NOUVEAU TESTAMENT

Évangile selon saint Jean 11

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

Il y avait un malade, Lazare, de Béthanie, village de Marie et de Marthe, sa sœur.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

À la fin du chapitre précédent, on nous dit que Jésus est allé à l’endroit où Jean a été baptisé pour la première fois. Ce lieu, comme on peut le voir Saint Jean (verset 28 et 44) était Béthanie, mais pas la Béthanie où résidaient les sœurs de Lazare. La Béthanie, où Christ était à cette époque, était au-delà du Jourdain, et était également appelée Béthanie; tandis que la Béthanie, où Lazare était malade, était à deux milles au sud de Jérusalem, et faisait partie des faubourgs de cette ville. On l'appelle la ville de Marthe et Marie, parce qu'ils y vivaient; de même que Bethsaïde est appelée la ville de Pierre et André. Calmet

Lire les notes du chapitre
2

— Marie est celle qui oignit de parfum le Seigneur, et lui essuya les pieds avec ses cheveux; et c'était son frère Lazare qui était malade. —

3

Les sœurs envoyèrent dire à Jésus: " Seigneur, celui que vous aimez est malade. "

4

Ce qu'ayant entendu, Jésus dit: " Cette maladie ne va pas à la mort, mais elle est pour la gloire de Dieu, afin que le Fils de Dieu soit glorifié par elle. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Cette maladie n’est pas pour la mort. C'est-à-dire, bien qu'il meure vraiment, il n'est pas prévu qu'il reste mort. Cette maladie n'est pas pour la mort, parce que sa mort elle-même n'était pas pour la mort, mais plutôt pour l'œuvre d'un grand miracle par lequel les hommes ont été amenés à la vraie foi, et ainsi évité une mort éternelle. Saint 49. en Jeanne. ⁇ Lazare mourut de cette maladie, mais il ne mourut pas comme les autres hommes pour rester mort; car Jésus le ressuscita à la gloire de Dieu. SS. Cyril, Chrys. et ainsi de suite

Lire les notes du chapitre
5

Or, Jésus aimait Marthe, et sa sœur Marie, et Lazare.

6

Ayant donc appris qu'il était malade, il resta deux jours encore au lieu où il était.

7

Il dit ensuite à ses disciples: " Retournons en Judée. "

8

Les disciples lui dirent: " Maître, tout à l'heure les Juifs voulaient vous lapider, et vous retournez là? "

9

Jésus répondit: " N'y a-t-il pas douze heures dans le jour? Si quelqu'un marche pendant le jour, il ne se heurte point, parce qu'il voit la lumière de ce monde.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Certains, par le jour dans ce lieu, comprennent le temps précédant la Passion de notre Sauveur, et, par la nuit, le temps de sa Passion. Il encouragea ses disciples en leur assurant que le jour de son séjour sur la terre n’était pas encore terminé, et que les Juifs, avec toute leur malice et leur haine, ne pouvaient pas lui faire de mal. Et quand la nuit viendra, leur puissance sur lui commença. C'est votre heure, leur dit-il, et la puissance des ténèbres. Les Hébreux divisèrent alors le jour en douze parties de durée égale, depuis le lever jusqu’au coucher du soleil. Bible de Bible de Vence

Lire les notes du chapitre
10

Mais s'il marche pendant la nuit, il se heurte, parce qu'il manque de lumière. "

11

Il parla ainsi, et ajouta: " Notre ami Lazare dort, mais je me mets en route pour le réveiller. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Lazare dort. Il est étrange que les disciples aient pu imaginer que le Christ parlait d’un sommeil ordinaire, et qu’il allait faire deux ou trois jours de chemin pour l’éveiller. Rien que la peur et l’inquiétude qu’ils ressentaient ne pouvait les faire penser ainsi. Witham.

Lire les notes du chapitre
12

Ses disciples lui dirent: " S'il dort, il guérira. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Pour les hommes, il était mort, mais pour Dieu, il dormait. Car le Tout-Puissant l'a élevé aussi facilement de sa tombe que l'homme peut relever le somnolent de son littéralement Saint 49. dans la même veine.

Lire les notes du chapitre
13

Mais Jésus avait parlé de sa mort, et ils pensaient que c'était du repos du sommeil.

14

Alors Jésus leur dit clairement: " Lazare est mort;

15

et je me réjouis à cause de vous de n'avoir pas été là, afin que vous croyiez; mais allons vers lui. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Quand le Christ dit, pour que vous croyiez, nous ne devons pas supposer qu'il veut dire, qu'ils pourraient commencer alors pour la première fois à croire, mais que leur foi, déjà commencée, pourrait être augmenté, car la foi des disciples encore eu besoin de miracles, pour le rendre plus fort et enraciné. Saint Austér. comme ci-dessus.

