NOUVEAU TESTAMENT

Évangile selon saint Jean 7

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

Après cela, Jésus parcourut la Galilée, ne voulant pas aller en Judée, parce que les Juifs cherchaient à le faire mourir.

2

Or, la fête des Juifs, celle des Tabernacles, était proche.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

C’était la fête des Tabernacles, sur laquelle les Juifs faisaient des tentes, à l’imitation de celles qui étaient leurs habitations pendant leur séjour dans le désert, pendant quarante ans. Voir Lév. 23:34. Les Juifs appelaient cela un jour de fête, bien qu’il ne s’agisse pas d’un seul, mais de plusieurs jours successifs. Saint Austin, tract. 28. dans Joan.

Lire les notes du chapitre
3

Ses frères lui dirent donc: " Partez d'ici, et allez en Judée, afin que vos disciples aussi voient les œuvres que vous faites;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ces frères du Christ étaient les parents de la Vierge bénie, pas ses enfants. Car, comme dans le sepucre, si le corps de notre Sauveur était déposé, aucun autre mortel ne l'était avant ni depuis; de même le sein de Marie ne portait jamais d'autre corps que celui de son divin Fils. Saint Austin, ut supra.

Lire les notes du chapitre
4

car personne ne fait une chose en secret, lorsqu'il désire qu'elle paraisse. Si vous faites ces choses, montrez-vous au monde. "

5

Car ses frères mêmes ne croyaient pas en lui.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ses frères ne croyaient pas en lui non plus; par ses frères ici présents, nous devons comprendre sa parenté, ces citadins ou compatriotes, à Nazareth ou aux environs de Nazareth. Witham.

Lire les notes du chapitre
6

Jésus leur dit: " Mon temps n'est pas encore venu; mais votre temps à vous est toujours prêt.

7

Le monde ne saurait vous haïr; moi, il me hait, parce que je rends de lui ce témoignage, que ses œuvres sont mauvaises.

8

Montez, vous, à cette fête; pour moi, je n'y vais point, parce que mon temps n'est pas encore venu. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Montez jusqu’à ce jour de fête qui a duré huit jours. – Je ne vais pas avec vous, ni pour être là le premier jour, ni dans cette manière publique que vous désirez. Mais quand la fête fut à moitié terminée, vers le quatrième jour, Jésus y alla en privé, mais quand il arriva, il parla publiquement dans le temple. Witham.

Lire les notes du chapitre
9

Après avoir dit cela, il resta en Galilée.

10

Mais lorsque ses frères furent partis, lui-même monta aussi à la fête, non publiquement, mais en secret.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Mais pourquoi monte-t-il au jour de la fête, alors qu’il a dit qu’il ne le ferait pas ? Il n’a pas dit : Je ne monterai pas, mais seulement : je ne monterai pas, c’est-à-dire en votre compagnie. Saint Jean Chrysostome hom. xlvii in Joan. ⁇ Ou bien, je ne monte pas à cette fête, c’est-à-dire le premier ou le deuxième jour de la fête, qui dura huit jours, et où vous voulez que je monte; mais il y alla après, quand la première partie de la fête fut terminée. Saint Austin, tract. 28. dans Joan.

Lire les notes du chapitre
11

Les Juifs donc le cherchaient durant la fête, et disaient: " Où est-il? "

12

Et il y avait dans la foule une grande rumeur à son sujet. Les uns disaient: " C'est un homme de bien. — Non, disaient les autres, il trompe le peuple. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

C'est le peuple qui a tenu l'opinion favorable du Christ, tandis qu'au contraire, les scribes et les pharisiens disent du mal de lui, disant: il ne séduit pas nous, mais il séduit la multitude. Saint Jean Chrysostome hom. xlviii in Joan.

Lire les notes du chapitre
13

Cependant personne ne s'exprimait librement sur son compte, par crainte des Juifs.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Personne ne prit publiquement la part de Jésus, si favorables que fussent leurs sentiments personnels; car les Juifs haïssaient et persécutaient ceux qui étaient à ses côtés. Bible de Bible de Vence

Lire les notes du chapitre
14

On était déjà au milieu de la fête, lorsque Jésus monta au temple, et il se mit à enseigner.

