NOUVEAU TESTAMENT

Évangile selon saint Jean 12

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

Six jours avant la Pâque, Jésus vint à Béthanie, où était Lazare, le mort qu'il avait ressuscité.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Le dixième jour du mois, les Juifs avaient l’habitude de ramasser les agneaux et d’autres choses en préparation pour la grande fête qui s’ensuivit. Ce jour-là, ils avaient généralement une petite fête, ou traiter pour leurs amis, à ce moment Jésus venant à Béthanie, rejoint ses amis dans leur divertissement. C’était probablement dans la maison de Lazare, Marthe et Marie. Marthe servit elle-même à table, se croyant heureuse d’attendre Jésus, qu’elle considérait comme son Seigneur et son Dieu. Lazare était de ceux qui étaient à table pour se montrer vivant, en parlant et en mangeant avec eux, et ainsi confondre l'incrédulité inexcusable des Juifs. Et Marie aussi a montré son attachement aimant à Jésus, en oignant ses pieds de son précieux parfum. Théophyle. Saint Août et Saint Jean Chrysostome

Lire les notes du chapitre
2

Là, on lui fit un souper, et Marthe servait. Or, Lazare était de ceux qui se trouvaient à table avec lui.

3

Marie, ayant pris une livre d'un parfum de nard pur très précieux, en oignit les pieds de Jésus, et les essuya avec ses cheveux; et la maison fut remplie de l'odeur du parfum.

4

Alors un de ses disciples, Judas Iscariote, celui qui devait le trahir, dit:

5

" Pourquoi n'a-t-on pas vendu ce parfum trois cents deniers, pour les donner aux pauvres? "

6

Il dit cela, non qu'il se souciât des pauvres, mais parce qu'il était voleur, et qu'ayant la bourse, il dérobait ce qu'on y mettait.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Judas ne commença pas alors à être méchant : il suivit Christ, non pas de cœur, mais seulement de corps. Ceci, notre Maître l’a toléré, pour nous donner une leçon de tolérance du mal, plutôt que de diviser le corps. Saint Augustin dans Joan. tract. 50.

Lire les notes du chapitre
7

Jésus lui dit donc: " Laisse-la; elle a gardé ce parfum pour le jour de ma sépulture.

8

Car vous aurez toujours des pauvres avec vous; mais moi, vous ne m'aurez pas toujours! "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Moi, tu n'as pas toujours été avec toi. Il parle de sa présence corporelle; car par sa majesté, par sa providence, par sa grâce ineffable et invincible, il accomplit toujours ce qu'il a dit (Matthieu 28) Voici, je suis avec vous tous les jours, jusqu'à la consommation du monde. Saint Augustin tract. 50. in Joan.

Lire les notes du chapitre
9

Un grand nombre de Juifs surent que Jésus était à Béthanie, et ils vinrent, non seulement à cause de Jésus, mais aussi pour voir Lazare qu'il avait ressuscité des morts.

10

Mais les Princes des prêtres délibérèrent de faire mourir aussi Lazare,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Pour tuer Lazare. Une pensée stupide, dit août comme si le Christ qui l'avait ressuscité d'une mort naturelle, ne pouvait pas aussi le restaurer à la vie, quand ils l'ont assassiné. O pensée folle, et rage aveugle ! Comme si vous pouviez, en mettant Lazare à mort, ôter la puissance du Seigneur; comme si le Christ, qui avait déjà ressuscité celui qui était mort, n’aurait pas pu aussi facilement ressusciter celui qui a été tué. Mais, voilà ! il a fait les deux. Lazare est mort, il a ressuscité, et lui-même est mort, il est ressuscité. Saint Le tract 50 à Joan.

Lire les notes du chapitre
11

parce que beaucoup de Juifs se retiraient à cause de lui, et croyaient en Jésus.

12

Le lendemain, une multitude de gens qui étaient venus pour la fête, ayant appris que Jésus se rendait à Jérusalem,

13

prirent des rameaux de palmiers, et allèrent au-devant de lui, en criant: " Hosanna! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur, le Roi d'Israël! "

14

Jésus, ayant trouvé un ânon, monta dessus, selon ce qui est écrit:

15

" Ne crains point, fille de Sion, voici ton Roi qui vient, assis sur le petit d'une ânesse. "

16

— Ses disciples ne comprirent pas d'abord ces choses; mais lorsque Jésus fut glorifié, ils se souvinrent qu'elles avaient été écrites de lui, et qu'il les avait accomplies en ce qui le regarde. —

17

La foule donc qui était avec lui lorsqu'il appela Lazare du tombeau et le ressuscita des morts lui rendait témoignage;

18

et c'est aussi parce qu'elle avait appris qu'il avait fait ce miracle, que la multitude s'était portée à sa rencontre.

