NOUVEAU TESTAMENT

Évangile selon saint Luc 8

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

Ensuite Jésus cheminait par les villes et par les villages, prêchant et annonçant la bonne nouvelle du royaume de Dieu. Les Douze étaient avec lui,

2

ainsi que quelques femmes qui avaient été guéries d'esprits malins et de maladies: Marie, dite de Magdala, de laquelle étaient sortis sept démons;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

On parle dans les évangiles d’une femme pécheresse (Luc 7) de Marie de Béthanie, la sœur de Lazare (Jean 11 et 12 Marc 14 Matthieu 26) et de Marie-Madeleine, qui suivait Jésus de Galilée et le servait. Beaucoup pensent que tout cela appartient à une seule et même personne; d’autres pensent qu’il s’agit de trois personnes distinctes. Voyez les arguments des deux côtés dans Alban Butler’s Lives of Saints, 22 juillet; et aussi plus largement dans les dissertations sur les trois Maries, à la conclusion de l’harmonie dans la Bible de Bible de Vence

Lire les notes du chapitre
3

Jeanne, femme de Chusa, intendant d'Hérode, Suzanne et plusieurs autres, qui l'assistaient de leurs biens.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

La femme de Chusa, intendant d’Hérode. littéralement son procureur, comme dans la traduction de Reims. Le grec signifie celui qui en pourvoit un autre, ou gère ses préoccupations. Le même mot est utilisé, Matthieu 20:8 et Galates 4:2. Le mot grec est ⁇. C’était la coutume des Juifs, dit-on. Saint Jerom, que les femmes pieuses doivent servir de leur substance, de leur viande, de leur boisson et de leurs vêtements, à leurs enseignants qui vont avec eux. Mais comme cela aurait pu causer un scandale parmi les Gentils, Saint Paul mentionne qu’il ne l’a pas permis. 1 Corinthiens 9:5. 12. Ils ont ainsi servi notre Seigneur et ses apôtres de leur substance mondaine, de qui ils ont reçu des richesses spirituelles.

Lire les notes du chapitre
4

Une grande foule s'étant amassée, et des gens étant venus à lui de diverses villes, Jésus dit en parabole:

5

" Le semeur sortit pour répandre sa semence; et pendant qu'il semait, une partie tomba le long du chemin, et elle fut foulée aux pieds, et les oiseaux du ciel la mangèrent.

6

Une autre partie tomba sur la pierre, et, aussitôt levée, elle sécha, parce qu'elle n'avait pas d'humidité.

7

Une autre partie tomba parmi les épines, et les épines croissant avec elle l'étouffèrent.

8

Une autre partie tomba dans la bonne terre, et ayant levé, elle donna du fruit au centuple. " Parlant ainsi, il disait à haute voix: " Que celui qui a des oreilles entende bien. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Que celui qui entende, écoute, et ainsi de suite, c’est-à-dire que celui qui veut entendre la parole de Dieu et se conformer diligemment à ce qui y est ordonné, soit attentif aux paroles du Christ. Car la vue, l'ouïe et les autres sens n'étaient pas donnés à l'homme pour être utilisés seulement comme des bêtes, mais de même pour qu'ils puissent profiter à son âme pour la vie éternelle. Tirinus.

Lire les notes du chapitre
9

Ses disciples lui demandèrent ce que signifiait cette parabole:

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Après que la multitude eut quitté notre divin Sauveur, ses disciples désirant comprendre parfaitement le sens de ses instructions vinrent à lui et désirèrent qu'il leur donne une explication de la parabole. Tirinus.

Lire les notes du chapitre
10

" A vous, leur dit-il, il a été donné de connaître le mystère du royaume de Dieu, tandis qu'aux autres, il est annoncé en paraboles, de sorte qu'en voyant ils ne voient point, et qu'en entendant ils ne comprennent point.

11

Voici ce que signifie cette parabole: La semence, c'est la parole de Dieu.

12

Ceux qui sont le long du chemin, ce sont ceux qui entendent la parole; mais ensuite le démon vient, et l'enlève de leur cœur, de peur qu'ils ne croient et ne soient sauvés.

13

Ceux en qui on sème sur la pierre, ce sont ceux qui, entendant la parole, la reçoivent avec joie; mais ils n'ont point de racine: ils croient pour un temps, et ils succombent à l'heure de la tentation.