Lire les notes du chapitre
16

Et Thomas, appelé Didyme, dit aux autres disciples: " Allons-y, nous aussi, afin de mourir avec lui. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Thomas... dit : Allons-y aussi, afin de mourir avec lui. C'est-à-dire avec Jésus : il dit cela, exhortant les autres disciples à ne pas avoir peur. Les mots Thomas et Didyme ont la même signification radicale, les deux signifiant jumeaux.

Lire les notes du chapitre
17

Jésus vint donc et trouva Lazare depuis quatre jours dans le sépulcre.

18

Or Béthanie était près de Jérusalem, à quinze stades environ.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Une quinzaine de furlongs. Environ deux kilomètres italiens. Witham.

Lire les notes du chapitre
19

Beaucoup de Juifs étaient venus près de Marthe et de Marie pour les consoler au sujet de leur frère.

20

Dès que Marthe eut appris que Jésus arrivait, elle alla au-devant de lui, tandis que Marie se tenait assise à la maison.

21

Marthe dit donc à Jésus: " Seigneur, si vous aviez été ici, mon frère ne serait pas mort.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Si vous avez été ici. Ces paroles montrent que la foi des deux sœurs n’était que faible; comme si le Fils de Dieu n’était pas partout, ou comme s’il ne pouvait pas le ramener à la vie lorsqu’il était mort et enterré. Martha croyait au Christ, mais pas comme elle aurait dû le faire. Elle ne le croyait pas encore Dieu, mais elle s’adresse à lui comme quelqu’un qui est remarquable par sa vertu et approuvé par le ciel. Saint Jean Chrysostome hom. 61 in Jeanne.

Lire les notes du chapitre
22

Mais maintenant encore, je sais que tout ce que vous demanderez à Dieu, Dieu vous l'accordera. "

23

Jésus lui dit: " Votre frère ressuscitera. —

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ton frère ressuscitera. Marthe remarqua que le Christ n'exprimait pas, ni immédiatement, ni à la résurrection générale, ce qu'elle et les Juifs croyaient généralement. Witham.

Lire les notes du chapitre
24

Je sais, lui répondit Marthe, qu'il ressuscitera lors de la résurrection, au dernier jour. "

25

Jésus lui dit: " Je suis la résurrection et la vie; celui qui croit en moi, fût-il mort, vivra;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Je suis la résurrection et la vie. C'est l'auteur des deux. Je suis la résurrection, je suis celui qui le ressuscitera au dernier jour; je peux donc, si je le veux, le relever maintenant aussi. Saint Aust.

Lire les notes du chapitre
26

et quiconque vit et croit en moi, ne mourra point pour toujours. Le croyez-vous? —

27

Oui, Seigneur, lui dit-elle, je crois que vous êtes le Christ, le Fils de Dieu, qui devait venir en ce monde. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

vous êtes le Christ, le Fils du Dieu vivant. Marthe se lance dans un acte de foi parfaite. Voir Calmet. 1 verset 49. Witham.

Lire les notes du chapitre
28

Lorsqu'elle eut ainsi parlé, elle s'en alla, et appela en secret Marie, sa sœur, disant: " Le Maître est là, et il t'appelle. "

29

Dès que celle-ci l'eut entendu, elle se leva promptement et alla vers lui.

30

Car Jésus n'était pas encore entré dans le village; il n'avait pas quitté le lieu où Marthe l'avait rencontré.

31

Les Juifs qui étaient avec Marie, et la consolaient, l'ayant vue se lever en hâte et sortir, la suivirent en pensant: " Elle va au sépulcre pour y pleurer. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Il était de coutume de visiter, de temps en temps, les sépulcres, là pour pleurer sur le défunt. Bible de Bible de Vence

Lire les notes du chapitre
32

Lorsque Marie fut arrivée au lieu où était Jésus, le voyant, elle tomba à ses pieds, et lui dit: " Seigneur, si vous aviez été ici, mon frère ne serait pas mort. "

33

Jésus la voyant pleurer, elle et les Juifs qui l'accompagnaient, frémit en son esprit, et se laissa aller à son émotion.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Il gémit dans l’esprit et se troubla. Le latin et le grec, dans ce verset et dans le verset 38, expriment un trouble intérieur plus qu’ordinaire. Le Christ, comme il était vraiment homme, avait les affections et les passions de la nature humaine; mais il était maître même des premiers mouvements qui ne pouvaient susciter en lui ni trouble ni inclination désordonnée. Il permit donc, et, comme on dit, suscita en lui-même ces affections de compassion et de chagrin en ce moment. Witham.

Lire les notes du chapitre
34

Et il dit: " Où l'avez-vous mis? — Seigneur, lui répondirent-ils, venez et voyez. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Où l'avez-vous déposé ? Il demande ce qu'il sait, il dit Saint Augustin pour attirer leur attention, leur foi, leur espérance, et ainsi de suite Witham.

