NOUVEAU TESTAMENT

Évangile selon saint Luc 6

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

Un jour de sabbat, dit le second-premier, comme Jésus traversait des champs de blé, ses disciples cueillaient des épis, et, les froissant dans leurs mains, les mangeaient.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Comme ce chapitre est presque verbalement comme le 5, 7 et 12 de Saint Matthieu et la 3D Saint Mark, le lecteur est renvoyé à ces derniers pour plus d'explications. ⁇ Sur le deuxième et premier sabbat. Un passage obscur, sur lequel Saint Jérom dit à Népotien, qu'il consulta son maître, Saint Grégoire Nazianzen, mais en vain. Saint Jean Chrysostome Hom. xl. dans Matt. prend pour une double fête, ou un double repos: par lequel nous pouvons soit comprendre un sabbat, et une autre fête concordant le même jour; ou un sabbat et une fête immédiatement succédant à l'autre. Théophylacte dit la même chose; et que le dernier jour, sur lequel ils devaient se reposer, fut appelé le second premier. D’autres disent que lorsque les Juifs célébrèrent leur fête pascale solennelle pendant sept jours, le dernier jour fut appelé le deuxième premier, parce qu’il était célébré avec la même solennité que le premier jour. Voir Maldonatus. Les interprètes ultérieurs ont découvert d'autres exposés, dont le plus plausible semble être, que par le deuxième premier sabbat peut être compris la fête de la Pentecôte (qui a également eu lieu lorsque le maïs était mûr en Palestine). Pour comprendre cela, nous devons prendre note que les Juifs avaient trois grandes fêtes solennelles: 1. Celle de la Pâque, ou la grande fête pascale, avec les sept jours de pains sans levain; le 2d était la grande fête de la Pentecôte; et le 3d était la fête, appelée des tabernacles. On suppose alors que la fête pascale était appelée le premier premier sabbat, que la Pentecôte était appelée le deuxième premier sabbat, et celle des tabernacles le troisième premier, ou grand sabbat. Witham.

Lire les notes du chapitre
2

Quelques Pharisiens leur dirent: " Pourquoi faites-vous ce qui n'est pas permis le jour du sabbat? "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Les scribes et les pharisiens se vantaient beaucoup, comme le font beaucoup d'enseignants modernes, de leur grande connaissance des Écritures, mais notre Sauveur montre souvent leur profonde ignorance. Bristow.

Lire les notes du chapitre
3

Jésus leur répondit: " Vous n'avez donc pas lu ce que fit David, lorsqu'il eut faim, lui et ceux qui l'accompagnaient:

4

comment il entra dans la maison de Dieu, et prit les pains de proposition, en mangea et en donna à ceux qui étaient avec lui, bien qu'il ne soit permis d'en manger qu'aux prêtres seuls? "

5

Et il ajouta: " Le Fils de l'homme est maître même du sabbat. "

6

Un autre jour de sabbat, Jésus entra dans la synagogue et il enseignait. Et il y avait là un homme dont la main droite était desséchée.

7

Or, les Scribes et les Pharisiens l'observaient, pour voir s'il faisait des guérisons le jour du sabbat, afin d'avoir un prétexte pour l'accuser.

8

Mais lui, pénétrant leurs pensées, dit à l'homme qui avait la main desséchée: " Lève-toi, et tiens-toi au milieu "; et lui, s'étant levé, se tint debout.

9

Alors Jésus leur dit: " Je vous le demande, est–il permis, le jour du sabbat, de faire du bien ou de faire du mal, de sauver la vie ou de l'ôter? "

10

Puis, promenant son regard sur eux tous, il dit à cet homme: " Etends ta main. " Il l'étendit et sa main redevint saine.

11

Mais eux, remplis de démence, se consultaient sur ce qu'ils feraient à Jésus.

12

En ces jours-là, il se retira sur la montagne pour prier, et il passa toute la nuit à prier Dieu.

