العهد الجديد

إنجيل يوحنا 12

الكتاب المقدّس · العربية
كل الفصول

اقرأ شروح الفصل ↗

القراءة بلغتين
النص

افتح الشرح تحت الآيات التي يتوفر لها شرح. تبقى ملاحظاتك وآياتك المظللة على هذا الجهاز.

1

وقبلَ الفِصحِ بِسِتَّةِ أَيَّامٍ جاءَ يسوعُ إِلى بَيتَ عَنْيا، حَيثُ كانَ لَعازرُ الَّذي أَقامَه مِن بَينِ الأَموات

الشرحشرح
الشرح

في اليوم العاشر من الشهر اعتاد اليهود على جمع الحملان ، وغيرها من الامور استعدادا للعيد الكبير التي تلت ذلك. في هذا اليوم، وبالمثل، كان لديهم عموما وليمة صغيرة، أو علاج لأصدقائهم، في ذلك الوقت يسوع القادمة إلى بيت عنيا، وانضم أصدقائه في الترفيه الخاصة بهم. كان هذا على الأرجح في بيت لعازر ومارثا ومريم. كانت مرثا تخدم على المائدة نفسها، وهي تظن أنها سعيدة في انتظار يسوع، الذي اعتبرته ربها وإلهها. كان لعازر واحداً منهم على المائدة، ليظهر نفسه حياً، من خلال التحدث إليهم وتناول الطعام معهم، وبالتالي يربك عدم تصديق اليهود الذي لا يغتفر. و مريم أيضاً أظهرت ارتباطها المحب بيسوع، من خلال مسح قدميه بمرهمها الثمين. (ثيوفيل) القديس أوغسطينوس و القديس يوحنا الذهبي الفم

اقرأ شروح الفصل
2

فأُقيمَ له عَشاءٌ هُناك، وكانَت مَرْتا تَخدُم، وكانَ لَعازَرُ في جُملَةِ الَّذينَ معَه على الطَّعام

3

فتَناوَلَت مَريَمُ حُقَّةَ طِيبٍ مِنَ النَّارَدينِ الخالِصِ الغالي الثَّمَن، ودهَنَت قَدَمَي يسوع ثُمَّ مَسَحَتْهما بِشَعرِها. فعَبِقَ البَيتُ بِالطِّيب

4

فقالَ يَهوذا الإِسخَريوطيُّ أَحَدُ تَلاميذِه، وهوَ الَّذي أَوشَكَ أَن يُسلِمَه

5

«لِماذا لم يُبَعْ هٰذا الطِّيبُ بِثَلاثِمائَةِ دينار، فتُعْطى لِلفُقَراء؟»

6

ولَم يَقُلْ هٰذا لِٱهتِمامِه بِالفُقَراء، بل لِأَنَّه كانَ سارِقًا وكانَ صُندوقُ الدَّراهِمِ عِندَه، فيَختَلِسُ ما يُلْقى فيه

الشرحشرح
الشرح

لم يبدأ يهوذا بعد ذلك في أن يكون شريراً: لقد اتبع المسيح، ليس في القلب، ولكن في الجسد فقط. هذا سيدنا التسامح، لتعطينا درسا لتحمل السيئة، بدلا من تقسيم الجسم. القديس في (جوان) 50

اقرأ شروح الفصل
7

فقالَ يسوع: «دَعْها، فإِنَّها حَفِظَت هٰذا الطِّيبَ لِيَومِ دَفْني

8

إِنَّ الفُقَراء هم عِندكم دائِمًا أَبَدًا، وأَمَّا أَنا فَلَستُ عِندكم دائِمًا أَبَدًا»

الشرحشرح
الشرح

أنا لا أرافقك دائماً وهو يتكلم عن حضوره الجسدي، لأنه بجلاله وعنايته ونعمته التي لا تقهر، يفي بما قاله (متى 28) ها أنا معكم كل الأيام، حتى إلى اكتمال العالم. القديس أوغسطينوس 50 في جوان

