignorance. Calmet.

Lire les notes du chapitre
26

Il sera pardonné à toute l'assemblée des enfants d'Israël et à l'étranger qui séjourne au milieu d'eux, car c'est par erreur que tout le peuple a péché.

27

Si c'est une seule personne qui a péché par erreur, elle offrira une chèvre d'un an en sacrifice pour le péché.

28

Le prêtre fera l'expiation devant Yahweh pour la personne qui a erré en commettant un péché par erreur; l'expiation pour elle étant faite, il lui sera pardonné.

29

Pour l'indigène d'entre les enfants d'Israël et pour l'étranger qui séjourne au milieu d'eux, vous aurez une même loi, si quelqu'un agit mal par erreur.

30

Mais si quelqu'un, indigène ou étranger, agit la main levée, il outrage Yahweh; cet homme sera retranché du milieu de son peuple.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Fierté. hébreu et Septante « Avec la main ou la tête relevée » sans honte ni contrôle. Les rabbins disent, il doit nier que Dieu est l'auteur de la loi, et le péché délibérément, après avoir été averti, et ainsi de suite avant qu'il encoure cette peine. Mais pourquoi toutes ces restrictions ? hébreu “ Il a blasphémé ou irrité le Seigneur. ” De tels crimes impliquent un mépris de la loi. ⁇ Coupé par Dieu, si les juges négligent de le faire. Les Hébreux soutiennent que chaque individu a le droit de tuer des délinquants aussi scandaleux, comme l’a fait Zambri. Calmet. 25:7. 1 Maccabées 2:23. Il n'est pas clair si tous les étrangers vivant dans le pays ont été soumis à cette loi. Seld. Jur. ii. 11. Bien que ces crimes n’aient pas été pardonnés par la loi, le vrai repentir nous en libérera. Saint 25 août. Worthington.

Lire les notes du chapitre
31

Car il a méprisé la parole de Yahweh et violé son commandement: cet homme sera retranché, son iniquité sera sur lui. »

32

Pendant que les enfants d'Israël étaient dans le désert, ils trouvèrent un homme qui ramassait du bois le jour du sabbat.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Wilderness de Pharan, si ce crime a été commis peu après le murmure du peuple, ou dans une autre partie du désert. Cet exemple tend à montrer la gravité et l'étendue de l'ancien précepte. La loi avait condamné le briseur du sabbat à être mis à mort. Mais Moïse consulta le Seigneur pour savoir de quelle manière; ou peut-être y avait-il des circonstances qui atténuant ou accentuant son crime. Certains des rabbins ont injustement éparpillé le caractère de Salphaad, comme s'il était la personne, car il est dit qu'il est mort dans le désert dans son propre péché. Calmet. 22:3. Ceux qui transgressent en toute connaissance de cause méritent d'être sévèrement châtiés (Luc 12:47), et c'est d'autant plus nécessaire, lorsque la loi a été promulguée récemment, pour contenir l'insolent. Dieu fait généralement un exemple de ceux qui transgressent ses lois, comme il l'a fait nos premiers parents, Caïn, les Sodomites, les adorateurs du veau d'or, et ainsi de suite Il punit ainsi le sacrilège de Nadab, la désobéissance de Sa ⁇ l, le mensonge d'Ananias et de Saphira. Cajetan. Du Du Hamel

Lire les notes du chapitre
33

Ceux qui l'avaient trouvé ramassant du bois l'amenèrent à Moïse, à Aaron et à toute l'assemblée.

34

On le mit sous garde, car ce qu'on devait lui faire n'avait pas été déterminé.

35

Yahweh dit à Moïse: « Cet homme sera mis à mort! Toute l'assemblée le lapidera hors du camp. »

36

Toute l'assemblée l'ayant fait sortir du camp, le lapida et il mourut, comme Yahweh l'avait ordonné à Moïse.

37

Yahweh dit à Moïse:

38

« Parle aux enfants d'Israël et dis-leur de se faire, de génération en génération, des glands aux coins de leurs manteaux; et qu'ils mettent au gland de chaque coin un cordon de pourpre violette.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Fringes. Les pharisiens élargissaient ces franges par l’hypocrisie, (Matthieu 23:5) pour apparaître plus zélés que les autres hommes pour la loi de Dieu. Notre Sauveur s'est conformé à cette loi. Luc 8:44. Moïse montre que ces franges devaient être faites pour le manteau, qui était carré, et non pour la tunique. Deutéronome 22:12. La couleur, en Saint Le temps de Justin était violet. Composez. Il semble que les Phéniciens avaient l’habitude de porter de telles franges. Sidoniam picto chlamidem circumdata limbo. ⁇ neid, iv. Dieu a ordonné que son peuple soit ainsi distingué des autres nations. Tirinus.

Lire les notes du chapitre
39

Ce sera pour vous un gland et, en le voyant, vous vous souviendrez de tous les commandements de Yahweh pour les mettre en pratique, et vous n'irez pas après les désirs de votre cœur et de vos yeux, qui vous entraînent dans l'infidélité.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Astray, (fornicantes). Les yeux étant laissés sans retenue, fixent facilement sur des objets dangereux, qui captivent le cœur, et conduisent à l’idolâtrie et au mépris de la loi de Dieu. Calmet. ⁇ Nous sommes aussi exhortés à méditer la loi, et à ne pas suivre nos propres pensées ou interprétations, de manière à la rendre sans effet, dans la régulation de notre morale. Haydock.

Lire les notes du chapitre
40

Vous vous souviendrez ainsi de tous mes commandements et les mettrez en pratique, et vous serez saints à votre Dieu.

41

Je suis Yahweh, votre Dieu, qui vous ai fait sortir du pays d'Egypte, pour être votre Dieu. Je suis Yahweh, votre Dieu. »