19

Les Pharisiens se dirent donc entre eux: " Vous voyez bien que vous ne gagnez rien; voilà que tout le monde court après lui. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Voyez-vous que nous ne l'emportons pas? [1] Ainsi disaient les pharisiens, qui étaient irrités de ce que tant de gens suivaient le Christ, même après qu'ils eurent ordonné que quiconque le possédait fût chassé de leurs synagogues; et après qu'ils eurent employé des hommes pour l'appréhender, mais sans but. Witham.

Lire les notes du chapitre
20

Or, il y avait quelques Gentils parmi ceux qui étaient montés pour adorer, lors de la fête.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Les gentils... sont venus adorer. Ceux-ci étaient soit des prosélytes qui avaient été Gentils, et maintenant avaient embrassé la loi juive, ou ils étaient tels parmi les Gentils, qui possédait et servait le seul vrai Dieu, comme Corneille a fait, mais ne se sont pas soumis à la circoncision, et tous les autres rites et cérémonies juifs. Ceux-ci ne pouvaient entrer que dans cette partie du temple, appelée la cour des Gentils. Witham.

Lire les notes du chapitre
21

Ils s'approchèrent de Philippe, qui était de Bethsaïde en Galilée, et lui firent cette demande: " Seigneur, nous voudrions bien voir Jésus. "

22

Philippe alla le dire à André, puis André et Philippe allèrent le dire à Jésus.

23

Jésus leur répondit: " L'heure est venue où le Fils de l'homme doit être glorifié.

24

En vérité, en vérité, je vous le dis, si le grain de blé tombé en terre ne meurt pas,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Sauf le grain de blé. La comparaison est que, comme la semence doit être changée et corrompue dans le sol avant de fructifier, le monde ne serait pas converti mais par la mort du Christ. Par ce grain de blé, notre Sauveur signifie lui-même, qui devait mourir par l'infidélité des Juifs et être multiplié par la foi des Gentils. Saint 51. dans la maison de Jeanne.

Lire les notes du chapitre
25

il demeure seul; mais s'il meurt, il porte beaucoup de fruit. Celui qui aime sa vie, la perdra; et celui qui hait sa vie en ce monde, la conservera pour la vie éternelle.

26

Si quelqu'un veut être mon serviteur, qu'il me suive, et là où je suis, là aussi sera mon serviteur. Si quelqu'un me sert, mon Père l'honorera.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Nous devons servir Jésus en cherchant non pas nos propres choses, mais les choses de Christ, c'est-à-dire que nous devons le suivre, nous devons marcher sur ses traces, nous devons accomplir les œuvres corporelles de miséricorde et toute autre bonne œuvre, pour lui, jusqu'à ce que nous venions mettre en pratique l'acte de charité le plus parfait, la remise de notre vie pour nos frères. Alors il nous couronnera de cette plus grande récompense, le bonheur de régner avec lui. Là où je suis, là sera mon ministre. Saint 51. dans la maison de Jeanne.

Lire les notes du chapitre
27

Maintenant mon âme est troublée; et que dirai-je?... Père, délivrez-moi de cette heure... Mais c'est pour cela que je suis arrivé à cette heure.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Maintenant mon âme est troublée. Le Christ a permis que cette crainte et cette horreur viennent sur sa nature humaine, comme il l’a fait par la suite dans le jardin de Gethsémani. Père, sauve-moi de cette heure; mais il ajoute bientôt, mais c’est pour cela que je suis venu jusqu’à cette heure; c’est-à-dire que je suis venu dans ce monde pour cette fin, afin de mourir sur une croix pour toute l’humanité. De même, quand il eut dit dans le jardin : Que cette coupe passe loin de moi, il joignit bientôt ces paroles : mais que ce ne soit pas ma volonté, mais la tienne qui soit faite. Les disciples, en entendant notre Sauveur les exhorter volontairement et courageusement à souffrir la mort, doivent penser en eux-mêmes qu'il pourrait bien les y exhorter, étant lui-même hors de portée de la misère humaine, il leur assure dans ce lieu qu'il est lui-même en agonie, et pourtant ne refuse pas de mourir pour eux. Saint Jean Chrysostome hom. lxvi in Joan.