اقرأ شروح الفصل
9

وعَلِمَ جَمْعٌ كثيرٌ مِنَ اليَهودِ أَنَّ يسوعَ هُناك فجاؤوا، لا مِن أَجلِ يسوعَ فَقَط، بل لِيَرَوا أَيضًا لَعازَرَ الَّذي أَقامَهُ مِن بَينِ الأَموات

10

فعَزَمَ عُظَماءُ الكَهَنَةِ على أَن يَقتُلوا لَعازَرَ أَيضًا

الشرحشرح
الشرح

لقتل (لازاروس) فكرة حمقاء، كما يقول أغسطس كما لو أن المسيح الذي أقامه من الموت الطبيعي، لم يستطع أيضاً أن يعيده إلى الحياة، عندما قتل على يدهم. يا للفكر الأحمق، والغضب الأعمى! كما لو كنت تستطيع ، من خلال وضع لعازر حتى الموت ، واتخاذ السلطة بعيدا عن الرب ، كما لو كان المسيح ، الذي قد أقام بالفعل واحد قد مات ، لا يمكن بسهولة كما أقام واحد الذي قتل. قال تعالى: (ولقد جعل لكليهما) لعازر ميت، وقد عاد للحياة، وقتل نفسه، وقام إلى الحياة. القديس (الطريق رقم 50 في (جوان

اقرأ شروح الفصل
11

لأَنَّ كَثيرًا مِنَ اليَهودِ كانوا يَنصَرِفونَ عنهُم بِسبَبِه ويُؤمِنونَ بِيَسوع

12

ولمَّا كانَ الغَد سَمِعَ الجَمْعُ الكَثيرُ الَّذينَ أَتَوا لِلعيدِ أَنَّ يسوعَ قادِمٌ إِلى أُورَشَليم

13

فحَمَلوا سَعَفَ النَّخْلِ وخَرَجوا لِٱستِقبالِه وهُم يَهتِفون: «هُوشَعْنا! تَبارَكَ الآتي بِٱسمِ الرَّبّ مَلِكُ إِسرائيل!»

14

فوَجَدَ يسوعُ جَحْشًا فرَكِبَه، كما وَرَدَ في الكِتاب

15

«لا تَخافي يا بِنتَ صِهْيون هُوَذا مَلِكُكِ آتٍ راكِبًا على جَحْشٍ ٱبنِ أَتان»

16

هٰذهِ الأَشياءُ لم يَفهَمْها تَلاميذُه أَوَّلَ الأَمرِ، ولٰكِنَّهم تَذَكَّروا، بَعدَما مُجِّدَ يسوع، أَنَّها فيهِ كُتِبَت، وأَنَّها هي نَفسُها لَه صُنِعَت

17

وكانَ الجَمْعُ الَّذي صَحِبَه، حينَ دَعا لَعازَرَ مِنَ القَبْرِ وأَقامَه مِن بَينِ الأَموات، يَشهَدُ له بِذٰلك

18

وما خَرَجَ الجَمْعُ لِٱستِقبالِه إِلَّا وقَد سَمِعَ أَنَّه أَتى بِتِلكَ الآيَة

19

فقالَ الفِرِّيسيُّونَ بَعضُهم لِبَعض: «تَرونَ أَنَّكم لا تَستَفيدونَ شَيئًا. هُوَذا العالَمُ قد تَبِعَه»

الشرحشرح
الشرح

هل ترى أننا لا ننتصر على شيء؟ هكذا قال الفريسيون، إذ كانوا متذمرين من أن كثيرين اتبعوا المسيح، حتى بعد أن أمروا، أن كل من يملكه يجب أن يخرج من مجامعهم؛ وبعد أن استخدموا الناس للقبض عليه، ولكن دون هدف. ويثام.

