il s’abstiendra de vin et boisson enivrante; il ne boira ni vinaigre fait avec du vin, ni vinaigre fait avec une boisson enivrante; il ne boira d’aucun jus de raisin; il ne mangera ni raisins frais, ni raisins secs.
ExplicationCommentaire
Ivre. hébreu shecar, peut signifier vieux ou vin de palme. Lév. 10:9. ⁇ Bois. hébreu « de shecar », qui était un vin clair, avec peut-être un mélange de sucre. ⁇ Le vinaigre était une boisson courante chez les anciens. Plin. xiv. 16. Ruth 2:14. Les soldats ont donné à boire à notre Sauveur. Les Turcs, à qui il est interdit de boire du vin de raisin, se servent d’autres sortes de vin. ⁇ Du raisin, ou de la liqueur obtenue du raisin, avec un mélange d’eau, après avoir déjà servi pour faire du vin. Cette liqueur est appelée vin secondaire par les Grecs, (Menochius) étant conçu pour les ouvriers en hiver. Varros 54, et Columella xii. 40. Les raisins de toutes sortes sont interdits aux Nazaréens, car ils ont tendance à s’enivrer ou du moins sont trop luxueux. Dieu daigne donner une règle à ceux qui se consacrent volontairement à son service. « Que désignent les Nazaréens, sinon la vie de ceux qui s’abstiennent et sont continent ? » Saint Grégoire Mor. xxxii. 23. Worthington.