13

Quand il fut jour, il appela ses disciples, et choisit douze d'entre eux, qu'il nomma apôtres:

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ces douze Christ ont choisi comme compagnons individuels et domestiques. Il leur a confié la charge de fonder et de gouverner son Église. Il les envoya comme légats ou ambassadeurs (car c'est là le sens du mot apôtre) dans le monde entier. Leur pouvoir était donc plus universel que celui des évêques, qui se limite à leurs propres diocèses ou districts. La juridiction des apôtres ne se limitait pas à la place. Tirinus. ⁇ Ce pouvoir que Jésus-Christ délégua à ses apôtres, et qui fut pour le bénéfice et la régulation de l’Église universelle dans tous les âges futurs, les apôtres, à leur tour, déléguèrent à leurs successeurs dans le ministère, avec les règlements et les limitations qui ont été jugés dans le Saint-Esprit nécessaires au gouvernement approprié du royaume spirituel de Dieu sur terre. Et c’est le comble de la présomption que de remettre en question les ordinations qui nous parviennent avec l’autorité de l’Église catholique : « Tout ce que l’Église dit est vrai; tout ce qu’elle permet est légal; tout ce qu’elle interdit est mal; tout ce qu’elle ordonne est saint; tout ce qu’elle institue est bon. » Saint Augustin ⁇ Comme est futile l’objection de Calvin, qui prétend qu’un apôtre, n’étant rien d’autre qu’un légat, ne peut faire de lois, ni prescrire ou enseigner quoi que ce soit qui ne soit exprimé dans son mandat ! Calv. Inst. l. iv. chapitre 8.

Lire les notes du chapitre
14

Simon, auquel il donna le nom de Pierre, et André son frère, Jacques et Jean, Philippe et Barthélemy,

15

Matthieu et Thomas, Jacques, fils d'Alphée, et Simon, appelé le Zélé,

16

Jude, frère de Jacques, et Judas Iscariote, qui devint traître.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Judas, surnommé Thaddeus dans Saint Matthieu x. 3. et dans Saint Marc 3:18. A la tête de son épître, il se nomme Judas, frère de Jacques. Bible de Bible de Vence

Lire les notes du chapitre
17

Etant descendu avec eux, il s'arrêta sur un plateau, où se trouvaient une foule de ses disciples et une grande multitude de peuple de toute la Judée, de Jérusalem et de toute la région maritime de Tyr et de Sidon.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

A une partie plus étendue et même plus étendue de la montagne, comme nous l’apprend la comparaison de ce texte avec Saint Matthieu 5:1 car c'était de la montagne que Jésus-Christ adressa au peuple le discours suivant. Bible de Bible de Vence

Lire les notes du chapitre
18

Ils étaient venus pour l'entendre et pour être guéris de leurs maladies. Ceux qui étaient tourmentés par des esprits impurs étaient guéris.

19

Et toute cette foule cherchait à le toucher, parce qu'il sortait de lui une vertu qui les guérissait tous.

20

Alors, levant les yeux vers ses disciples, il leur dit: " Heureux, vous qui êtes pauvres, car le royaume des cieux est à vous!

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Saint Matt. (5:3. 10) mentionne huit béatitudes, Saint Luc n'en a que quatre, mais Saint Luc ne donne qu'un abrégé dans ce lieu du discours, qui Saint Matt. donne plus en longueur. Nous devons aussi remarquer que dans ces quatre, les huit tout entiers sont compris, et que les deux évangélistes placent la pauvreté en premier lieu, parce qu'il est le premier en rang, et, pour ainsi dire, le parent des autres vertus; car celui qui a abandonné les possessions terrestres, mérite célestes. Nul ne peut raisonnablement attendre la vie éternelle, s’il n’est pas disposé à tout abandonner avec affection et, en fait, s’il est appelé à l’amour de Jésus-Christ. Saint Ambroise. ⁇ Non pas que tous soient heureux dans la grande pauvreté, mais que l’homme qui préfère la pauvreté du Christ aux richesses du monde doive certainement être estimé ainsi. Beaucoup sont pauvres en substance mondaine, mais sont avare d'affection; à ceux-là la pauvreté n'est pas un avantage. Rien de ce qui est contre la volonté ne mérite récompense; donc toute vertu est connue par la volonté. Heureux donc les pauvres, qui supportent la pauvreté pour le Christ : lui-même a déjà foulé le chemin devant nous, et nous a enseigné par son exemple qu’elle conduit à l’honneur et à la jouissance. Saint Cyril, ap. Tirinus. Aquin.

Lire les notes du chapitre
21

Heureux, vous qui avez faim maintenant, car vous serez rassasiés! Heureux, vous qui pleurez maintenant, car vous serez dans la joie!

