NOUVEAU TESTAMENT

Évangile selon saint Luc 13

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

En ce même temps, quelques-uns vinrent raconter à Jésus ce qui était arrivé aux Galiléens, dont Pilate avait mêlé le sang avec celui de leurs sacrifices.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Dont Pilate avait mêlé le sang à leurs sacrifices. Il semble que ce soient là quelques-uns des disciples séditieux de Judas, le Galiléen ou le Gaulonite, qui nièrent que le peuple de Dieu devait payer des impôts; et on pense que certains d’entre eux, venant offrir des sacrifices dans le temple, Pilate les fit immoler en ce moment même, de sorte que leur sang fut mêlé aux sacrifices. Witham. ⁇ Dont le sang, et ainsi de suite, c’est-à-dire qu’il avait fait massacrer dans le temple, au moment où ils offraient des sacrifices. L'histoire, à laquelle on fait allusion en ce lieu, est peu connue; mais il y a de grandes chances que ces Galiléens aient été disciples de Judas, le Galiléen, qui enseignait qu'ils ne devaient pas payer de tribut aux étrangers. Alors qu’ils répandaient cette doctrine à Jérusalem, et peut-être même dans le temple, Pilate leur imposa de violentes mains et les fit assassiner au milieu des sacrifices. Calmet. ⁇ Galiléens, et ainsi de suite Ce sont les disciples d'un Judas, un Galiléen, dont Saint Luc mentionne dans les Actes des Apôtres (Calmet. 5) qui a jugé illégal d'appeler un seigneur. Beaucoup de ces sectes furent punies par Pilate, parce qu'elles ne voulaient pas que ce titre fût donné à César; elles soutenaient aussi qu'aucun autre sacrifice ne pouvait être légalement offert, sauf ceux qui étaient prescrits par la loi, opinion par laquelle elles interdisaient les sacrifices habituels offerts pour l'empereur et le peuple de Rome. Pilate, irrité par ces opinions, leur ordonna de se faire tuer au milieu de leurs sacrifices, et ce fut leur sang mêlé à celui des victimes. Cyril ex Du Du Hamel Thoma.

Lire les notes du chapitre
2

Il leur répondit: " Pensez-vous que ces Galiléens fussent de plus grands pécheurs que tous les autres Galiléens, pour avoir souffert de la sorte?

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Pécheurs, et ainsi de suite Les gens sont naturellement enclins à croire que ceux qui sont malheureux et affligés de calamités doivent également être coupables et impies. Les Juifs étaient très attachés à ces sentiments, comme nous le voyons dans de nombreux endroits de l'Écriture; Jean 9:2 et 3. Notre Sauveur veut faire disparaître ce préjugé, en leur disant que les Galiléens dont il est question ici n’étaient pas les plus coupables parmi les habitants de ce pays; montrant par là que Dieu épargne souvent les plus méchants, et envoie sur les bons les signes les plus apparents de vengeance, afin qu’il puisse exercer la patience, et couronner le mérite de ce dernier, et donner au premier un exemple de la sévérité qu’ils doivent attendre, s’ils continuent dans leurs désordres. On ne peut pas non plus dire qu’en cela Dieu commet une injustice. Il utilise sa domination absolue sur ses créatures, quand il afflige les justes; il leur procure un vrai bien, quand il les frappe; et son indulgence envers les méchants, est généralement un effet de sa miséricorde, qui attend leur repentir, ou parfois les conséquences de sa grande colère, quand il les abandonne à la dureté de leurs cœurs réprouvés, et dit: «Je me reposerai, et ne serai plus en colère contre vous." C'est la plus terrible marque de sa fureur finale. Calmet