اقرأ شروح الفصل
20

وكانَ بَعضُ اليونانِيِّينَ في جُملَةِ الَّذينَ صَعِدوا إِلى أُورَشَليمَ لِلْعِبادَةِ مُدَّةَ العيد

الشرحشرح
الشرح

الوثنيون... جاءوا ليعشقوا هؤلاء إما كانوا المرتدون الذين كانوا الوثنيون ، والآن قد اعتنق القانون اليهودي : أو أنها كانت من هذا القبيل بين الوثنيون ، الذين يملكون ويخدمون الله الحقيقي واحد ، كما فعل كورنيليوس ، (أعمال 10) ولكن لم تقدم نفسها للختان ، وجميع الطقوس والاحتفالات اليهودية الأخرى. هذه يمكن أن تدخل فقط في ذلك الجزء من المعبد ، ودعا محكمة الوثنيون. ويثام.

اقرأ شروح الفصل
21

فقَصَدوا إِلى فيلِبُّس، وكانَ مِن بَيتَ صَيدا في الجَليل، فقالوا له مُلتَمِسين: «يا سَيِّد، نُريدُ أَن نَرى يسوع»

22

فذَهَبَ فيلِبُّس فأَخبَرَ أَندَراوس، وذَهَبَ أَندَراوس وفيلِبُّس فأَخبَرا يسوع

23

فأَجابَهما يسوع: «أَتَتِ السَّاعَةُ الَّتي فيها يُمَجَّدُ ٱبنُ الإِنسان

24

الحَقَّ الحَقَّ أَقولُ لَكم: إِنَّ حَبَّةَ الحِنطَةِ الَّتي تَقَعُ في الأَرض إِن لَم تَمُتْ تَبقَ وَحدَها. وإِذا ماتَت، أَخرَجَت ثَمَرًا كثيرًا

الشرحشرح
الشرح

إلا إذا كان القمح المقارنة هي أنه كما يجب تغيير البذرة ، وتلف في الأرض ، قبل أن تثمر ، لذلك لن يتم تحويل العالم ولكن عن طريق موت المسيح. بواسطة هذه الحبوب من الذرة لدينا المخلص يعني نفسه ، الذي كان للموت من قبل الكفر من اليهود ، وتتضاعف من قبل الايمان من الوثنيون. القديس (الآوت) 51 في (جون)

اقرأ شروح الفصل
25

مَن أَحَبَّ حياتَه فقَدَها ومَن رَغِبَ عنها في هٰذا العالَم حَفِظَها لِلحَياةِ الأَبَدِيَّة

26

مَن أَرادَ أَن يَخدُمَني، فَلْيَتْبَعْني وحَيثُ أَكونُ أَنا يَكونُ خادِمي ومَن خَدَمَني أَكرَمَه أَبي

الشرحشرح
الشرح

يجب علينا أن نخدم يسوع من خلال السعي ليس الأشياء الخاصة بنا، ولكن أشياء المسيح؛ وهذا هو؛ يجب علينا أن نتبعه، يجب علينا السير على خطاه، يجب علينا القيام بأعمال الرحمة الجسدية، وكل عمل جيد آخر، من أجله، حتى نأتي لوضع في الممارسة العملية عمل المحبة الأكثر كمالا، ووضع حياتنا من أجل إخواننا. ثم سيتوجنا بمكافأة عظيمة سعادة الحاكم معه وحيث أكون، سيكون هناك وزير بلدي. القديس (الآوت) 51 في (جون)

اقرأ شروح الفصل
27

الآنَ نَفْسي مُضطَرِبة، فماذا أَقول؟ يا أَبَتِ، نَجِّني مِن تِلكَ السَّاعة. وما أَتَيتُ إِلَّا لِتلكَ السَّاعة