22

Heureux serez-vous, lorsque les hommes vous haïront, vous repousseront de leur société, vous chargeront d'opprobre, et rejetteront votre nom comme infâme, à cause du Fils de l'homme.

23

Réjouissez-vous en ce jour-là, et tressaillez de joie, car voici que votre récompense est grande dans le ciel: c'est ainsi que leurs pères traitaient les prophètes.

24

Mais malheur à vous, riches, car vous avez votre consolation!

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Jésus-Christ ayant déclaré combien la pauvreté d'esprit était méritoire pour la vie éternelle, il se met à dénoncer les châtiments sévères infligés aux riches et aux orgueilleux. Idem ibidem. ⁇ Quoique dans les grandes richesses il y ait de grands stimulants au péché, il n’y a pas, même dans cet état, de grandes incitations à la vertu; ce malheur n’est pas dirigé contre ceux qui abondent en richesse, mais contre « ceux qui abusent de cette richesse que la Providence leur a accordée : recensement non enim, sed affectus, in crimee est ». Saint Ambrose.

Lire les notes du chapitre
25

Malheur à vous, qui êtes rassasiés, car vous aurez faim! Malheur à vous, qui riez maintenant, car vous serez dans le deuil et dans les larmes!

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Comme auparavant il a promis des bénédictions à ceux qui ont faim, qui pleurent, qui sont parias pour l’amour de Christ; ainsi ici et dans le verset suivant, il dénonce les malédictions à ceux qui sont remplis, qui rient et qui sont loués; c’est-à-dire à ceux qui cherchent leur béatitude dans la jouissance présente, au point de devenir indifférents aux bonnes choses du monde prochain. Haydock.

Lire les notes du chapitre
26

Malheur à vous, quand tous les hommes diront du bien de vous, car c'est ce que leurs pères faisaient à l'égard des faux prophètes!

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Malheur à vous, quand les hommes vous béniront. Les ministres de l'Évangile ne doivent pas se valoriser eux-mêmes, quand ils sont applaudis par les hommes; car c'est ainsi que les ancêtres des Juifs, autrefois, recommandaient les faux prophètes, quand ils flattaient le peuple et disaient des choses qui leur plaisaient. Witham.

Lire les notes du chapitre
27

Mais je vous le dis, à vous qui m'écoutez: Aimez vos ennemis; faites du bien à ceux qui vous haïssent.

28

Bénissez ceux qui vous maudissent, et priez pour ceux qui vous maltraitent.

29

Si quelqu'un te frappe sur une joue, présente-lui encore l'autre; et si quelqu'un t'enlève ton manteau, ne l'empêche pas de prendre aussi ta tunique.

30

Donne à quiconque te demande, et si l'on te ravit ton bien, ne le réclame point.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Jésus-Christ ne nous ordonne pas de ne jamais refuser une demande, mais le sens de ses paroles est que nous devons donner ce qui est juste et raisonnable, ce qui ne sera ni nuisible à vous-même ni à votre famille; car ce qui est injustement demandé peut être justement nié. Saint Austin, l. x. chapitre 40. de serm. Mais en cela, le péché que nous commettons est souvent loin d’être trivial; surtout quand, au refus d’une juste demande, nous ajoutons aussi des reproches et des plaintes. Pourquoi, en effet, ne travaille-t-il pas ? pourquoi s’est-il réduit à la misère par sa propre indolence ? ⁇ Mais, dites-moi, vivez-vous des fruits de votre propre industrie ? A la supposition que vous faites, n'est-ce pas pour que vous ayez quelque supplication à reprocher à un autre le morceau de pain qu'il vous demande ? Tu ne lui donnes aucun secours charitable, tu ne lui donnes alors aucune parole contuméleuse : si tu n’as aucune compassion pour lui toi-même, n’empêche pas les autres de lui faire preuve de compassion. Abraham, dans le nombre d’invités qu’il reçut, eut l’honneur de recevoir sous son toit même des anges. Ne soyons donc pas des juges sévères et défavorables à l'égard de nos voisins souffrants et en détresse, de peur que nous ne soyons nous-mêmes plus sévèrement jugés. Saint Jean Chrysostome recueilli de hom. xxi. dans ep. ad. Rom. ⁇ Hom. xi. in ep. ad. II. de Lazaro.