14

Ce qui est tombé sur les épines, représente ceux qui, ayant entendu la parole, se laissent peu à peu étouffer par les soucis, les richesses et les plaisirs de la vie, et ils n'arrivent point à maturité.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Le sens du texte grec est qu’ils ne produisent pas de fruits qui arrivent à maturité. Bible de Bible de Vence

Lire les notes du chapitre
15

Enfin, ce qui est tombé dans la bonne terre, représente ceux qui, ayant entendu la parole avec un cœur bon et excellent, la gardent, et portent du fruit par la constance.

16

Il n'est personne qui, après avoir allumé une lampe, la couvre d'un vase, ou la mette sous un lit; mais on la met sur un chandelier, afin que ceux qui entrent voient la lumière.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Notre Seigneur se nomme lui-même la bougie allumée, placée au milieu du monde. Le Christ était par nature Dieu, et par dispensation homme : et ainsi, pas comme une torche placée au milieu d'une maison, notre Seigneur, assis dans l'âme de l'homme, illumine tout autour de lui. Mais par le chandelier, on entend l’Église, qu’il illumine par les rayons réfulants de sa parole divine. Saint Par ces expressions, Jésus amène son auditoire à être très diligent et très vivant dans l’affaire capitale du salut, en les informant qu’ils sont placés dans la vue publique du monde entier. Saint Chry. hom. xv. dans Matt.

Lire les notes du chapitre
17

Car il n'y a rien de caché qui ne se découvre, rien de secret qui ne finisse par être connu et ne vienne au grand jour.

18

Prenez donc garde à la manière dont vous écoutez; car on donnera à celui qui a; et à celui qui n'a pas, on ôtera même ce qu'il croit avoir. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Il exhorte ici son auditoire à s’occuper de ce qu’il était sur le point de délivrer, et à s’appliquer avec toute leur attention à la parole divine; car celui qui a le désir d’entendre la parole, recevra aussi la grâce et le pouvoir de la comprendre. Mais l'homme qui ne désire pas l'entendre, bien qu'il puisse s'attendre à le comprendre, ne le comprendra pas, parce qu'il ne s'occupe pas volontiers des avertissements divins; d'où il est dit: Quiconque a, lui aussi sera donné. Ven. Bède.

Lire les notes du chapitre
19

La mère et les frères de Jésus vinrent le trouver, mais ils ne purent pénétrer jusqu'à lui à cause de la foule.

20

On vint lui dire: " Votre mère et vos frères sont là dehors, et ils désirent vous voir. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ces frères n'étaient pas les fils de la bienheureuse Vierge Marie, mère de Dieu, comme Helvidius l'a enseigné méchamment; ni encore les fils de Joseph, par une autre femme; car, comme Saint Jérom écrit, non seulement Marie, mais aussi Joseph, observait la virginité. Contra Helvidium, c. ix. et ibidem, c. viii. ⁇ Dans l’idiome scripturaire, les cousins sont appelés frères. Bristow.

Lire les notes du chapitre
21

Il leur répondit: " Ma mère et mes frères sont ceux qui écoutent la parole de Dieu et qui la mettent en pratique. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Il n’y a pas de lien d’affinité et d’amitié si propre, et qui soit ainsi devenu homme, comme celui fait par la foi en Christ, et fortifié par la charité. Tirinus.

Lire les notes du chapitre
22

Un jour, il arriva que Jésus monta dans une barque avec ses disciples, et leur dit: " Passons de l'autre côté du lac. " Et ils se mirent en mer.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Et ils se mirent à marcher. Le sens est, étant partis à l'étranger, ils se sont mis en avant, ou lancés, comme dans la traduction protestants Witham.

Lire les notes du chapitre
23

Pendant qu'ils naviguaient, il s'endormit; et un tourbillon de vent s'étant abattu sur le lac, leur barque s'emplissait d'eau, et ils étaient en péril.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Et ils furent remplis, c'est-à-dire que le petit bateau fut rempli d'eau. Witham.

Lire les notes du chapitre
24

S'approchant donc, ils le réveillèrent en disant: " Maître! Maître! nous périssons! " S'étant levé, il réprimanda le vent et les flots agités, et ils s'apaisèrent, et le calme se fit.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

En cela, le Christ manifeste évidemment deux natures distinctes : sa nature humaine, marquée par son sommeil; et sa nature divine, en apaiseant la tempête en mer. Ven. Bède.