Lire les notes du chapitre
28

Père, glorifiez votre nom. " Et une voix vint du ciel: " Je l'ai glorifié et je le glorifierai encore. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Père, glorifie ton nom par mes souffrances et ma mort, ainsi que par les nombreux miracles qui s’ensuivront. Une voix vint du ciel, et si forte, que quelques-uns là présent la comparaient au tonnerre; et en même temps ces paroles furent entendues : Je l’ai glorifié, ton nom, et je le glorifierai encore, par un certain nombre de miracles qui s’ensuivirent à la mort du Christ, à sa résurrection et à son ascension, ainsi que par tous ces miracles que les apôtres et les disciples accomplirent après. Witham.

Lire les notes du chapitre
29

La foule qui était là et qui avait entendu, disait: " C'est le tonnerre "; d'autres disaient: " Un ange lui a parlé. "

30

Jésus dit: " Ce n'est pas pour moi que cette voix s'est fait entendre, mais pour vous.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Comme l'âme du Christ était troublée, non pour son propre compte, mais pour l'amour du peuple; ainsi cette voix venait du ciel, non pour lui, mais pour celle du peuple. Ce qu’il annonçait lui était déjà connu; l’avantage et l’instruction des Juifs étaient sa fin, son objet et son motif. Saint 52 août. tract. in Joan.

Lire les notes du chapitre
31

C'est maintenant le jugement de ce monde; c'est maintenant que le Prince de ce monde va être jeté dehors.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Maintenant est le jugement du monde : leur condamnation, dit Saint Le prince de ce monde, c'est-à-dire le diable, sera chassé de cette grande tyrannie qu'il avait sur l'humanité avant l'incarnation du Christ. Par ces paroles, le Christ informe les païens qui voulaient le voir, qu'il punirait bientôt les Juifs incrédules et qu'il rejetterait leur synagogue, à cause de leur malice et de leur haine insatiable contre lui; et que le prince de ce monde, c'est-à-dire le culte des idoles, serait détruit, et tous appelés à la vraie foi. Calmet

Lire les notes du chapitre
32

Et moi, quand j'aurai été élevé de la terre, j'attirerai tous les hommes à moi. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Et moi, si je suis élevé de la terre, c'est-à-dire sur la croix. Voyez la même expression, Jo 3:14 et 8:28. ⁇ J’attirerai toutes choses, toutes les nations à moi par la foi. Witham.

Lire les notes du chapitre
33

Ce qu'il disait, pour marquer de quelle mort il devait mourir.

34

La foule lui répondit: " Nous avons appris par la Loi que le Christ demeure éternellement: comment donc dites-vous: il faut que le Fils de l'homme soit élevé? Qui est ce Fils de l'homme? "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Comment dites-vous que le Fils de l’homme doit être élevé ? Par ces paroles du peuple, le Christ, dans ce discours, doit s’être appelé le Fils de l’homme, bien qu’il ne soit pas mentionné ici par l’évangéliste. Le peuple lui dit aussi qu'ils avaient entendu dire que leur Messie devait demeurer éternellement, ce qui était vrai pour son royaume spirituel de grâce, et non pas pour un royaume temporel aussi glorieux qu'ils l'imaginaient. Witham.

Lire les notes du chapitre
35

Jésus leur dit: " La lumière n'est plus que pour un temps au milieu de vous. Marchez, pendant que vous avez la lumière, de peur que les ténèbres ne vous surprennent: celui qui marche dans les ténèbres ne sait où il va.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Et cependant, un peu de temps, c’est-à-dire pour quelques jours, moi qui suis la lumière du monde, je suis avec vous. Combien les Juifs font maintenant, et pourtant ils ne savent pas ce qu'ils font; mais comme les hommes qui marchent dans les ténèbres, ils pensent qu'ils sont dans la bonne voie, quand hélas! ils sont tout le contraire. Saint Jean Chrysostome hom. lxvi in Joan.

Lire les notes du chapitre
36

Pendant que vous avez la lumière, croyez en la lumière, afin que vous soyez des enfants de lumière. " Jésus dit ces choses, puis s'en allant il se déroba à leurs yeux.