الشرحشرح
الشرح

الآن روحي مضطربة سمح المسيح لهذا الخوف والرعب أن يأتي على طبيعته البشرية ، كما فعل بعد ذلك في حديقة جتسماني. يا أبتِ، خلصني من هذه الساعة، وهو يضيف الآن، ولكن لهذا السبب جئت إلى هذه الساعة، أي أنني جئت إلى هذا العالم من أجل هذه الغاية، لكي أموت على الصليب من أجل البشرية جمعاء. ولما قال في الحديقة ليعبر عني هذا الكأس انضم الى هذه الكلمات. ولكن ليس ارادتي بل انت. حتى لا يُقنع التلاميذ، عند سماعهم لمخلصنا يحثهم على أن يتألموا بشجاعة وعن طيب خاطر، بأن يفكروا في أنفسهم، بأنه يستطيع أن يحضهم على هذه الأمور، كونه هو نفسه بعيدًا عن متناول البؤس البشري، فإنه يؤكد لهم في هذا المكان، أنه هو نفسه في عذاب، ومع ذلك لا يرفض الموت من أجلهم. القديس كريس. hom. lxvi في جوان.

اقرأ شروح الفصل
28

يا أَبَتِ، مَجِّدِ ٱسمَكَ». فٱنطَلَقَ صَوتٌ مِنَ السَّماءِ يَقول: «قَد مَجَّدتُه وسَأُمَجِّدُه أَيضًا»

الشرحشرح
الشرح

يا أبتِ، تمجّد اسمك بمعاناتي وموتي، وكذلك بالعديد من المعجزات التي ستتبع ذلك. وجاء صوت من السماء، وبصوت عال جدا، أن بعض الحاضرين هناك مقارنة الرعد: وفي الوقت نفسه سمعت هذه الكلمات: لقد مجدت ذلك، اسمك، وسوف تمجد مرة أخرى، من خلال عدد من المعجزات التي تلت ذلك في وفاة المسيح، في قيامته وصعوده، وكذلك من قبل كل تلك المعجزات، التي الرسل والتلاميذ عملوا بعد ذلك. ويثام.

اقرأ شروح الفصل
29

فقالَ الجَمْعُ الَّذي كانَ حاضِرًا وسَمِعَ الصَّوت: «إِنَّه دَوِيُّ رَعْد». وقال آخَرونَ: «إِنَّ مَلاكًا كَلَّمَه»

30

أَجابَ يسوع: «لم يَكُنْ هٰذا الصَّوتُ لِأَجلي بل لِأَجلِكُم

الشرحشرح
الشرح

كما انزعجت نفس المسيح ليس من اجل نفسه بل من اجل الشعب. هكذا جاء هذا الصوت من السماء ليس من اجله بل من اجل الشعب. ما أعلن كان معروفا له بالفعل ؛ ميزة وتعليمات اليهود كانت نهايتها ، وجوه ، والدافع. القديس 52. أغسطس. المسالك. في جوان.

اقرأ شروح الفصل
31

اليَومَ دَينونَةُ هٰذا العالَم. اليَومَ يُطرَدُ سَيِّدُ هٰذا العالَمِ إِلى الخارِج

الشرحشرح
الشرح

الآن هو حكم العالم: إدانتهم ، يقول القديس إن رئيس هذا العالم، أي الشيطان، يجب أن يُطرد من ذلك الطغيان العظيم الذي كان له على البشرية قبل تجسد المسيح. بهذه الكلمات المسيح يبلغ الوثنيون الذين يرغبون في رؤيته ، أنه قريبا سيعاقب اليهود الذين لا يصدقون ، ويلقي كنيسهم ، على حقدهم وكراهية لا تشبع ضده ؛ وأنه ينبغي تدمير رئيس هذا العالم ، أي عبادة الأصنام ، وجميعهم مدعوون إلى الإيمان الحقيقي. (كالميت)

اقرأ شروح الفصل
32

وأَنا إِذا رُفِعتُ مِنَ الأَرض جَذَبتُ إِلَيَّ النَّاسَ أَجمَعين»

الشرحشرح
الشرح

وإني إن ارتفعت عن الأرض، أي على الصليب. انظر نفس التعبير، يو 3: 14 و 8: 28 - سأجذب كل شيء، كل الأمم، إلى نفسي بالإيمان. ويثام.

