auprès d'une vierge qui était fiancée à un homme de la maison de David, nommé Joseph, et le nom de la vierge était Marie.
ExplicationCommentaire
Le mot Miriam, ou Marie, est expliqué par Saint Jerom de différentes étymologies, pour signifier en hébreu, étoile de mer, et en chaldéen, dame. Les deux interprétations sont admirablement bien d'accord avec elle, qui est la glorieuse Reine du ciel, notre patronne et étoile, pour nous diriger dans l'océan orageux de ce monde. Saint Bernard, « qui vous trouvez ballottés dans cette vie tumultueuse, ne détournez pas vos yeux de la luminosité de cette étoile, si vous ne voulez pas être submergés par ces tempêtes. Si les vents de tentations se lèvent, si vous tombez parmi les rochers de tribulations, levez les yeux vers l'étoile, invoquez Marie. Si vous êtes agité et si vous êtes poussé par les élans de l’orgueil, de l’ambition, de la détraction, de la jalousie ou de l’envie, levez les yeux vers l’étoile, invoquez Marie. Si la colère, la convoitise ou la convoitise, frappent furieusement sur le vaisseau de votre âme; levez les yeux vers l'étoile, invoquez Marie. Si vous commencez à sombrer, et que vous vous enfonciez dans le gouffre de la mélancolie et du désespoir, pensez à Marie. Dans les dangers, dans les détresses, dans les perplexités, pensez à Marie, appelez Marie. Que son nom ne soit jamais absent de ta bouche; qu’il descende constamment dans ton cœur; et que tu obtiennes le suffrage de ses prières; que ce soit dans la vie ou dans la mort, ne t’écarte jamais de l’exemple de sa pieuse conversation. » Saint Bernard, hom. ii. super Missus est.