Lire les notes du chapitre
3

Non, je vous le dis; mais si vous ne vous repentez, vous périrez tous comme eux.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Cette prédiction de notre Sauveur sur les impénitents fut ensuite complètement vérifiée, car Josèphe nous informe que sous le gouvernement de Cumanus, 20 000 d'entre eux furent détruits au sujet du temple. Antiq. lib. xx, chapitre 4. Qu'à l'admission des Iduméens dans la ville, 8 500 membres du groupe du grand prêtre furent tués, de sorte qu'il y eut un déluge de sang tout autour du temple. De Bello Jud. lib. iv, chapitre 7. Que, par suite de la triple faction qui se produisit à Jérusalem avant le siège des Romains, le temple était partout souillé de massacres; les prêtres étaient tués dans l’exercice de leurs fonctions; beaucoup de ceux qui venaient pour adorer tombaient devant leurs sacrifices; les cadavres des étrangers et des indigènes étaient entassés avec promiscuité, et l’autel souillé de leur sang. De Bel. Jugé lib. vi, chapitre 1. Que sur les Romains prenant possession de la ville et le temple, des montagnes de cadavres ont été empilés autour de l'autel; des ruisseaux de sang ont couru sur les marches du temple; plusieurs ont été détruits par la chute des tours, et d'autres étouffés dans les ruines des galeries sur les porches. De Bel. Lib. VII, chapitre 10.

Lire les notes du chapitre
4

Ou bien ces dix-huit sur qui tomba la tour de Siloé, et qu'elle tua, pensez-vous que leur dette fût plus grande que celle de tous les autres habitants de Jérusalem?

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ces dix-huit, et ainsi de suite Le Tout-Puissant permit que ces gens soient ainsi châtiés, afin que les autres fussent remplis de crainte et d’appréhension à la vue des dangers d’autrui, et devenaient ainsi les héritiers du royaume des cieux. Mais alors vous direz: Est-ce un autre puni que je puisse devenir meilleur? Non, il est puni pour ses propres crimes; mais son châtiment devient pour ceux qui en sont témoins le moyen de salut. Saint Jean Chrysostome Concio. 3. de Lazaro.

Lire les notes du chapitre
5

Non, je vous le dis; mais si vous ne vous repentez, vous périrez tous de même. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

A moins que vous ne fassiez pénitence, et ainsi de suite Les Juifs ne se repentirent pas; et c’est pourquoi, quarante ans après la Passion de notre Seigneur, les Romains vinrent, et, à partir de la Galilée, détruisirent cette nation impie jusqu’à ses racines, et souillèrent non seulement le parvis du temple, où les sacrifices étaient transportés, mais le sanctuaire intérieur, avec le sang humain. Ven. Bède.

Lire les notes du chapitre
6

Il dit aussi cette parabole: " Un homme avait un figuier planté dans sa vigne; il vint pour y chercher des fruits, et n'en trouvant point,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Un homme, et ainsi de suite Chacun, en tant qu'il tient une place dans la vie, s'il ne produit pas le fruit des bonnes œuvres, comme un arbre stérile encombre le sol; parce que la place qu'il tient, si elle était occupée par d'autres, pourrait être un lieu de fertilité. Saint Gregory.

Lire les notes du chapitre
7

il dit au vigneron: Voilà trois ans que je viens chercher du fruit à ce figuier, et je n'en trouve point; coupe-le donc: pourquoi rend-il la terre improductive?

8

Le vigneron lui répondit: Seigneur, laissez-le encore cette année, jusqu'à ce que j'aie creusé et mis du fumier tout autour.

9

Peut-être portera-t-il du fruit ensuite; sinon, vous le couperez. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Et si heureusement il porte des fruits. C’est une façon de parler, quand une phrase est laissée imparfaite; pourtant ce qui n’est pas exprimé peut être facilement compris; comme ici nous pouvons comprendre, bien et bien, ou similaire. Witham.

Lire les notes du chapitre
10

Jésus enseignait dans une synagogue un jour de sabbat.

11

Or, il y avait là une femme possédée depuis dix-huit ans d'un esprit qui la rendait infirme: elle était courbée, et ne pouvait absolument pas se redresser.

12

L'ayant vue, Jésus l'appela et lui dit: " Femme, tu es délivrée de ton infirmité. "

13

Et il lui imposa les mains; aussitôt elle se redressa, et elle glorifiait Dieu.

