Quand le Seigneur connut que les Pharisiens avaient appris que Jésus faisait plus de disciples et en baptisait plus que Jean,
Évangile selon saint Jean 4
La Sainte Bible · FrançaisOuvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.
— toutefois ce n'était pas Jésus lui-même qui baptisait, mais ses disciples, —
ExplicationCommentaire
Saint Chrysostome pense que ce baptême, donné par les disciples du Christ, ne différait en rien du baptême de Jésus-Christ. Saint Jean; les deux, à son avis, étant utilisés pour préparer le peuple au Christ; mais Alcuin l'interprète autrement. Certains demanderont, dit-il, si le Saint-Esprit a été donné par ce baptême, puisqu’il est dit que le Saint-Esprit n’a pas encore été donné parce que Jésus n’a pas encore été glorifié ? A ceci nous répondons : que le Saint-Esprit a été donné, mais pas de cette manière manifeste comme après l'ascension; car de même que Christ, en tant qu'homme, avait toujours le Saint-Esprit résidant en lui, et pourtant après son baptême a reçu le Saint-Esprit, venant sur lui d'une manière visible, sous la forme d'une colombe; ainsi avant la descente manifeste et publique du Saint-Esprit, tous les saints étaient ses temples cachés. Saint Thos. Aquinas.
il quitta la Judée, et s'en alla de nouveau en Galilée.
Or, il lui fallait passer par la Samarie.
Il vint donc en une ville de Samarie, nommée Sichar, près du champ que Jacob avait donné à son fils Joseph.
ExplicationCommentaire
C’est ce que Jacob donna à son fils Joseph, en l’appelant juste avant sa mort, et il dit : (Genèse 48:22) Je vous donne une part au-dessus de vos frères, que j’ai prise de la main de l’Amorrhite, avec mon épée et mon arc. Théophylacte. ⁇ C’était à trente-six milles de Jérusalem, et le même lieu que Sichem (Genèse 34), capitale de Samarie, appelée maintenant Neplosa.
Or, là était le puits de Jacob. Jésus fatigué de la route, s'assit tout simplement au bord du puits: il était environ la sixième heure.
Une femme de Samarie vint puiser de l'eau. Jésus lui dit: " Donnez-moi à boire. "
Car ses disciples étaient allés à la ville pour acheter des vivres.
La femme samaritaine lui dit: " Comment vous, qui êtes Juif, me demandez-vous à boire, à moi qui suis Samaritaine? " (les Juifs, en effet, n'ont pas de commerce avec les Samaritains).
Jésus lui répondit: " Si vous connaissiez le don de Dieu, et qui est celui qui vous dit: Donnez-moi à boire, vous même lui en auriez fait la demande, et il vous aurait donné de l'eau vive. —
ExplicationCommentaire
Vous connaissiez le don de Dieu, c’est-à-dire la faveur que vous offre ma présence de croire en moi. ⁇ Et il vous aurait donné de l’eau vive, ce qui signifie des grâces divines; mais la femme le comprenait littéralement de telle eau qu’il y avait dans le puits. Witham.
Seigneur, lui dit la femme, vous n'avez rien pour puiser, et le puits est profond: d'où auriez-vous donc cette eau vive?
Etes-vous plus grand que notre père Jacob, qui nous a donné ce puits, et en a bu lui-même, ainsi que ses fils et ses troupeaux? "
ExplicationCommentaire
La Samaritaine dit : Jacob, notre père; car les Samaritains prétendaient être issus d’Abraham, qui était lui-même un Chaldéen; et ils appelèrent Jacob leur père, parce qu’il était le petit-fils d’Abraham. Saint Jean Chrysostome ⁇ Ou bien elle l’appelle leur père, parce qu’ils vivaient sous la loi de Moïse et possédaient ce lieu que Jacob avait légué à son fils Joseph. Ven. Bède.
Jésus lui répondit: " Quiconque boit de cette eau aura encore soif; mais celui qui boira de l'eau que je lui donnerai, n'aura plus jamais soif;
ExplicationCommentaire
Il aura soif à nouveau. Après toute eau ou boisson, l'homme a naturellement soif de nouveau; mais Christ parle de l'eau spirituelle de la grâce dans cette vie, et de la gloire dans l'autre, qui satisfera parfaitement les désirs de l'âme immortelle de l'homme pour toujours. Witham.
au contraire l'eau que je lui donnerai deviendra en lui une source d'eau jaillissant jusqu'à la vie éternelle. "
La femme lui dit: " Seigneur, donnez-moi de cette eau, afin que je n'aie plus soif, et que je ne vienne plus puiser ici. —
ExplicationCommentaire
Monsieur, donnez-moi cette eau. La femme, dit Saint Augustin ne comprend pas encore sa signification, mais aspire à l'eau, après quoi elle ne devrait jamais avoir soif. Witham.