15

Les Juifs étonnés disaient: " Comment connaît-il les Écritures, lui qui n'a point fréquenté les écoles? "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Tandis que les Juifs ne faisaient rien d’autre que d’admirer la sagesse de notre Sauveur, quand ils pouvaient facilement voir que ce qu’il enseignait, il le savait par la puissance de Dieu, le Christ lui-même leur révèle la source de sa sagesse, en disant : Ma doctrine n’est pas la mienne, mais celle qui m’a envoyé. Saint Jean Chrysostome hom. xlviii in Joan. ⁇ Saint Thos. Thomas d'Aquin, le grand docteur des écoles et appelé le docteur angélique, nous apprend que dans toutes les difficultés scripturaires qu'il rencontrait, il avait uniformément recours à la prière, et qu'il a acquis plus de lumière et de connaissances au pied de son crucifix que de tous les livres ou maîtres. Haydock.

Lire les notes du chapitre
16

Jésus leur répondit: " Ma doctrine n'est pas de moi, mais de celui qui m'a envoyé.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ma doctrine n’est pas la mienne, c’est-à-dire non seulement la mienne, mais aussi celle du Père; de qui je procède et avec qui je suis toujours. Witham.

Lire les notes du chapitre
17

Si quelqu'un veut faire la volonté de Dieu, il saura si ma doctrine est de Dieu, ou si je parle de moi-même.

18

Celui qui parle de soi-même, cherche sa propre gloire; mais celui qui cherche la gloire de celui qui l'a envoyé, est véridique, et il n'y a point en lui d'imposture.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Il est vrai : il cherche la vérité, et non sa propre gloire. Witham.

Lire les notes du chapitre
19

Est-ce que Moïse ne vous a point donné la Loi? Et nul de vous n'accomplit la loi.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

La loi de Moïse prescrit que vous ne tuerez point, mais vous transgressez cette loi; car pourquoi cherchez-vous à me faire mourir? Vous êtes vous-mêmes des transgresseurs de la loi, et par conséquent vous ne pouvez pas me juger pour l'avoir transgressée. Saint Jean Chrysostome hom. xlviii in Joan. ⁇ Vous n’observez pas la loi; autrement vous apprendriez de cette loi que je suis le Christ, et ne chercheriez pas à me faire mourir quand je serai parmi vous. Saint 30. Si je guéris le jour du sabbat, ne fais-tu pas aussi circoncision, et guéris-tu aussi la plaie le jour du sabbat? Bible de Bible de Vence ⁇ Voir verset 23, de ce chapitre.

Lire les notes du chapitre
20

Pourquoi cherchez-vous à me faire mourir? " La foule répondit: " Vous êtes possédé du démon; qui est-ce qui cherche à vous faire mourir? "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Vous avez un diable : l’art possédé par un démon, fou, et ainsi de suite Witham.

Lire les notes du chapitre
21

Jésus leur dit: " J'ai fait une seule œuvre, et vous voilà tous hors de vous-mêmes?

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Un travail que j'ai fait. Il entend par là guérir l’homme de l’étang, malade depuis trente-huit ans. Jésus parle ici de la guérison qu’il avait faite au paralytique, dix-huit mois auparavant, et qui avait scandalisé les Juifs. Voir Calmet. 5, verset 9. et dein. de cet évangile. Bible de Bible de Vence

Lire les notes du chapitre
22

Moïse vous a donné la circoncision (non qu'elle vienne de Moïse, mais des Patriarches), et vous la pratiquez le jour du sabbat.

23

Que si, pour ne pas violer la loi de Moïse, on circoncit le jour du sabbat, comment vous indignez-vous contre moi, parce que, le jour du sabbat, j'ai guéri un homme dans tout son corps?

24

Ne jugez point sur l'apparence, mais jugez selon la justice. "

25

Alors quelques habitants de Jérusalem dirent: " N'est-ce pas là celui qu'ils cherchent à faire mourir?

26

Et le voilà qui parle publiquement sans qu'on lui dise rien. Est-ce que vraiment les chefs du peuple auraient reconnu qu'il est le Christ?

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ayez les chefs, et ainsi de suite, les principaux sacrificateurs, les anciens et tous les membres du grand Sanhédrin. Witham.

Lire les notes du chapitre
27

Celui-ci, néanmoins, nous savons d'où il est; mais quand le Christ viendra, personne ne saura d'où il est. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Nous connaissons cet homme d'où il vient. Ils ne le regardaient que comme un homme, et ils pensaient qu'ils savaient que son père était un homme. Saint Joseph, ils connaissaient sa mère et sa parenté. ⁇ Mais quand le Christ vient, personne ne sait d’où il est. Ainsi dit une partie du peuple; mais, sans doute, plus on savait que le Christ devait naître à Bethléem. Les Juifs avaient absorbé cette opinion du secret de l'origine du Christ du prophète Isaïe, Calmet. 53. Qui racontera sa génération ? Mais ils connaissaient également beaucoup d'autres textes de l'Écriture relatifs au Messie, qui indiquent clairement le lieu de sa naissance, à savoir. Bethléhem, et aussi le lieu de sa résidence, quand il est dit: Il sera appelé un Nazaréen. Sa génération est en effet inconnue en ce qui concerne sa divinité, comme le Christ lui-même l’a dit aux Juifs dans sa réponse : Il est vrai que celui qui m’a envoyé, mais vous ne le connaissez pas. Mais quant à son humanité, son origine est bien connue : tu me connais, et d’où je suis tu sais. Saint 31. dans la suite de l'histoire.

