L'eau déborde de ses deux seaux, sa race croît sur des eaux abondantes, son roi s'élève au-dessus d'Agag, et son royaume est exalté!
ExplicationCommentaire
Des eaux. Septante Challoner et version syriaque « De sa postérité naîtra un homme qui dominera sur beaucoup de nations. » Cela doit être compris du Messie; ou bien, sa postérité sera très nombreuse (voir Proverbes 5:15. 16) ou bien son pays sera bien arrosé, et ses récoltes luxuriantes. ⁇ Agag. Sa ⁇ l perdit sa couronne pour avoir épargné le roi des Amalécites, qui avait toujours pris ce titre, 1 Rois 15:9. On peut traduire par là : « Au-dessus d’Agag, son roi sera élevé, et son royaume s’accroîtra. » Saint Ambroise lut : « Son royaume sera élevé en haut. » Le Sam. et quelques exemplaires du Septante ont, « Sur Gog; » tandis que d’autres ont Og, (Calmet) qui peut être référé au roi de Basan, qui, bien que récemment renversé, avait été possédé d’un grand pouvoir et de richesse. Israël n’était pas satisfait de l’étendue de ses possessions. Haydock. ⁇ Ceux qui lisent Gog supposent que les victoires du Christ sur l’Antéchrist sont prédites. Origène, hom. 17. Saint Cyp. Essai i. 10. Calmet.