Allez, lui dit Jésus, appelez votre mari, et venez ici. "
ExplicationCommentaire
Appelez votre mari. Le Christ commence à lui montrer qu’il connaît sa vie, à lui faire connaître lui et elle-même. Witham.
La femme répondit: " Je n'ai point de mari. " Jésus lui dit: " Vous avez raison de dire: Je n'ai point de mari;
car vous avez eu cinq maris, et celui que vous avez maintenant n'est pas à vous; en cela, vous avez dit vrai. "
La femme dit: " Seigneur, je vois que vous êtes un prophète.
Nos pères ont adoré sur cette montagne, et vous, vous dites que c'est à Jérusalem qu'est le lieu où il faut adorer. "
ExplicationCommentaire
Nos pères adoraient sur cette montagne, et ainsi de suite Elle veut dire Jacob et les anciens patriarches, que les Samaritains appelaient leurs pères; et par la montagne, celle de Garizim, où les Samaritains avaient bâti un temple, et où ils voulaient faire adorer toutes les personnes, et non à Jérusalem; maintenant elle avait la curiosité d’entendre ce que le Christ dirait de ces deux temples, et du culte différent des Juifs et des Samaritains. Sichem était au pied du mont Garizim. Les Samaritains supposaient que les patriarches avaient exercé leurs actes religieux sur cette montagne. Bible de Vence-Josèphe (Antiq. l. c. xiii. chapitre 6) donne la dispute entre les Juifs et les Samaritains. Les deux parties se référaient à l'arbitrage du roi Ptolémée Philomètre, qui a rendu un jugement en faveur des Juifs, sur leur déclaration de l'antiquité de leur temple, et la succession ininterrompue de la prêtrise, officiant là à travers tous les âges. Dans cette controverse, le lecteur intelligent verra une certaine ressemblance avec ce qui existe entre catholiques et protestants. Voir le Dr. Kellison, Étude de la nouvelle religion, p. 129. ⁇ La femme qui est ici doit signifier offrir des sacrifices, car l’adoration n’a jamais été limitée à un endroit particulier. Il est clair, d'après 3 Rois 9:3 de 2 Chroniques 7:12 que Dieu avait choisi le temple de Jérusalem; mais les Samaritains rejetèrent tous les livres de l'Écriture, sauf le Pentateuque de Moïse. Le schisme a été commencé par Manassé, un prêtre fugitif, afin qu'il puisse tenir sa femme illégale par elle, et obtenir la supériorité dans le schisme, ce qu'il ne pouvait pas faire tant qu'il restait dans l'unité de ses frères. Combien ces circonstances nous rappellent avec force un promoteur beaucoup plus tardif du schisme, le roi Henri VIII. Il est vrai que les protestants font appel aux chrétiens primitifs, comme les Samaritains ont fait appel aux patriarches, mais dans l'argument tous deux doivent se tenir ou tomber par la preuve irréfutable de la succession continuelle.
Jésus dit: " Femme, croyez-moi, l'heure vient où ce ne sera ni sur cette montagne, ni dans Jérusalem, que vous adorerez le Père.
Vous adorez ce que vous ne connaissez pas; nous, nous adorons ce que nous connaissons, car le salut vient des Juifs.
ExplicationCommentaire
Les Israélites, à cause de leurs innombrables péchés, avaient été livrés par le Tout-Puissant entre les mains du roi d'Assyrie, qui les avait tous emmenés captifs à Babylone et à Médée, et avait envoyé d'autres nations qu'il avait rassemblées de différentes parties pour habiter la Samarie. Mais le Tout-Puissant, pour montrer à toutes les nations qu'il n'avait pas livré ces gens par manque de puissance pour les défendre, mais uniquement à cause de leurs transgressions, envoya des lions dans le pays pour persécuter ces étrangers. Le roi d'Assyrie, en entendant cela, leur envoya un prêtre pour leur enseigner la loi de Dieu; mais après cela non plus ils ne se détournèrent que partiellement de leur impiété, car beaucoup d'entre eux retournèrent à leurs idoles, adorant en même temps le vrai Dieu. C'est pour cette raison que le Christ a préféré les Juifs avant eux, en disant, que le salut est des Juifs, avec qui il était le principe principal de reconnaître le vrai Dieu, et tenir chaque dénomination d'idoles en détestation; tandis que, les Samaritains en mélangeant le culte de l'un avec l'autre, clairement montré qu'ils tenaient le Dieu de l'univers en aucune plus grande estime que leurs idoles muettes. Saint Jean Chrysostome ex Saint Thoma.
Mais l'heure approche, et elle est déjà venue, où les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité; ce sont de tels adorateurs que le Père demande.