14

Mais le chef de synagogue, indigné de ce que Jésus avait fait cette guérison un jour de sabbat, prit la parole et dit au peuple: " Il y a six jours pour travailler, venez donc vous faire guérir ces jours-là et non pas le jour du sabbat. —

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Le président de la synagogue, voyant la femme qui auparavant se glissait sur le sol, maintenant élevée par le contact du Christ et entendant le mandat de Dieu, fut rempli d’envie et décria le miracle, apparemment par la sollicitude pour garder le sabbat. Mais la vérité est qu’il préfère voir la pauvre femme penchée sur la terre comme une bête, plutôt que de voir Christ glorifié en la guérissant. Saint Cyril ex D Thoma Aquin.

Lire les notes du chapitre
15

Hypocrite, lui répondit le Seigneur, est-ce que chacun de vous, le jour du sabbat, ne détache pas de la crèche son bœuf ou son âne, pour le mener boire?

16

Et cette fille d'Abraham, que Satan tenait liée depuis dix-huit ans, il ne fallait pas la délivrer de cette chaîne le jour du sabbat! "

17

Pendant qu'il parlait ainsi, tous ses adversaires étaient couverts de confusion, et tout le peuple était ravi de toutes les choses merveilleuses qu'il accomplissait.

18

Il disait encore: " A quoi le royaume de Dieu est-il semblable, et à quoi le comparerai-je?

19

Il est semblable à un grain de sénevé qu'un homme prit et jeta dans son jardin; il poussa et il devint un arbre, et les oiseaux du ciel firent leur demeure dans ses rameaux. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Notre Seigneur était cette graine de moutarde, quand il fut enterré dans la terre; et Il devint un arbre, quand il monta au ciel; mais un arbre qui couvrait toute la création, dans les branches duquel reposaient les oiseaux du ciel, c’est-à-dire les puissances du ciel, et tous ceux qui, par de bonnes œuvres, se sont élevés de la terre. Les apôtres sont les branches, pour reposer dans le sein desquelles nous prenons notre vol, portés sur les ailes de la vertu chrétienne. Semons cette semence (Christ) dans le jardin de nos cœurs, afin que la grâce des bonnes œuvres fleurisse et que vous puissiez envoyer les divers parfums de toutes les vertus. Saint Ambroise

Lire les notes du chapitre
20

Il dit encore: " A quoi comparerai-je le royaume de Dieu?

21

Il est semblable au levain qu'une femme prend et mêle dans trois mesures de farine, de façon à faire lever toute la pâte. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

La farine représente nous, chrétiens, qui recevons le Seigneur Jésus dans les parties intérieures de notre âme, jusqu’à ce que nous soyons tous enflammés par le feu de sa sagesse céleste. Saint Ambrose.

Lire les notes du chapitre
22

Il allait donc par les villes et les villages, enseignant et s'avançant vers Jérusalem.

23

Quelqu'un lui demanda: " Seigneur, n'y aura-t-il qu'un petit nombre de sauvés? " Il leur dit:

24

" Efforcez-vous d'entrer par la porte étroite; car beaucoup, je vous le dis, chercheront à entrer, et ne le pourront pas.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Cherche, et ainsi de suite Il désirera être sauvé, mais faute de prendre suffisamment de peine et de ne pas être pleinement sérieux, il n’y parviendra pas. Notre Seigneur répond ici par l'affirmative: à savoir que le nombre de ceux qui sont sauvés, est très faible, pour quelques-uns seulement peut entrer par la porte étroite. Il dit donc, selon Saint Matthieu 7 : « Le chemin qui mène à la vie est étroit, et peu nombreux sont ceux qui y entrent. » Cela ne contredit pas ce qui est dit dans le chapitre 8 de Saint Matthieu : Que beaucoup viendront de l’orient et s’assiéront dans le royaume de Dieu; car beaucoup se joindront à la bienheureuse assemblée des anges, mais quand on les considère avec le nombre des tués, ils n’apparaîtront que peu. Saint Aust. ser. xxxii. de Verb. Dei.

