ولَمَّا عَلِمَ يسوعُ أَنَّ الفِرِّيسيِّينَ سَمِعوا أَنَّه ٱتَّخَذَ مِنَ التَّلاميذِ وعمَّدَ أَكثَرَ مِمَّا ٱتَّخَذَ يوحَنَّا وعمَّدَ
إنجيل يوحنا 4
الكتاب المقدّس · العربيةافتح الشرح تحت الآيات التي يتوفر لها شرح. تبقى ملاحظاتك وآياتك المظللة على هذا الجهاز.
مَعَ أَنَّ يَسُوعَ نَفْسَهُ لَمْ يَكُنْ يُعَمِّدُ بَلْ تَلاَمِيذُهُ،
الشرحشرح
القديس يعتقد كريسوستوم أن هذه المعمودية ، التي قدمها تلاميذ المسيح ، لم تختلف على الإطلاق عن معمودية القديس جون ؛ على حد سواء ، في رأيه ، ويجري استخدامها لإعداد الشعب للمسيح ، ولكن Alcuin يفسر خلاف ذلك. البعض سوف يسأل ، كما يقول ، ما إذا كان قد أعطيت الاشباح المقدسة من قبل هذه المعمودية ، لأنه يقال لم يعط الاشباح المقدسة بعد لأن يسوع لم يتمجد بعد؟ لهذا نجيب : ان الاشباح المقدسة نظرا ، وإن لم يكن في هذا النحو واضح كما بعد الصعود ؛ كما المسيح ، كما رجل ، وكان دائما الاشباح المقدسة المقيمين فيه ، وبعد معموديته تلقى الاشباح المقدسة ، القادمة عليه بطريقة مرئية ، في شكل حمامة ، وذلك قبل واضح ونسب العامة للالاشباح المقدسة ، وجميع القديسين كانت المعابد الخفية له. القديس -هذا صحيح الأكويني.
تَرَكَ اليَهودِيَّةَ ورَجَعَ إِلى الجَليل
وكانَ علَيه أَن يَمُرَّ بِالسَّامِرَة
فوَصَلَ إِلى مَدينةٍ في السَّامِرَةِ يُقالُ لَها سيخارَة، بِالقُرْبِ مِنَ الأَرضِ الَّتي أَعْطاها يَعقوبُ لِٱبنِه يُوسُف
الشرحشرح
هذا ما أعطاه يعقوب لابنه يوسف، عندما دعاه قبل موته مباشرة، قال: (تكوين 48: 22) أعطيك نصيبا فوق إخوتك، الذي أخذته من يد العموريين بسيفي وقوسي. كان ستة وثلاثين ميلا من القدس ، ونفس المكان سيكيم ، (العماد 34) عاصمة السامرة ، ودعا الآن نبلوسا.
وفيها بِئرُ يَعقوب. وكانَ يسوعُ قد تَعِبَ مِنَ المَسير، فَجَلَسَ دونَ تَكَلُّفٍ على حافَةِ البِئر. وكانَتِ السَّاعةُ تُقارِبُ الظُّهر
فجاءَتِ ٱمرَأَةٌ مِنَ السَّامِرَةِ تَستَقي. فقالَ لَها يسوع: «إِسْقيني»
وكانَ التَّلاميذُ قد مَضَوا إِلى المَدينَةِ لِيَشتَروا طَعامًا
فقالَت له المرأَةُ السَّامِريَّة: «كَيفَ تسأَلُني أَن أَسقِيَكَ وأَنتَ يَهوديٌّ وأَنا امرَأَةٌ سامِرِيَّة؟» لأَنَّ اليَهودَ لا يُخالِطونَ السَّامِرِيِّين
أَجابَها يسوع: «لو كُنتِ تَعرِفينَ عَطاءَ الله ومَن هوَ الَّذي يقولُ لَكِ: إِسقيني، لَسَأَلتِه أَنتِ فأَعطاكِ ماءً حَيًّا»
الشرحشرح
لقد عرفتم عطية الله، أي النعمة التي قدمت لكم الآن بحضوري، بالإيمان بي، وكان سيعطيكم ماءً حيّاً، يعني النعم الإلهية؛ لكن المرأة فهمته حرفياً من الماء كما كان هناك في البئر. ويثام.