Lire les notes du chapitre
35

Et Jésus pleura.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Jésus pleura. Une marque de sa nature humaine, quand il allait leur donner une preuve de sa divinité, en ressuscitant les morts à la vie. Les larmes des sœurs inconsolables éveillèrent les larmes de la tendre commisération de Jésus. Il n’était pas non plus indigne que le Fils de Dieu verse des larmes. Voir Luc 19:41. Sur le point de donner des preuves de sa divinité en ressuscitant les morts, il se plaît à donner d’abord des preuves incontestables de son humanité, afin de se montrer à la fois Dieu et homme.

Lire les notes du chapitre
36

Les Juifs dirent: " Voyez comme il l'aimait! "

37

Mais quelques-uns d'entre eux dirent: " Ne pouvait-il pas, lui qui a ouvert les yeux d'un aveugle-né, faire aussi que cet homme ne mourût point? "

38

Jésus donc, frémissant de nouveau en lui-même, se rendit au sépulcre: c'était un caveau, et une pierre était posée dessus.

39

" Otez la pierre ", dit Jésus. Marthe, la sœur de celui qui était mort, lui dit: " Seigneur, il sent déjà, car il y a quatre jours qu'il est là. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Enlevez la pierre. Il aurait pu le faire par sa parole et son commandement; ou il aurait pu faire sortir Lazare sans enlever la pierre; il n'avait pas besoin de prier, qui pouvait tout faire et commander. Witham.

Lire les notes du chapitre
40

Jésus lui dit: " Ne vous ai-je pas dit que si vous croyez, vous verrez la gloire de Dieu? "

41

Ils ôtèrent donc la pierre; et Jésus leva les yeux en haut et dit: " Père, je vous rends grâces de ce que vous m'avez exaucé.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Père, je te rends grâces de m’avoir entendu. Il savait que ce qu’il demandait, même en tant qu’homme, devait être accordé; mais il priait pour notre instruction. Le Christ allait prier pour la résurrection de Lazare; mais son Père éternel, qui seul est bon, l’empêcha de le prier et l’entendit avant qu’il ne le lui présentât. C'est pourquoi le Christ commence sa prière en rendant grâce à son Père tout-puissant d'avoir exaucé sa demande. 18. dans la maison de Jeanne.

Lire les notes du chapitre
42

Pour moi, je savais que vous m'exaucez toujours; mais j'ai dit cela à cause de la foule qui m'entoure, afin qu'ils croient que c'est vous qui m'avez envoyé. "

43

Ayant parlé ainsi, il cria d'une voix forte: " Lazare, sors! "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Il cria d'une voix forte : Lazare est sorti. Sa volonté avait été suffisante. Il appelle l'homme mort, dit Saint Jean Chrysostome comme s'il avait été vivant, et il n'est pas plus tôt dit qu'il ne l'a fait. Witham.

Lire les notes du chapitre
44

Et le mort sortit, les pieds et les mains liés de bandelettes, et le visage enveloppé d'un suaire. Jésus leur dit: " Déliez-le, et laissez-le aller. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Lâchez-le, et laissez-le partir. Christ, dit Saint En donnant ces ordres à ses apôtres, il montre qu’il appartient à ses ministres de libérer et d’absoudre les pécheurs, quand ils sont poussés à la repentance, bien que ce soit Dieu lui-même qui pardonne leurs péchés; et eux seulement par son autorité. Lazare sort lié du sépulcre, afin qu'on ne le considérât pas comme un fantôme; et que les passants le délieraient eux-mêmes, le touchant et s'approchant, savaient avec certitude que c'était lui. Saint Jean Chrysostome hom. lxiii in Joan. ⁇ Saint Cyril et Saint Austin a tous deux avancé ce verset pour montrer le pouvoir des prêtres dans l'absolution des pécheurs. Voir Saint Cyril l. vii. c. ult. dans Joan. et Augustin tract. 49. dans Joan.

Lire les notes du chapitre
45

Beaucoup d'entre les Juifs qui étaient venus près de Marie et de Marthe, et qui avaient vu ce qu'avait fait Jésus, crurent en lui.

46

Mais quelques-uns d'entre eux allèrent trouver les Pharisiens, et leur racontèrent ce que Jésus avait fait.

47

Les Pontifes et les Pharisiens assemblèrent donc le Sanhédrin et dirent: " Que ferons-nous? Car cet homme opère beaucoup de miracles.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Les principaux sacrificateurs... dirent : « Que faisons-nous ? » et ainsi de suite comme s’ils avaient dit : « Pourquoi sommes-nous si lents, si négligents et indolents dans nos procédures contre cet homme, quand nous voyons tous les jours quels sont les nombres qu’il tire après lui par ses miracles ? » Witham.