اقرأ شروح الفصل
33

وقالَ ذٰلك مُشيرًا إِلى المِيتَةِ الَّتي سَيَموتُها

34

فأَجابَه الجَمْع: «نَحنُ عَرَفْنا مِنَ الشَّريعَةِ أَنَّ المَسيحَ يَبْقى لِلأَبَد. فكَيفَ تَقولُ أَنتَ إِنَّه لا بُدَّ لِٱبنِ الإِنسانِ أَن يُرفَع. فمَنِ ٱبنُ الإِنسانِ هٰذا؟»

الشرحشرح
الشرح

كيف يجب أن ترفع ابن الإنسان؟ من خلال هذه الكلمات من الناس ، يجب أن يكون المسيح ، في هذا الخطاب قد دعا نفسه ابن الإنسان ، على الرغم من أنه لم يذكر هنا من قبل المبشر. وقال له الشعب ايضا انهم سمعوا ان مسيّا كان يجب ان يبقى الى الابد. وهو ما كان صحيحا بالنسبة لمملكته الروحية للنعمة ، وليس لمثل هذه المملكة الزمنية المجيدة ، كما كانوا يتصورون. ويثام.

اقرأ شروح الفصل
35

فقالَ لَهم يسوع: «النُّورُ باقٍ معَكم وقتًا قليلًا فَٱمشوا ما دامَ لَكُمُ النُّور لِئَلَّا يُدرِكَكُمُ الظَّلام. لِأَنَّ الَّذي يَمْشي في الظَّلام لا يَدْري إِلى أَينَ يَسير

الشرحشرح
الشرح

"وبعد قليل، أي لأيام قليلة، أنا الذي أنا نور العالم معكم. كم يفعل اليهود الآن، ومع ذلك فهم لا يعرفون ماذا يفعلون: ولكن مثل الرجال الذين يسيرون في الظلام، يعتقدون أنهم في الطريق الصحيح، عندما للأسف! القديس كريس. hom. lxvi في جوان.

اقرأ شروح الفصل
36

آمِنوا بِالنُّور، ما دام لَكُمُ النُّور لِتَصيروا أَبناءَ النُّور». قالَ يسوعُ هٰذا، ثُمَّ ذَهَبَ فتَوارى عَنهُم

37

أَتى يسوعُ بِجَميعِ هٰذهِ الآياتِ بِمَرأًى مِنهم، ولَم يُؤمِنوا بِه

38

فتَمَّتِ الكَلِمَةُ الَّتي قالَها النَّبِيُّ أَشَعْيا: «يا ربّ، مَنِ الَّذي آمَنَ بِما سَمِعَ مِنَّا؟ ولِمَن كُشِفَت ذِراعُ الرَّبّ؟»

39

لم يَستَطيعوا أَن يُؤمِنوا، لِأَنَّ أَشَعْيا قالَ أَيضًا

الشرحشرح
الشرح

لا يؤمنون، ولا يُصدِّقون، ولا يُصدِّقون، ولا يُصدِّقون. القديس أو لا يمكن أن يكون ، بالنظر إلى العمى المتعنت المتعمد. أين هم من الإيمان، إن لم يؤمنوا؟ لم يستطيعوا أن يصدقوا لأنهم لم يستطيعوا. لأنه كما هو مجد إرادة الله، لا يمكن أن يكون ضد مجده الخاص، لذلك هو خطأ من إرادة الإنسان، أنه لا يمكن أن يؤمن. القديس (آغستركت) 53 في (جون) لم يستطيعوا تصديق ذلك وبما أن النبي قد تنبأ بذلك، ولا يسعه إلا أن يقول الحقيقة، فمن المستحيل أن يؤمنوا الآن. لا، بل كان لهم إيمان، ولو كانوا مؤمنين لما تنبأ النبي بعكس ذلك. القديس كريس. hom. lxvii في جوان.