Lire les notes du chapitre
25

Une fois que le père de famille se sera levé et aura fermé la porte, si vous êtes dehors et que vous vous mettiez à frapper, en disant: Seigneur, ouvrez-nous! Il vous répondra: Je ne sais d'où vous êtes.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Quand le Tout-Puissant rejette quelqu’un, on dit qu’il ne les connaît pas; de la même manière qu’un amoureux de la vérité peut être dit de ne pas savoir dire un mensonge, étant retenu puissamment de lui par son amour de la vérité. Saint Grégoire mor. chapitre 8.

Lire les notes du chapitre
26

Alors vous vous mettrez à dire: Nous avons mangé et bu devant vous, et vous avez enseigné dans nos places publiques.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ces paroles s’adressent particulièrement aux Juifs, parce que le Christ est né d’eux selon la chair, mange et boit avec eux, et qu’il est enseigné publiquement dans leurs rues; mais elles s’appliquent aussi à nous chrétiens, car nous mangeons le corps du Christ et buvons son sang, lorsque chaque jour nous approchons de la table mystique, et que nous l’entendons nous enseigner dans les rues de nos âmes. Théophylacte. ⁇ Beaucoup de gens très fervents au commencement, après cela, deviennent tièdes; et beaucoup, quoique gelés d’abord, ont soudainement brillé de vertu; beaucoup, qui dans ce monde ont été méprisés, ont reçu la gloire dans le suivant; tandis que d’autres, en honneur parmi les hommes, sont passés aux tourments éternels. Ven. Bède.

Lire les notes du chapitre
27

Et il vous répondra: Je vous le dis, je ne sais d'où vous êtes; retirez-vous de moi, vous tous, ouvriers d'iniquités.

28

C'est alors qu'il y aura des pleurs et des grincements de dents, lorsque vous verrez Abraham, Isaac et Jacob, et tous les prophètes dans le royaume de Dieu, tandis que vous serez jetés dehors.

29

Il en viendra de l'Orient et de l'Occident, de l'Aquilon et du Midi; et ils prendront place au banquet dans le royaume de Dieu.

30

Et tels sont les derniers, qui seront les premiers; et tels sont les premiers, qui seront les derniers. "

31

Le même jour, quelques Pharisiens vinrent lui dire: " Retirez-vous et partez d'ici; car Hérode veut vous faire mourir. "

32

Il leur répondit: " Allez et dites à ce renard: Je chasse les démons et guéris les malades aujourd'hui et demain, et le troisième jour j'aurai fini.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Il est assez surprenant que le Christ se serve de ces paroles opprobres, qui ne pourraient être d'aucun service pour lui-même, mais qui ne serviraient qu'à irriter le roi Hérode, s'ils venaient à ses oreilles. Mais le Christ, par ces paroles, voulut probablement montrer qu'il n'avait pas le moins de crainte de celui que les pharisiens feignaient d'avoir un dessein sur sa vie : car on suppose que les pharisiens avaient inventé cette fiction, afin de le contraindre à les laisser tranquilles. Maldonatus.

Lire les notes du chapitre
33

Seulement il faut que je poursuive ma route aujourd'hui, et demain, et le jour suivant; car il ne convient pas qu'un prophète meure hors de Jérusalem.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Néanmoins, je dois marcher (c.-à-d. travailler dans la mission, enseigner, et ainsi de suite) aujourd’hui et demain, c.-à-d. pendant un certain temps. Non pas que tous les prophètes aient souffert à Jérusalem, quoique beaucoup l’aient fait; et c’est plutôt pour prophétiser que lui-même, le grand Prophète, et leur Messie, seraient mis à mort à Jérusalem. Witham.

Lire les notes du chapitre
34

Jérusalem, Jérusalem, qui tues les prophètes, et lapide ceux qui sont envoyés vers elle! Combien de fois j'ai voulu rassembler tes enfants comme la poule rassemble sa couvée sous ses ailes, et vous ne l'avez pas voulu!

35

Voici que votre maison va vous être laissée. Je vous le dis, vous ne me verrez plus, jusqu'à ce que vienne le jour où vous direz: Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur! "