Ah! Ce n'est pas dans un pays où coulent le lait et le miel que tu nous as conduits; ce ne sont pas des champs et des vignes que tu nous as donnés en possession! Penses-tu crever les yeux de ces gens? Nous ne monterons pas! »
ExplicationCommentaire
Yeux. Ces princes de Ruben ne désiraient pas la prêtrise, comme Core l’était; ils se plaignirent que Moïse avait pris possession de l’autorité souveraine, et par conséquent ils s’efforçaient de le représenter comme un imposteur qui avait promis de grandes choses, mais qui en réalité avait privé le peuple de tout le bonheur dont il jouissait autrefois en Égypte, et était maintenant disposé à exercer sa tyrannie sur ses personnes mêmes. Haydock. ⁇ « Veux-tu que nous ne voyions pas à travers tes impostures ? » « Voulez-vous éteindre les yeux de ces hommes », qui nous ont dit quelle sorte de pays est Chanaan ? Septante « Vous avez aveuglé ces hommes », qui sont assez stupides pour vous obéir. Calmet-Chaldee, « bien que tu nous as arraché les yeux, nous ne viendrons pas. »