اقرأ شروح الفصل
40

«أَعْمى عُيونَهم وقَسَّى قُلوبَهم لِئَلَّا يُبصِروا بِعُيونِهم ويَفهَموا بقُلوبِهِم ويَرجِعوا فَأَشفِيَهم»

الشرحشرح
الشرح

لقد أعمى عيونهم ، كالميه. انظر متى ١٣: ١٤. الله أعمى اليهود، ليس عن طريق ملء لهم الخبث، ولكن عن طريق رفض لهم النعم له، والتي جعلت نفسها غير جديرة، والتي كانوا من قبل الإساءة والاحتقار. والإرادة التي خالفوها، والكبرياء، والافتراض، والعناد، هي التي جلبت عليهم هذا الحكم. القديس أوغسطينوس

اقرأ شروح الفصل
41

قالَ أَشَعْيا هٰذا الكَلام لِأَنَّه رَأَى مَجدَه وتَكَلَّمَ في شَأنِه

42

غَيرَ أَنَّ عَدَدًا كثيرًا مِنَ الرُّؤَساءِ أَنفُسِهِم آمَنوا بِه، ولٰكِنَّهم لم يُجاهِروا بِإِيمانِهِم، بِسَبَبِ الفِرِّيسيِّين، لِئَلَّا يُفصَلوا مِنَ المَجمَع

43

ففضَّلوا المَجدَ الآتيَ مِنَ النَّاسِ على المَجدِ الآتي مِنَ الله

الشرحشرح
الشرح

لأنهم أحبوا مجد الناس. وكان هذا من اهم العقبات التي اعترضت ايمانهم. ولكن كثيرين منهم ايضا آمنوا به. ولم يكتفوا به خوفا من ان يخزوا وخرجوا من مجامعهم. أليست الاعتبارات الإنسانية والمزايا الزمنية تمنع الناس من البحث عن الحقيقة واحتضانها؟

اقرأ شروح الفصل
44

ورَفَعَ يَسوعُ صَوتَه قال: «مَن آمَنَ بي لم يُؤمِنْ بي أَنا بل بالَّذي أَرسَلَني

45

ومَن رآني رأَى الَّذي أَرسَلَني

الشرحشرح
الشرح

الذي يراني، يراني الذي أرسلني. بأي معنى هذه الكلمات صحيحة ، انظر يوحنا 14 الآية 9 حيث تتكرر مرة أخرى ، ومع تعبيرات أخرى لنفس المعنى. ويثام.

اقرأ شروح الفصل
46

جِئتُ أَنا إِلى العالَمِ نورًا فكُلُّ مَن آمَنَ بي لا يَبْقَى في الظَّلام

47

وإِن سَمِعَ أَحَدٌ كَلامي ولَم يَحفَظْه فأَنا لا أَدينُه لِأَنِّي ما جِئتُ لِأَدينَ العالَم بل لِأُخَلِّصَ العالَم

الشرحشرح
الشرح

أنا لا أحكم عليه. للحكم هنا، قد يعني إدانة. القديس في هذا السياق، قال أبو بكر: لا أحكم عليه في أول مجيئي. القديس يقول كريس: ليس أنا فقط من يحكم عليه، بل الأعمال التي أعملها.

اقرأ شروح الفصل
48

مَن أَعرَضَ عَنِّي ولَم يَقبَلْ كَلامي فلَه ما يَدينُه: الكَلامُ الَّذي قُلتُه يَدينُه في اليَومِ الأَخير

49

لِأَنِّي لم أَتَكَلَّمْ مِن عِندي بلِ الآبُ الَّذي أَرسَلَني هو الَّذي أَوصاني بِما أَقولُ وأَتَكَلَّم

50

وأَنا أَعلَمُ أَنَّ وَصِيَّتَه حَياةٌ أَبَدِيَّة فما أَتَكَلَّمُ بِه أَنا أَتَكَلَّمُ بِه كما قالَه لِيَ الآب»