ExplicationCommentaire
Le temps est proche où les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité, sans être confinés dans un seul temple ou lieu; et surtout en esprit, sans une telle multitude de sacrifices et de cérémonies que même les Juifs pratiquent maintenant. Ces adorateurs, Dieu lui-même (qui est un esprit pur) désire, qu'ils seront enseignés par le Messie. Notre Seigneur lui prédit que les sacrifices dans ces deux temples devraient cesser rapidement, lui donnant ces trois instructions: 1. Que le vrai sacrifice ne se limite plus à un seul endroit ou une seule nation, mais qu’il soit offert dans toutes les nations, selon celui de Malachie (1:11). Que l'adoration grossière et charnelle par la chair et le sang des bêtes, n'ayant pas en elles la grâce, l'esprit et la vie, soit ôtée, et qu'un autre sacrifice réussisse, qui devrait être en soi invisible, divin et plein de vie, d'esprit et de grâce; 3. Que ce sacrifice soit la vérité même, dont tous les sacrifices antérieurs n’étaient que des ombres et des figures. Il appelle ici esprit et vérité ce qui, au premier chapitre (verset 17), est appelé grâce et vérité. Or, ce n'est là qu'une prophétie et une description du sacrifice des fidèles Gentils dans le corps et le sang du Christ; car toute l'adoration de l'Église catholique est proprement spirituelle, bien que certains objets extérieurs y soient joints, à cause de l'état de notre nature qui l'exige. Veillez donc à ne pas recueillir des paroles du Christ que les hommes chrétiens ne devraient avoir aucun usage des signes extérieurs et des offices vers Dieu; car cela emporterait tous les sacrifices, sacrements, prières, églises et sociétés. Bristow.
Dieu est esprit, et ceux qui l'adorent, doivent l'adorer en esprit et en vérité. "
La femme lui répondit: " Je sais que le Messie (celui qu'on appelle Christ) va venir; lorsqu'il sera venu, il nous instruira de toutes choses. "
ExplicationCommentaire
Je sais que le Messie vient. Ainsi, même les Samaritains, à ce moment-là, attendaient la venue du grand Messie. Witham. Ver 26. Jésus lui dit: Je le suis. Le Christ s’est plu à reconnaître cette vérité dans les termes les plus clairs à cette Samaritaine, ayant d’abord par ses paroles, et plus encore par sa grâce, disposé son cœur à y croire. Witham.
Jésus lui dit: " Je le suis, moi qui vous parle. "
Et à ce moment arrivèrent ses disciples, et ils s'étonnèrent de ce qu'il parlait avec une femme; néanmoins, aucun ne dit: " Que demandez-vous? " ou: " Pourquoi parlez-vous avec elle? "
ExplicationCommentaire
Ses disciples... se demandaient, et ainsi de suite Ils admirent son humilité, le trouvant bavardant avec une pauvre femme, surtout samaritaine. Witham.
La femme, alors, laissant là sa cruche, s'en alla dans la ville, et dit aux habitants:
" Venez voir un homme qui m'a dit ce que j'ai fait; ne serait-ce point le Christ? "
ExplicationCommentaire
Les Samaritains cherchaient le Messie, parce qu’ils avaient les livres de Moïse, dans lesquels Jacob avait prédit le Rédempteur du monde : Le sceptre ne s’éloignera pas de Juda, ni un chef de sa cuisse, jusqu’à ce que vienne celui qui doit être envoyé. Genèse 49:10. Et Moïse lui-même l'a prédit: Dieu suscitera pour vous un prophète des nations et de vos frères. Deutéronome 18:15. Saint Jean Chrysostome ex Saint Thoma.
Ils sortirent de la ville, et vinrent à lui.
Pendant l'intervalle, ses disciples le pressaient, en disant: " Maître, mangez. "
Mais il leur dit: " J'ai à manger une nourriture que vous ne connaissez pas. "
Et les disciples se disaient les uns aux autres: " Quelqu'un lui aurait-il apporté à manger? "
Jésus leur dit: " Ma nourriture est de faire la volonté de celui qui m'a envoyé et d'accomplir son œuvre.
ExplicationCommentaire
Ma nourriture est de faire la volonté de celui qui m’a envoyé. Telle doit être la disposition de quiconque, en tant que ministre du Christ et de son Église, doit prendre soin des âmes. Witham.
Ne dites-vous pas vous-mêmes: Encore quatre mois, et ce sera la moisson? Moi, je vous dis: Levez les yeux, et voyez les champs qui déjà blanchissent pour la moisson.
