NOUVEAU TESTAMENT

Évangile selon saint Luc 4

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

Jésus, rempli de l'Esprit-Saint, revint du Jourdain, et il fut poussé par l'Esprit dans le désert,

2

pendant quarante jours, en butte aux tentations du diable. Il ne mangea rien durant ces jours-là, et quand ils furent passés, il eut faim.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

En associant le récit actuel à celui de Saint Il semble que Jésus-Christ n’ait pas été tenté avant l’expiration de quarante jours. Bible de Bible de Vence ⁇ On peut donner plusieurs raisons pour lesquelles le Christ s’est laissé tenter. Pour mériter pour l'homme la grâce de surmonter les tentations. 2d. Pour nous encourager sous les tentations. 3d. Nous enseigner à ne pas être abattus par les tentations, aussi graves soient-elles, puisque Jésus-Christ lui-même s’y est soumis. Nous indiquer la manière dont nous devons nous comporter en temps de tentation. Du Du Hamel Dion.

Lire les notes du chapitre
3

Alors le diable lui dit: " Si vous êtes Fils de Dieu, commandez à cette pierre de se changer en pain. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Le tentateur semble ici s'efforcer de découvrir par stratagème si le Christ était le Fils de Dieu. Il ne dit pas, si vous êtes le Fils de Dieu, « priez » que ces pierres soient faites pain, ce qu’il aurait pu dire à n’importe quel homme; mais « commande », effet par votre propre autorité, que cela arrive. Si Christ avait fait cela, le tentateur aurait immédiatement conclu que Jésus-Christ était le Fils de Dieu, puisque seul Dieu pouvait effectuer un tel miracle. Du Du Hamel Dion.

Lire les notes du chapitre
4

Jésus lui répondit: " Il est écrit: L'homme ne vit pas seulement de pain, mais de toute parole de Dieu. "

5

Et le diable l'ayant emmené sur une haute montagne, lui montra en un instant tous les royaumes de la terre,

6

et lui dit: " Je vous donnerai toute cette puissance et toute la gloire de ces royaumes; car elle m'a été livrée, et je la donne à qui je veux.

7

Si donc vous vous prosternez devant moi, elle sera toute à vous. "

8

Jésus lui répondit: " Il est écrit: Tu adoreras le Seigneur ton Dieu, et tu le serviras lui seul. "

9

Le démon le conduisit encore à Jérusalem, et l'ayant placé sur le pinacle du temple, il lui dit: " Si vous êtes Fils de Dieu, jetez-vous d'ici en bas.

10

Car il est écrit: Il a été donné pour vous l'ordre à ses anges de vous garder,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Nous avons le diable ici citant encore l'Écriture (Psaumes 90 verset 11) [Lire ce qui est donné à ce sujet dans la note sur le verset 6, chapitre 4. de Saint L’évangile de Matthieu] qui montre combien il est dangereux de mettre l’Écriture, en premier lieu, indistinctement dans les mains de tout le monde, même des personnes les plus analphabètes, sans aucune disposition préalable de l’esprit et du cœur, par l’étude et la prière. Combien plus satisfaisant doit-il être d'être guidé par l'Église de Dieu, que le Christ a promis de garantir contre toute erreur, et à laquelle il ordonne à tous d'obéir! Combien plus raisonnable de commencer par distribuer des catéchismes élémentaires approuvés par l’Église catholique comme conformes à la parole de Dieu, et de ne leur ouvrir que le livre sacré mystique, quand leurs esprits et leurs cœurs sont mieux préparés à se servir du trésor inestimable, et à apprécier et explorer à juste titre la tradition d’or. Si l'humilité est une vertu qui nous rend plus agréables à Dieu, c'est une vertu particulièrement nécessaire pour la bonne compréhension de l'Écriture sainte. Cela nous apprendra à soumettre (chaque fois que l’Écriture est silencieuse ou obscure en points de foi) notre propre jugement privé et sans aide au jugement et aux commentaires de l’Église. C’est ce que ressent un grand philosophe de cette nation qui, quand ses contemporains l’accusent de scepticisme et d’amour de la nouveauté, répond : « Aussi fantaisiste que je puisse être en matière de philosophie, dans les affaires religieuses, j’aime bien prendre la route battue. Là où l’Écriture est silencieuse, l’Église est mon texte. Là où cela parle, ce n’est que le commentaire; et je ne fais jamais référence à l’arbitrage de mon propre jugement, mais dans le silence des deux.

