Mais Moïse était un homme fort doux, plus qu'aucun homme qui fût sur la face de la terre.
ExplicationCommentaire
Dépassant la douceur. Moïse étant le plus humble des hommes, ne voulait pas se disputer pour lui-même; c’est pourquoi Dieu lui inspira d’écrire ici pour sa propre défense; et l’Esprit Saint, dont il écrivit la diktat, l’obligea à déclarer la vérité, bien que ce fût tant à sa propre louange. Challoner. ⁇ Il mentionne donc ses défauts sans réserve. Il y a des occasions où une personne peut être non seulement autorisée, mais forcée de déclarer ce qui peut être à ses propres louanges. Moïse était dans une telle situation. La paix de toute la nation était en danger, quand de fausses insinuations étaient jetées contre le législateur et le roi, par ses proches parents, et par ceux qui étaient les plus proches de lui. Aaron, le grand prêtre, a au moins approuvé les remarques de sa sœur, qui semble avoir été le plus à blâmer, car elle seule est punie par la lèpre. Haydock. ⁇ Certains ont soupçonné que ce verset a été inséré par un écrivain inspiré plus tard. Haydock. Lapidé. ⁇ Mais, qu’il en fût ainsi ou non, il n’y a pas lieu d’en déduire Tirinus. Paine, que Moïse était soit « un vain et arrogant coxcomb, et indigne de crédit, ou que les livres (attribués à lui) sont sans autorité. » Car s'il n'a pas écrit ce verset, il ne suit pas qu'il n'a rien écrit du Pentateuque, et si Paine me scrupule de ne pas écrire de lui-même: « l'homme n'existe pas, qui peut dire... Watson. Haydock.