Lire les notes du chapitre
25

Puis il leur dit: " Où est votre foi? " Saisis de crainte et d'étonnement, ils se disaient les uns aux autres: " Quel est donc celui-ci, qui commande au vent et à la mer, et ils lui obéissent? "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Après que le Christ eut apaisé la tempête en mer, les disciples, tout étonnés du miracle, se chuchotaient entre eux : Qui est-ce ? non pas que les disciples ignoraient de qui ils parlaient, mais ils étaient étonnés de ses œuvres puissantes et de la gloire de sa puissance divine. Saint Ambroise

Lire les notes du chapitre
26

Ils abordèrent ensuite au pays des Géraséniens, qui est vis-à-vis de la Galilée.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Voilà Saint Matt. raconte l'histoire des deux démoniaques, tandis que Saint Mark et Saint Luc ne parle que d'un seul; mais l'homme mentionné dans ces deux évangélistes était un homme d'une certaine considération et conséquence, pour la guérison de laquelle le pays était profondément intéressé. Saint Austin de concord.

Lire les notes du chapitre
27

Lorsque Jésus fut descendu à terre, il vint au-devant de lui un homme de la ville, qui était depuis longtemps possédé des démons, il ne portait aucun vêtement et n'avait point d'autre habitation que les sépulcres.

28

Aussitôt qu'il eut aperçu Jésus, il poussa des cris et vint se prosterner à ses pieds, disant à haute voix: " Qu'avez-vous à faire avec moi, Jésus, Fils de Dieu, Très-Haut? De grâce, ne me tourmentez point. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ce n’est pas une confession volontaire, qui mérite une récompense, mais une reconnaissance forcée, extorquée contre leur volonté. Comme des serviteurs fugitifs qui, lorsqu'ils rencontrent leurs maîtres, ne pensent qu'à un châtiment dépréciatif. Les démons pensent que notre Seigneur est descendu sur la terre pour les juger. Saint Le tourment dont ce diable veut être délivré, c'est la douleur et l'affliction qu'il souffrirait en étant forcé de céder à la puissance du Christ, en quittant l'homme; pas le tourment général de l'enfer, auquel il savait qu'il était condamné immuablement et irrévocablement. Il était aussi tourmenté par la peur, de peur qu’il ne soit maintenant livré à ces peines éternelles avant son temps, comme il est exprimé dans le Coran. Saint Matt. Car, bien que les mauvais esprits soient inévitablement condamnés et souffrent déjà des tourments principaux de l'enfer, cependant l'accomplissement rigoureux de tout est différé au jour du jugement. Janv. conc. Evang.

Lire les notes du chapitre
29

En effet, Jésus commandait à l'esprit impur de sortir de cet homme. Bien des fois en effet l'esprit s'en était emparé, et quoiqu'on le gardât lié de chaînes et de fers aux pieds, il rompait ses liens, et le démon le chassait dans les lieux déserts.

30

Jésus lui demanda: " Quel est ton nom? " Il lui dit: " Je m'appelle Légion "; car beaucoup de démons étaient entrés en lui.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Il ne posa pas la question par ignorance de son nom, mais pour que sa réponse puisse montrer la puissance divine d'une manière plus glorieuse; comme aussi pour notre instruction, afin que connaissant le grand nombre de nos ennemis invisibles, nous puissions travailler à notre salut avec crainte et tremblement, en plaçant toute notre confiance en Dieu. Dion. Carth.

Lire les notes du chapitre
31

Et ces démons priaient Jésus de ne pas leur commander d'aller dans l'abîme.

32

Or, il y avait là un nombreux troupeau de porcs qui paissaient sur la montagne; ils le prièrent de leur permettre d'y entrer, et il le leur permit.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Si, dit Saint Athanase, les esprits infernaux n’ont aucun pouvoir sur des bêtes aussi impures que les porcs, avec une raison bien plus grande alors, ils sont privés de pouvoir sur l’homme, qui est fait à l’image de Dieu lui-même, et racheté par le sang de son fils, Jésus-Christ. Nous ne devons craindre que Dieu et mépriser le diable. En vi. Saint Ant.

Lire les notes du chapitre
33

Sortant donc de cet homme ils entrèrent dans les pourceaux; et le troupeau, prenant sa course, se précipita par les pentes escarpées dans le lac, et s'y noya.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Cet événement montre ce qui était affirmé auparavant, que beaucoup de démons avaient la possession de l'homme. L'obstination des sadducéens, qui niaient l'existence des mauvais esprits, fut ainsi réfutée, de même que les insultes de certains modernes, qui prétendent que ces effets qui apparaissaient chez les démoniaques n'étaient pas produits par la puissance du diable, mais étaient les conséquences d'une violente maladie naturelle. Janv. conc. Evang.