Lire les notes du chapitre
11

et ils vous prendront entre leurs mains, de peur que votre pied ne heurte contre la pierre. "

12

Jésus lui répondit: " Il a été écrit: Tu ne tenteras point le Seigneur ton Dieu. "

13

Après l'avoir ainsi tenté de toutes manières, le diable se retira de lui pour un temps.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Pendant un temps, jusqu’à sa Passion, où il le tenta encore plus cruellement, par les mains de persécuteurs impies, qu’il ne pouvait vaincre avec sensualité, convoitise ou vanité. Le diable traite maintenant les hommes de la même manière. Il les tente, et, étant vaincus, il les laisse pour un temps, pour les amener à se reposer dans une sécurité fatale; cette indulgence indulgente, ils peuvent à une certaine période future être attaqués, avec plus de certitude de succès, quand ils ne sont pas préparés. Sachant donc l’astuce et le dessein de notre infernal ennemi, combien il nous convient d’être sur nos gardes; et ayant vaincu dans une tentation, préparez-vous pour une autre; ne nous reposant jamais dans la pensée présomptueuse que nous sommes assez forts en vertu pour résister à l’ennemi, sans préparation nouvelle. Du Du Hamel Dion. ⁇ Cette histoire des diverses tentations auxquelles se soumet notre Sauveur, comme le rapporte Saint Luke, c'est exactement la même chose que celle donnée par Saint Avec cette seule différence, que l'ordre dans lequel les tentations ont eu lieu n'est pas le même chez les deux évangélistes: mais peu importe quel ordre est observé, où toutes les circonstances sont liées. Saint Austin.

Lire les notes du chapitre
14

Alors Jésus retourna en Galilée, dans la puissance de l'Esprit, et sa renommée se répandit dans tout le pays d'alentour.

15

Il enseignait dans leurs synagogues, et tous publiaient ses louanges.

16

Etant venu à Nazareth, où il avait été élevé, il entra, selon sa coutume, le jour du sabbat dans la synagogue, et se leva pour faire la lecture.

17

On lui remit le livre du prophète Isaïe; et l'ayant déroulé, il trouva l'endroit où il était écrit:

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Et quand il fit le livre, et qu'il le fit plier. Les livres de ce temps-là n’étaient pas comme nos jours, mais étaient des peaux ou des parchemins roulés ou repliés. Certains pensent que les Juifs de Nazareth, ayant entendu parler des miracles et de la renommée de Jésus, et qu'il avait l'habitude d'enseigner dans les synagogues, bien qu'il n'ait jamais été instruit dans aucun enseignement, quand il se leva pour parler, lui ont donné à dessein le livre d'Isaïe, qui était estimé le plus difficile à expliquer, afin d'essayer son apprentissage, bien qu'il soit probable que cela ait été fait par l'interposition toute directive de la Providence. Maldonatus.

Lire les notes du chapitre
18

" L'Esprit du Seigneur est sur moi, parce qu'il m'a consacré par son onction, pour porter la bonne nouvelle aux pauvres, et il m'a envoyé guérir ceux qui ont le cœur brisé,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Par les pauvres, il faut entendre les païens, qui peuvent vraiment être appelés pauvres, puisqu’ils n’ont pas la connaissance du vrai Dieu, ni de la loi, ni des prophètes. Origène. ⁇ Isaïe parle de lui-même, comme d’une figure du Messie. La captivité de Babylone, qui est l'objet littéral de cette prophétie, était une figure de l'état de l'humanité d'alors; le retour de cette captivité annoncé par le prophète et effectué par Cyrus, représentait la rédemption de l'homme, effectuée par Jésus-Christ. Bible de Bible de Vence

Lire les notes du chapitre
19

annoncer aux captifs la délivrance, aux aveugles le retour à la vue, pour rendre libres les opprimés, publier l'année favorable du Seigneur. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Pour mettre en liberté ceux qui sont meurtris ou opprimés. Ces paroles ne sont pas dans le prophète, mais sont ajoutées par Saint Luc, pour expliquer les autres. ⁇ Prêcher l’année acceptable, comme l’année du jubilé, où les esclaves étaient mis en liberté. Witham.

Lire les notes du chapitre
20

Ayant roulé le livre, il le rendit au ministre et s'assit; et tous, dans la synagogue, avaient les yeux attachés sur lui.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Observer et admirer une personne qui n’avait jamais appris de lettres, et qui se tenait parmi eux un enseignant expérimenté. Ménochius. Voir Jean 7:15 et Maldonatus.