ExplicationCommentaire
Car ils sont déjà blancs à récolter. La grande moisson des âmes approchait, quand Christ était venu pour enseigner aux hommes le chemin du salut, et devait envoyer ses apôtres pour convertir toutes les nations. Ils ont succédé aux travaux des prophètes, mais avec beaucoup plus d'avantages et de succès. Et à cela s'applique cette parole commune, que l'un sème et l'autre moissonne. Witham.
Le moissonneur reçoit son salaire et recueille du fruit pour la vie éternelle, afin que le semeur et le moissonneur se réjouissent ensemble.
Car ici s'applique l'adage: Autre est le semeur et autre le moissonneur.
Je vous ai envoyés moissonner ce que vous n'avez pas travaillé; d'autres ont travaillé et vous, vous êtes entrés dans leur travail. "
ExplicationCommentaire
Par ces paroles, notre Sauveur témoigne à ses disciples que les prophètes avaient semé la semence pour amener les hommes à croire en Christ. C’était la fin de la loi, c’était le fruit que les prophètes attendaient pour couronner leurs travaux. Il montre également que celui qui les a envoyés a envoyé les prophètes avant eux, et que l'Ancien et le Nouveau Testament sont de la même origine et ont le même dessein. Saint Jean Chrysostome ex Saint Thoma.
Or, beaucoup de Samaritains de cette ville crurent en Jésus sur la parole de la femme qui avait rendu ce témoignage: " Il m'a dit tout ce que j'ai fait. "
Les Samaritains étant donc venus vers lui, le prièrent de rester chez eux, et il y demeura deux jours.
Et un plus grand nombre crurent en lui pour l'avoir entendu lui-même.
Et ils disaient à la femme: " Maintenant ce n'est plus à cause de ce que vous avez dit que nous croyons; car nous l'avons entendu nous-mêmes, et nous savons qu'il est vraiment le Sauveur du monde. "
ExplicationCommentaire
C’est le Sauveur du monde. Ces Samaritains croyaient alors que Jésus était le vrai Messie, envoyé pour racheter le monde. Witham.
Après ces deux jours, Jésus partit de là pour se rendre en Galilée.
Car Jésus avait déclaré lui-même qu'un prophète n'est point honoré dans sa patrie.
ExplicationCommentaire
Car Jésus lui-même a rendu témoignage, et ainsi de suite La connexion et la raison données ici par le mot pour, est obscure, quand il est dit, Jésus est allé en Galilée et a témoigné qu'un prophète n'a aucun honneur dans son propre pays. On pourrait penser que ce ne devrait pas être une raison pour aller en Galilée, mais plutôt pourquoi il ne devrait pas y aller. Saint Cyrille [1] et aussi Saint Jean Chrysostome distinguer différentes parties de la Galilée, et dire que quand Jésus est allé en Galilée, le sens est, qu'il ne serait pas à ce moment-là aller à Nazareth, où il a été élevé, ni à Capharna ⁇ m, où il avait vécu pendant un certain temps, mais est allé à Cana, et ces autres parties de la Galilée, et que la parole pour seulement donne la raison de cela, qu'il ne serait pas aller à Nazareth ou Capharna ⁇ m, parce qu'aucun prophète est honoré dans son propre pays. 48 Et pour la même raison, il dit encore au chef: (verset 48) Si vous ne voyez des signes et des prodiges, vous ne croyez pas; tandis que les Samaritains, de qui il venait maintenant, croyaient volontiers sans de tels miracles. Witham.
Lorsqu'il fut arrivé en Galilée, les Galiléens l'accueillirent, ayant vu tout ce qu'il avait fait à Jérusalem pendant la fête; car eux aussi étaient allés à la fête.
Il retourna donc à Cana en Galilée, où il avait changé l'eau en vin. Or, il y avait un officier du roi dont le fils était malade à Capharnaüm.
Ayant appris que Jésus arrivait de Judée en Galilée, il alla vers lui, et le pria de descendre, pour guérir son fils qui était à la mort.
Jésus lui dit: " Si vous ne voyez des signes et des prodiges, vous ne croyez point. "
L'officier du roi lui dit: " Seigneur, venez avant que mon enfant meure. —
Va, lui répondit Jésus, ton enfant est plein de vie. " Cet homme crut à la parole que Jésus lui avait dite et partit.
Comme il s'en retournait, ses serviteurs vinrent à sa rencontre, et lui apprirent que son enfant vivait.
Il leur demanda à quelle heure il s'était trouvé mieux, et ils lui dirent: " Hier, à la septième heure, la fièvre l'a quitté. "
Le père reconnut que c'était l'heure à laquelle Jésus lui avait dit: " Ton fils est plein de vie ", et il crut, lui et toute sa maison.
ExplicationCommentaire
votre fils vit, c'est-à-dire que votre fils est rétabli, en ce moment même. Witham.
Ce fut le second miracle que fit Jésus en revenant de Judée en Galilée.