Lire les notes du chapitre
28

Jésus, enseignant dans le temple, dit donc à haute voix: " Vous me connaissez et vous savez d'où je suis!... et pourtant ce n'est pas de moi-même que je suis venu: mais celui qui m'a envoyé est vrai: vous ne le connaissez point;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Vous me connaissez tous les deux, c’est-à-dire vous me connaissez comme homme, et où j’ai été élevé. ⁇ Mais celui qui m’a envoyé, de qui je suis sorti, et qui m’a envoyé dans ce monde pour être son Rédempteur, vous ne le savez pas; parce que vous ne savez pas qu’il a toujours été, et de toute éternité, mon Père éternel, et moi son Fils éternel. Witham.

Lire les notes du chapitre
29

moi, je le connais, parce que je suis de lui, et c'est lui qui m'a envoyé. "

30

Ils cherchèrent donc à le saisir; et personne ne mit la main sur lui, parce que son heure n'était pas encore venue.

31

Mais beaucoup, parmi le peuple, crurent en lui, et ils disaient: " Quand le Christ viendra, fera-t-il plus de miracles que n'en a fait celui-ci? "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

La foi de ces derniers n'était pas du tout saine, comme il ressort des paroles suivantes, qu'ils ont prononcées. Saint Jean Chrysostome hom. xlix in Joan.

Lire les notes du chapitre
32

Les Pharisiens entendirent la foule murmurant ces choses au sujet de Jésus; alors les Princes des prêtres et les Pharisiens envoyèrent des satellites pour l'arrêter.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Les pharisiens comprenaient assez bien que ses paroles signifiaient qu’il était leur Messie et le vrai Fils de Dieu. Ils envoyèrent des serviteurs pour le saisir et le leur amener. Witham.

Lire les notes du chapitre
33

Jésus dit: " Je suis encore avec vous un peu de temps, puis je m'en vais à celui qui m'a envoyé.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Encore un peu de temps et je serai avec vous; puis je m'en irai, et je retournerai à celui qui m'a envoyé, avec qui je suis toujours; mais comme homme, je quitterai le monde. Witham.

Lire les notes du chapitre
34

Vous me chercherez, et vous ne me trouverez point, et où je suis vous ne pouvez venir. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Et ne me trouvera pas. Certains le comprennent, vous me souhaiterez de parler avec vous, comme à présent, guérir les maladies, et ainsi de suite, mais comme je vais souffrir la mort bientôt, vous ne me trouverez pas. D'autres l'expliquent, vous chercherez votre Messie, mais ne me posséderez pas, qui suis-je vraiment, vous ne trouverez pas votre Messie; et vous ne pouvez pas venir à moi dans mon royaume de gloire, parce que vous ne croirez pas en moi. Ou bien où je serai. Le présent est souvent utilisé pour l'avenir par les hagiographes. Voir Calmet. 13:33.

Lire les notes du chapitre
35

Sur quoi les Juifs se dirent entre eux: " Où donc ira-t-il, que nous ne le trouverons point? Ira-t-il vers ceux qui sont dispersés parmi les Gentils, et ira-t-il les instruire?

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Va-t-il aller vers les dispersés parmi les nations, ou vers les dispersés parmi les nations, et les Juifs parmi eux pour leur prêcher? Witham.

Lire les notes du chapitre
36

Que signifie cette parole qu'il a dite: Vous me chercherez et vous ne me trouverez point, et où je suis, vous ne pouvez venir? "

37

Le dernier jour de la fête, qui en est le jour le plus solennel, Jésus debout, dit à haute voix: " Si quelqu'un a soif, qu'il vienne à moi, et qu'il boive.

38

Celui qui croit en moi, de son sein, comme dit l'Ecriture, couleront des fleuves d'eau vive. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

De son ventre couleront des fleuves d’eau vive. Par cette eau vive, sont signifiés les dons du Saint-Esprit, qui ont été promis aux fidèles. Witham.