Lire les notes du chapitre
21

Alors, il commença à leur dire: " Aujourd'hui vos oreilles ont entendu l'accomplissement de cet oracle. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Par là, le Christ voulut montrer qu'il était le Messie prédit par le prophète Isaïe, qu'ils attendaient avec tant d'anxiété : il se déclare être la personne indiquée par le prophète. Il semble y avoir aussi une condamnation secrète dans ces paroles du Christ, comme s'il disait : « Pourquoi voulez-vous voir le Messie, que vous ne recevrez pas quand il sera devant vos yeux ? » Pourquoi le cherchez-vous dans les prophètes, alors que vous ne comprenez pas les prophètes et ne percevez pas la vérité de leurs prédictions, alors qu'elles s'accomplissent sous vos yeux? Maldonatus.

Lire les notes du chapitre
22

Et tous lui rendaient témoignage, et admirant les paroles de grâce qui sortaient de sa bouche, ils disaient: " N'est-ce pas là le fils de Joseph? "

23

Et il leur dit: " Sans doute, vous m'alléguerez cet adage: Médecin, guéris-toi toi-même; et vous me direz: Les grandes choses que nous avons ouï dire que vous avez faites à Capharnaüm, faites-les ici dans votre patrie. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Je vois que vous m’objecterez cette similitude, ( ⁇ ) ou ce dicton banal, appliqué à ceux qui s’occupent des préoccupations des autres et négligent les leurs. Ménochius.

Lire les notes du chapitre
24

Et il ajouta: " En vérité, je vous le dis, aucun prophète n'est bien reçu dans sa patrie.

25

Je vous le dis, en vérité, il y avait beaucoup de veuves en Israël aux jours d'Elie, lorsque le ciel fut fermé pendant trois ans et six mois, et qu'il y eut une grande famine dans toute la terre;

26

et pourtant Elie ne fut envoyé à aucune d'elles, mais à une veuve de Sarepta, dans le pays de Sidon.

27

Il y avait de même beaucoup de lépreux en Israël au jours du prophète Elisée; et pourtant aucun d'eux ne fut guéri, mais bien Naaman le Syrien. "

28

En entendant cela, ils furent tous remplis de colère dans la synagogue.

29

Et s'étant levés, ils le poussèrent hors de la ville, et le menèrent jusqu'à un escarpement de la montagne sur laquelle leur ville était bâtie pour le précipiter en bas.

30

Mais lui, passant au milieu d'eux, s'en alla.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Passant au milieu d'eux, il s'en alla. Peut-être en se rendant soudainement invisible, ou en les frappant d’aveuglement, ou en changeant leurs esprits et leurs cœurs, comme il le voulait. Tous les commentateurs observent sur ces paroles que l'évangéliste voulait montrer que le Christ a fait un miracle en cette occasion, et par lui a prouvé sa divinité. C'est l'avis de la SS. Euthyme, Ambroise et Thomas. Saint Ambroise dit : « Nous devons observer que le Christ n’a pas souffert de la nécessité, mais parce qu’il l’a voulue. Il n'a pas été pris par les Juifs, mais livré lui-même; à son propre plaisir, il est saisi, et à son propre plaisir, il échappe; quand il le veut, il est condamné; et quand il le veut, il est libéré. L’opinion la plus commune est qu’il se rendit invisible en cette occasion, bien que d’autres s’imaginent qu’il changea de volonté ou qu’il leur retint la main. Maldon. ⁇ Quand nous observons le traitement scandaleux que Jésus-Christ a reçu des gens de Nazareth, nous ne sommes pas surpris qu’il fasse fermer la source de sa bienfaisance contre eux à cause de leur incrédulité, et qu’il retourne à Capharna ⁇ m. Haydock.

Lire les notes du chapitre
31

Il descendit à Capharnaüm, ville de Galilée, et là il enseignait les jours de sabbat.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Quoique le Christ fût bien au courant de l'obstination des Juifs, néanmoins, comme un bon médecin, il daigne leur rendre une autre visite, et essayer ce qu'un médicament nouveau pourrait faire dans cette dernière étape de leur existence. Il prêche donc publiquement dans la synagogue, comme Isaïe l’avait annoncé de lui, et il a frappé tous les cœurs d’étonnement. Les Juifs eux-mêmes le considéraient comme quelque chose de très extraordinaire, comme l’un des prophètes, ou des saints anciens. Mais Christ, afin qu'ils puissent concevoir une opinion plus élevée de sa personne, ne se sert pas des expressions qu'ils ont faites, mais parle comme Seigneur et Maître de la loi. Saint Cyril.