Lire les notes du chapitre
31

Ce que vous voulez que les hommes fassent pour vous, faites-le pareillement pour eux.

32

Si vous aimez ceux qui vous aiment, quel gré vous en saura-t-on? Les pécheurs aussi aiment ceux qui les aiment.

33

Et si vous faites du bien à ceux qui vous font du bien, quel gré vous en saura-t-on? Les pécheurs aussi en font autant.

34

Et si vous prêtez à ceux de qui vous espérez recevoir, quel gré vous en saura-t-on? Des pécheurs aussi prêtent à des pécheurs, afin qu'on leur rende l'équivalent.

35

Pour vous, aimez vos ennemis, faites du bien et prêtez sans rien espérer en retour; et votre récompense sera grande, et vous serez les fils du Très-Haut, qui est bon aux ingrats et aux méchants.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Espérant rien, mais simplement poussé par le désir de faire le bien. Ceux qui ne donnent que lorsqu'ils sont sûrs d'avoir un plus grand retour, ne donnent pas, mais le trafic de leur générosité, dans laquelle il n'y a pas de charité. Haydock.

Lire les notes du chapitre
36

Soyez donc miséricordieux, comme votre Père est miséricordieux.

37

Ne jugez point, et vous ne serez point jugés; ne condamnez point, et vous ne serez point condamnés; remettez et il vous sera remis.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Qu’est-ce qui peut être imaginé comme plus aimable, plus miséricordieux que cette conduite de notre Souverain Seigneur, pour que la sentence du juge soit laissée entre les mains de la personne à juger ? Janv. Commentaire. dans le saint. Evang.

Lire les notes du chapitre
38

Donnez, et il vous sera donné: on versera dans votre sein une bonne mesure, pressée, secouée et débordante, car on se servira, pour vous rendre, de la même mesure avec laquelle vous aurez mesuré. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ici toute sollicitude de méfiance, tout retard d’avarice est coupé; car ce que la vérité promet de payer, l’humilité peut le dépenser en toute sécurité. Saint Leo. Serm. vi.

Lire les notes du chapitre
39

Il leur fit encore cette comparaison: " Un aveugle peut-il conduire un aveugle? Ne tomberont-ils pas tous les deux dans la fosse?

40

Le disciple n'est pas au-dessus du maître; mais tout disciple, son instruction achevée, sera comme son maître.

41

Pourquoi regardes-tu la paille qui est dans l'œil de ton frère, et ne remarques-tu pas la poutre qui est dans ton œil?

42

Ou comment peux-tu dire à ton frère: Mon frère, laisse-moi ôter cette paille de ton œil, toi qui ne vois pas la poutre qui est dans le tien? Hypocrite, ôte d'abord la poutre de ton œil, et tu verras ensuite à ôter la paille qui est dans l'œil de ton frère.

43

En effet, il n'y a pas de bon arbre qui porte de mauvais fruits, ni de mauvais arbre qui porte de bons fruits;

44

chaque arbre se reconnaît à son fruit. On ne cueille pas de figues sur les épines; on ne coupe pas de raisin sur les ronces.

45

L'homme bon tire le bien du bon trésor de son cœur; et, de son mauvais trésor, l'homme méchant tire le mal; car la bouche parle de l'abondance du cœur.

46

Pourquoi m'appelez-vous Seigneur, Seigneur, et ne faites-vous pas ce que je dis?

47

Tout homme qui vient à moi, qui écoute mes paroles, et les met en pratique, je vous montrerai à qui il est semblable.

48

Il est semblable à un homme qui, bâtissant une maison, a creusé bien avant, et en a posé les fondements sur le roc. Une inondation étant survenue, le torrent s'est jeté contre cette maison, et il n'a pu l'ébranler, parce qu'elle était fondée sur le roc.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Celui qui a la foi et les bonnes œuvres, bâtit en sécurité; celui qui se confie à sa foi seule, à sa lecture ou à sa connaissance de l'Écriture, et qui ne travaille pas et ne vit pas selon ses oeuvres, bâtit sur le sable. Bristow.

Lire les notes du chapitre
49

Mais celui qui écoute et ne met pas en pratique, est semblable à un homme qui a bâti sa maison sur la terre, sans fondements; le torrent est venu se heurter contre elle, et elle est tombée aussitôt, et grande a été la ruine de cette maison. "