Lire les notes du chapitre
48

Si nous le laissons faire, tous croiront en lui, et les Romains viendront détruire notre ville et notre nation. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Les Romains viendront sur nous, au cas où il serait admis comme notre grand Messie et notre Roi. Witham.

Lire les notes du chapitre
49

L'un d'eux, Caïphe, qui était grand prêtre cette année-là, leur dit: " Vous n'y entendez rien;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Mais l'un d'eux, nommé Caïphe, étant le grand prêtre, et ainsi de suite Il ne dit pas cela, dit l’évangéliste, de lui-même, mais comme grand prêtre de cette année. L’esprit de prophétie lui fut donné, et il prédit que Jésus devait donner sa vie à la fois pour la nation des Juifs et pour toute l’humanité. Le don de prophétie lui-même ne rend pas un homme saint. Il fut aussi donné au méchant Balaam. Numéros chapitre 24. On suppose qu'il exerçait la fonction sacrificielle en alternance avec son beau-père, Annas, qui, comme nous l'avons vu dans Luc 3:2 était aussi grand prêtre. Bible de Bible de Vence

Lire les notes du chapitre
50

vous ne réfléchissez pas qu'il est de votre intérêt qu'un seul homme meure pour le peuple, et que toute la nation ne périsse pas. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Quelle est la puissance du Saint-Esprit? D’un esprit méchant, il fait sortir les paroles de prophétie. Et combien est grande la puissance attachée à la dignité pontificale ! Car Caïphe, devenu grand prêtre, bien qu’indigne de cette dignité, prophétise, ne sachant pas vraiment ce qu’il dit. Le Saint-Esprit utilise seulement sa langue, mais ne touche pas son cœur pécheur. Saint Jean Chrysostome hom. lxiv in Joan.

Lire les notes du chapitre
51

Il ne dit pas cela de lui-même; mais étant grand prêtre cette année-là, il prophétisa que Jésus devait mourir pour la nation; —

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ces mêmes paroles ont un sens impie et sacrilège dans l'intention du grand prêtre, l'ennemi de Jésus-Christ, et un sens divin et prophétique dans l'intention du Saint-Esprit. Nous voyons ici le privilège de la fonction et de l'ordre, bien que dans une personne méchante: et comme nous avons l'aide de Dieu pour la parole de la vérité, que Caïphe ne voulait ni ne savait, nous pouvons être satisfaits que Christ ne quittera pas la chaise de Pierre, (Luc 22:32) dont la foi, il promet ne devrait jamais manquer, bien que les occupants soient aussi mauvais que leurs ennemis les décrivent.

Lire les notes du chapitre
52

et non seulement pour la nation, mais aussi afin de réunir en un seul corps les enfants de Dieu qui sont dispersés.

53

Depuis ce jour, ils délibérèrent sur les moyens de le faire mourir.

54

C'est pourquoi Jésus ne se montrait plus en public parmi les Juifs; mais il se retira dans la contrée voisine du désert, dans une ville nommée Ephrem, et il y séjourna avec ses disciples.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ephrem était une petite ville ou une ville dans le quartier de Béthel. Certains supposent que c'est la même chose qu'Ephron, mentionné dans 2 Chroniques 13:19, et 1 Maccabées 5. Eusèbe et Saint Jerom dit qu’il était situé à environ 20 miles au nord de Jérusalem. Calmet. ⁇ Il resta ici avec ses disciples jusqu’au moment où il résolut de se livrer entre les mains de ses ennemis. Bible de Bible de Vence

Lire les notes du chapitre
55

Cependant la Pâque des Juifs était proche, et beaucoup montèrent de cette contrée à Jérusalem, avant la Pâque, pour se purifier.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

C’était la dernière Pâque que notre Sauveur ait gardée sur terre, et celle sur laquelle il a souffert la mort pour notre salut. On l’appelle bien la Pâque des Juifs, et non pas du Seigneur, puisqu’ils y dressaient des pièges pour appréhender leur Sauveur. Origène. ⁇ Ainsi, faire de ce jour de fête un jour de meurtre. Saint Jean Chrysostome hom. lxv in Joan. ⁇ Ils montèrent si tôt pour se purifier par les sacrifices que la loi leur ordonnait. Bible de Bible de Vence

Lire les notes du chapitre
56

Ils cherchaient Jésus et ils se disaient les uns aux autres, se tenant dans le temple: " Que vous en semble? Pensez-vous qu'il ne viendra pas à la fête? " Or, les Pontifes et les Pharisiens avaient donné l'ordre que, si quelqu'un savait où il était, il le déclarât, afin qu'ils le fissent prendre.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Il n’était pas alors arrivé, parce qu’il ne voulait pas s’exposer à la fureur de ses ennemis avant son temps. Bible de Bible de Vence

Lire les notes du chapitre