Lire les notes du chapitre
32

Et sa doctrine les frappait d'étonnement, parce qu'il parlait avec autorité.

33

Il y avait dans la synagogue un homme possédé d'un démon impur, lequel jeta un grand cri,

34

disant: " Laissez-moi, qu'avons-nous à faire avec vous, Jésus de Nazareth? Etes-vous venu pour nous perdre? Je sais qui vous êtes: le Saint de Dieu. "

35

Mais Jésus lui dit d'un ton sévère: " Tais-toi, et sors de cet homme. " Et le démon l'ayant jeté par terre au milieu de l'assemblée, sortit de lui sans lui avoir fait aucun mal.

36

Et tous, saisis de stupeur, se disaient entre eux: " Quelle est cette parole? Il commande avec autorité et puissance aux esprits impurs, et ils sortent! "

37

Et sa renommée se répandait de tous côtés dans le pays.

38

S'étant alors levé, Jésus quitta la synagogue, et entra dans la maison de Simon. Or, la belle-mère de Simon était atteinte d'une grosse fièvre, et ils le prièrent pour elle.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Il est évident que Saint Pierre était marié; mais après son appel à l’apostolat, il quitta sa femme, comme Saint Jerom écrit, en ep. xliii. Calmet. ii. ad Julianum, et l. i. adv. Jovin. Voir Matthieu 19:29.

Lire les notes du chapitre
39

Se penchant sur la malade, il commanda à la fièvre, et la fièvre la quitta; et s'étant levée aussitôt, elle se mit à les servir.

40

Lorsque le soleil fut couché, tous ceux qui avaient chez eux des malades, quel que fût leur mal, les lui amenèrent; et Jésus, imposant la main à chacun d'eux, les guérit.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

L’évangéliste mentionne cette circonstance, parce que ces gens en détresse n’ont pas osé amener leurs malades avant ce temps-là, ni par crainte des pharisiens, ni pour violer le sabbat. Origène.

Lire les notes du chapitre
41

Des démons aussi sortaient de plusieurs, criant et disant: " Tu es le Fils de Dieu "; et il les réprimandait pour leur imposer silence, parce qu'ils savaient qu'il était le Christ.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Il semble que lorsque le diable s’exprime ainsi, c’est moins par conviction que par artifice. Il s’en doutait; et pour l’attester, il lui dit dans le désert : Si tu es le Fils de Dieu, change ces pierres en pain. De même, en disant ici : tu es le Fils de Dieu, il a voulu lui donner l’occasion de s’expliquer sur le sujet. Mais Jésus-Christ n'accepta pas le témoignage des mauvais esprits, de peur qu'il ne fût soupçonné d'une intelligence quelconque avec eux, pour se faire reconnaître comme Fils de Dieu. Ibid.

Lire les notes du chapitre
42

Dès que le jour parut, il sortit et s'en alla en un lieu désert. Une foule de gens se mirent à sa recherche, et étant arrivés jusqu'à lui, ils voulaient le retenir, pour qu'il ne les quittât point.

43

Mais il leur dit: " Il faut que j'annonce aussi aux autres villes le royaume de Dieu, car je suis envoyé pour cela. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Nous pourrions être amenés à penser, d'après les bonnes dispositions apparentes de ces gens, que si Christ avait cédé à leurs sollicitations et était resté avec eux, il aurait pu tout attirer à lui; mais il n'a pas choisi de le faire, mais nous a laissé un exemple digne de notre imitation, en cherchant les brebis périssables et égarées; car par le salut d'une seule âme, nos nombreux péchés seront remis. Saint Jean Chrysostome dans cat. Græc. Pat. hom. dans Matt.

Lire les notes du chapitre
44

Et Jésus prêchait dans les synagogues de la Galilée.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Notre divin Rédempteur fréquentait la synagogue juive pour montrer qu’il n’était pas un séducteur. S'il avait habité les déserts et les déserts, on aurait pu lui objecter qu'il se cachait, comme un imposteur, aux yeux des hommes. Saint Jean Chrysostome Ibid.

Lire les notes du chapitre