Quant à nous, nous espérions que ce serait lui qui délivrerait Israël; mais, avec tout cela, c'est aujourd'hui le troisième jour que ces choses sont arrivées.
ExplicationCommentaire
Nous espérions, et ainsi de suite comme s’ils avaient perdu leurs espoirs antérieurs, ou ne savaient pas maintenant ce qu’il fallait espérer. Saint Augustin observe, ils pourraient utiliser cette prudence en parlant devant un étranger. Ces deux disciples étaient dans la même erreur que les autres Juifs; ils s’attendaient à ce que le Messie les délivre de la soumission aux étrangers et les rétablisse dans leur ancienne liberté. La croix et la passion avaient été un sujet de scandale et leur tombaient sous le coup. Ils disent, nous avons espéré; comme si leurs espoirs étaient maintenant à une fin. Ce qui augmenta leur méfiance, c’est que le Christ avait promis de ressusciter le troisième jour, et certaines femmes avaient dit qu’il était vraiment ressuscité. Mais ils attendaient comme publique et glorieuse une manifestation de sa résurrection, comme sa mort avait été ignominieuse et connue du monde entier. Voici, c'est déjà le troisième jour depuis que ces choses sont passées; s'il avait voulu manifester sa puissance, il l'aurait déjà fait. Ainsi raisonnent les disciples, comme si le troisième jour était déjà passé, et comme s’il était certain qu’il n’était pas ressuscité. C'est si difficile de croire ce que nous désirons ardemment ! Calmet Proprium hoc miseros sequitur vitum Nunquam rebus credere l ⁇ tis.