37

Quoiqu'il eût fait tant de miracles en leur présence, ils ne croyaient point en lui:

38

afin que fût accompli l'oracle du prophète Isaïe, disant: " Seigneur, qui a cru à notre parole? et à qui le bras du Seigneur a-t-il été révélé? "

39

Ils ne pouvaient donc croire, parce qu'Isaïe a dit encore:

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ils ne pouvaient pas croire, c'est-à-dire qu'ils ne voulaient pas, dit Saint Ou alors, il ne pouvait pas l'être, compte tenu de leur cécité obstinée. Mais où donc est le péché, s'ils ne pouvaient pas croire ? Ils ne pouvaient pas croire, parce qu'ils ne le feraient pas. Car comme c'est la gloire de la volonté de Dieu, qu'elle ne peut être opposée à sa propre gloire, ainsi est-ce la faute de la volonté de l'homme, qu'il ne peut pas croire. Saint Augustin tract. 53. in Joan. Ils ne pouvaient pas croire. Puisque le prophète l’a prédit, et qu’il ne peut que dire la vérité, il est impossible qu’ils croient maintenant. Ils n'avaient qu'à croire, et s'ils avaient cru, le prophète n'aurait jamais prédit le contraire. Saint Jean Chrysostome hom. lxvii in Joan.

Lire les notes du chapitre
40

" Il a aveuglé leurs yeux et endurci leur cœur, de peur qu'ils ne voient des yeux, qu'ils ne comprennent du cœur, qu'ils ne se convertissent, et que je ne les guérisse. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Il a aveuglé leurs yeux, et ainsi de suite Voir Matthieu 13:14. Dieu a aveuglé les Juifs, non pas en les remplissant de malice, mais en leur refusant ses grâces dont ils s'étaient rendus indignes et qu'ils avaient auparavant maltraitées et méprisées. C’est leur volonté perverse, leur orgueil, leur présomption et leur obstination qui leur ont valu ce jugement. Saint Août

Lire les notes du chapitre
41

Isaïe dit ces choses, lorsqu'il vit la gloire du Seigneur et qu'il parla de lui.

42

Beaucoup, toutefois, même parmi les membres du Sanhédrin, crurent en lui; mais, à cause des Pharisiens, ils ne le confessaient pas, de peur d'être chassés de la synagogue.

43

Car ils aimèrent la gloire des hommes plus que la gloire de Dieu.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Car ils aimaient la gloire des hommes. C'était là un des principaux obstacles de leur croyance; mais beaucoup même parmi les chefs d'entre eux crurent en lui; mais ils ne voulurent pas le posséder de peur d'être déshonorés, et ils se détournèrent de leurs synagogues. Les considérations humaines et les avantages temporels n’empêchent-ils pas les hommes de chercher et d’embrasser la vérité ?

Lire les notes du chapitre
44

Or, Jésus éleva la voix et dit: " Celui qui croit en moi, croit, non pas en moi, mais en celui qui m'a envoyé;

45

et celui qui me voit, voit celui qui m'a envoyé.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Celui qui me voit, voit celui qui m’a envoyé. En quel sens ces mots sont-ils vrais, voir Jean 14 verset 9. où ils sont répétés à nouveau, et avec d'autres expressions dans le même sens. Witham.

Lire les notes du chapitre
46

Je suis venu dans le monde comme une lumière, afin que celui qui croit en moi, ne demeure pas dans les ténèbres.

47

Si quelqu'un entend ma parole, et ne la garde pas, moi je ne le juge point; car je suis venu, non pour juger le monde, mais pour sauver le monde.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Je ne le juge pas. Juger ici, peut signifier condamner. Saint Augustin l'explique de cette manière: Je ne le juge pas à ma première venue. Saint Jean Chrysostome dit, ce n'est pas seulement moi qui le juge, mais les œuvres aussi que je fais.

Lire les notes du chapitre
48

Celui qui me méprise et ne reçoit pas ma parole, il a son juge: c'est la parole même que j'ai annoncée; elle le jugera au dernier jour.

49

Car je n'ai point parlé de moi-même; mais le Père, qui m'a envoyé, m'a prescrit lui-même ce que je dois dire et ce que je dois enseigner.

50

Et je sais que son commandement est la vie éternelle. Les choses donc que je dis, je les dis comme mon Père me les a enseignées. "