Lire les notes du chapitre
39

Il disait cela de l'Esprit que devaient recevoir ceux qui croient en lui; car l'Esprit n'était pas encore donné, parce que Jésus n'avait pas encore été glorifié.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

L’esprit n’a pas encore été donné, de cette manière particulière et extraordinaire, parce que Jésus n’a pas encore été glorifié par son ascension et la venue du Saint-Esprit. On dit que le Baptiste fut rempli du Saint-Esprit dès le sein de sa mère; que Zacharie, lorsqu’il prophétisa sur son fils, et la bienheureuse Vierge, lorsqu’elle prophétisa sur notre Seigneur, furent tous deux remplis du Saint-Esprit; que Siméon et Anne furent inspirés par le Saint-Esprit pour proclamer la grandeur du Christ. Comment peut-on concilier cela avec ce texte de Saint Jean, qu’en disant que ce don du Saint-Esprit, après l’ascension de Christ, était beaucoup plus abondant qu’il ne l’avait jamais été auparavant? Il avait quelque chose qui le distinguait essentiellement de tous les dons précédents. Car nous n’avons jamais lu que des hommes inspirés par le Saint-Esprit avant la venue de Christ parlaient des langues qu’ils n’avaient jamais apprises. Saint 4 de Trin. c. xx. ⁇ Le Saint-Esprit est encore reçu, mais personne ne parle en langues; car l’Église elle-même, étant répandue sur toute la terre, parle les langues de tous. Article 32. Saint Les premiers chrétiens de Corinthe ont consulté Saint Paul sur le sujet de ces dons ou grâces spirituels, souvent communiqués dans les sacrements du baptême et de la confirmation. Dans son épître, adressée à eux, (Calmet. 12), il explique ces dons, et se plaint que certains parmi les Corinthiens ne fait un bon usage de ces dons, en particulier ceux qui avaient le don des langues, et l'utilisait plutôt par vanité, que pour le profit des autres. Dans v. ult. ibid. il ajoute: Mais soyez zélé pour les meilleurs dons. Et je vous montre une voie encore plus excellente. Et dans le chapitre 13, il décrit l’excellence, les caractères de charité qu’il exalte bien au-dessus de tous les autres dons. Haydock.

Lire les notes du chapitre
40

Parmi la foule, quelques-uns, qui avaient entendu ces paroles, disaient: " C'est vraiment le prophète. "

41

D'autres: " C'est le Christ. — Mais, disaient les autres, est-ce de la Galilée que doit venir le Christ?

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Un prophète ne vient pas de Galilée, mais le Seigneur des prophètes le fait. Saint 38. dans Jeanne. ⁇ Sans foi, sans avantage, ils retournent à leurs demeures d’infidélité et d’impiété. Alcuin.

Lire les notes du chapitre
42

L'Écriture ne dit-elle pas que c'est de la race de David, et du bourg de Bethléem, où était David, que le Christ doit venir? "

43

C'est ainsi que le peuple était partagé à son sujet.

44

Quelques-uns voulaient l'arrêter; mais personne ne mit la main sur lui.

45

Les satellites étant donc revenus vers les Pontifes et les Pharisiens, ceux-ci leur dirent: " Pourquoi ne l'avez-vous pas amené? "

46

Les satellites répondirent: " Jamais homme n'a parlé comme cet homme. "

47

Les Pharisiens leur répliquèrent: " Vous aussi, vous êtes-vous laissés séduire?

48

Y a-t-il quelqu'un parmi les Princes du peuple qui ait cru en lui? Y en a-t-il parmi les Pharisiens?

49

Mais cette populace qui ne connaît pas la Loi, ce sont des maudits! "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Mais cette multitude... est maudite, c’est-à-dire tombe sous les malédictions de la loi, en étant séduite et emmenée par de faux prédicateurs. Witham.

Lire les notes du chapitre
50

Nicodème, l'un d'eux, celui qui était venu de nuit à Jésus, leur dit:

51

" Notre loi condamne-t-elle un homme sans qu'on l'ait d'abord entendu, et sans qu'on sache ce qu'il a fait? "

52

Ils lui répondirent: " Toi aussi, es-tu Galiléen? Examine avec soin les Écritures, et tu verras qu'il ne sort point de prophète de la Galilée. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ils disent à Nicodème : Arte, toi aussi, Galiléen, qui défends ce Galiléen, alors qu’aucun prophète, ni surtout le Messie, ne vient de Galilée ? Un prophète, proprement le prophète, car ils ne pouvaient ignorer que le prophète Jonas était de Galilée. Nous n’avons pas l’article dans ce verset, mais nous le trouvons dans le verset 40, avec lequel cela semble correspondre. Haydock.

Lire les notes du chapitre
53

Et ils s'en retournèrent chacun dans sa maison.