Lire les notes du chapitre
34

A cette vue, les gardiens s'enfuirent, et en portèrent la nouvelle dans la ville et dans la campagne.

35

Les habitants sortirent pour voir ce qui était arrivé: ils vinrent à Jésus, et trouvèrent l'homme de qui les démons étaient sortis, assis à ses pieds, vêtu et sain d'esprit; et ils furent remplis de frayeur.

36

Ceux qui en avaient été témoins leur racontèrent aussi comment le démoniaque avait été délivré.

37

Alors tous les habitants du pays des Géraséniens le prièrent de s'éloigner d'eux, parce qu'ils étaient saisis d'une grande crainte. Jésus monta donc dans la barque pour s'en retourner.

38

Or, l'homme de qui les démons étaient sortis le priait de l'admettre à sa suite; mais Jésus le renvoya en disant:

39

" Retourne dans ta maison, et raconte tout ce que Dieu a fait pour toi. " Et il s'en alla et publia par toute la ville, ce que Jésus avait fait pour lui.

40

Jésus, à son retour, fut accueilli par le peuple, car tous l'attendaient.

41

Et voilà qu'un homme appelé Jaïre, lequel était chef de la synagogue, vint se jeter aux pieds de Jésus, le priant d'entrer dans sa maison,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Voir les explications dans Matthieu 9 et Mark 5.

Lire les notes du chapitre
42

parce qu'il avait une fille unique, d'environ douze ans, qui se mourait. Comme Jésus y allait, et qu'il était pressé par la foule,

43

une femme affligée d'un flux de sang depuis douze ans, et qui avait dépensé tout son bien en médecins, sans qu'aucun eût pu la guérir,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Toute sa substance, c'est-à-dire tout ce sur quoi elle devait vivre.

Lire les notes du chapitre
44

s'approcha de lui par derrière et toucha la houppe de son manteau. A l'instant son flux de sang s'arrêta.

45

Et Jésus dit: " Qui m'a touché? " Tous s'en défendant, Pierre et ceux qui étaient avec lui dirent: " Maître, la foule vous entoure et vous presse, et vous demandez: Qui m'a touché? "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Tous nièrent qu’ils l’avaient touché intentionnellement, bien que, à cause de la pression de la foule, beaucoup le touchèrent involontairement. Menochii Commentaria.

Lire les notes du chapitre
46

Mais Jésus dit: " Quelqu'un m'a touché, car j'ai senti qu'une force était sortie de moi. "

47

Se voyant découverte, la femme vint toute tremblante se jeter à ses pieds, et raconta devant tout le peuple pourquoi elle l'avait touché, et comment elle avait été guérie à l'instant.

48

Et Jésus lui dit: " Ma fille, ta foi t'a sauvée; va en paix. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

⁇ ⁇ ⁇, que certains interprètent, de la maison du souverain. Menochius. ⁇ En vain le troublez-vous. Idem. Ibid.

Lire les notes du chapitre
49

Comme il parlait encore, quelqu'un de chez le chef de la synagogue vint lui dire: " Ta fille est morte, ne fatigue pas le Maître. "

50

Jésus ayant entendu cette parole, répondit au père: " Ne crains pas; crois seulement, et elle sera sauvée. "

51

Arrivé à la maison, il ne laissa personne entrer avec lui, si ce n'est Pierre, Jacques et Jean, avec le père et la mère de l'enfant.

52

Or tous pleuraient et se lamentaient sur elle, et Jésus dit: " Ne pleurez point; elle n'est pas morte, mais elle dort. "

53

Et ils se moquaient de lui, sachant bien qu'elle était morte.

54

Mais lui, la prenant par la main, dit à haute voix: " Enfant, lève-toi "

55

Et son esprit revint en elle, et elle se leva à l'instant; et Jésus ordonna de lui donner à manger.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ce retour des âmes pour réanimer les corps de ceux que le Christ et ses apôtres ont ressuscités de la mort (et surtout Lazare, qui était mort depuis quatre jours) prouve évidemment l'immortalité de l'âme. De ce lieu, nous pouvons aussi inférer de façon concluante contre nos adversaires, qui disent que chacun va droit au ciel ou en enfer, qu'il n'est pas probable qu'ils aient été appelés de l'un ou de l'autre; et donc d'une tierce place.

Lire les notes du chapitre
56

Ses parents furent dans le ravissement, mais il leur recommanda de ne dire à personne ce qui était arrivé.