قالَت لَه المَرأَة: «يا ربّ، لا دَلْوَ عِندَكَ، والبِئرُ عَميقة، فَمِن أَينَ لَكَ الماءُ الحَيّ؟
هل أَنتَ أَعظَمُ مِن أَبينا يَعقوبَ الَّذي أَعْطانا البِئْرَ، وشرِبَ مِنها هو وبَنوهُ وماشِيَتُه؟»
الشرحشرح
فقالت المرأة السامرية ابونا يعقوب. لان السامريين طالبوا بنسل من ابراهيم الذي هو نفسه كلداني. فدعا هم يعقوب اباهم لانه حفيد ابراهيم. القديس أو تدعوه أباهم لأنهم كانوا يعيشون تحت شريعة موسى، وكانوا في حوزة بقعة الأرض التي ورثها يعقوب لابنه يوسف. (فين) (بيدي)
أَجابَها يسوع: «كُلُّ مَن يَشرَبُ مِن هٰذا الماء يَعطَشُ ثانِيَةً
الشرحشرح
سوف العطش مرة أخرى. بعد كل ماء، أو كل شراب، يعطش الإنسان طبيعياً مرة أخرى؛ لكن المسيح يتكلم عن ماء النعمة الروحي في هذه الحياة، وعن المجد في الحياة التالية، الذي سيشبع رغبات النفس الخالدة للإنسان إلى الأبد. ويثام.
وأَمَّا الَّذي يَشرَبُ مِنَ الماءِ الَّذي أُعطيهِ أَنا إِيَّاه فلَن يَعطَشَ أَبدًا بلِ الماءُ الَّذي أُعطِيهِ إِيَّاهُ يصيرُ فيه عَينَ ماءٍ يَتفَجَّرُ حَياةً أَبَدِيَّة»
قالَت له المَرأَة: «يا رَبّ، أَعطِني هٰذا الماء، لِكَي لا أَعطَشَ فأَعودَ إِلى الِٱستِقاءِ مِن هُنا»
الشرحشرح
سيدي، أعطني هذا الماء المرأة، يقول القديس أوغسطينوس لا يفهم بعد معناه ، لكنه يتوق إلى الماء ، وبعد ذلك لا ينبغي لها أن تعطش أبدًا. ويثام.
قالَ لَها: «إِذهَبي فَٱدْعي زَوجَكِ، وٱرجِعي إِلى هٰهُنا»
الشرحشرح
اتصلي بزوجك يبدأ المسيح في أن يُظهر لها أنه يعرف حياتها، وأن يجعلها تعرفها هي. ويثام.
أَجابَتِ المَرأَة: «لَيسَ لي زَوج». فقالَ لَها يسوع: «أَصَبتِ إِذ قُلتِ: لَيسَ لي زَوج
فَقَد كانَ لَكِ خَمسَةُ أَزْواج، والَّذي عِندَكِ الآنَ لَيسَ بِزَوجِكِ، لقَد صَدَقتِ في ذٰلكَ»
قالَتِ المَرأَة: «يا ربّ، أَرى أَنَّكَ نَبِيّ
تَعَبَّدَ آباؤُنا في هٰذا الجَبَل، وأَنتُم تَقولونَ إنَّ المَكانَ الَّذي فيه يَجِبُ التَّعَبُّد هو في أُورَشَليم»
الشرحشرح
كان آباؤنا يعبدون هذا الجبل، إنها تعني يعقوب والبطاركة القدماء الذين دعاهم السامريون آباءهم، وبالجبل، ذلك من Garizim، حيث السامريون قد بنيت معبد، وحيث سيكون لديهم جميع الأشخاص يعبدون، وليس في القدس؛ الآن كان لديها فضول لسماع ما المسيح أن أقول عن هذين المعابد، وعبادة مختلفة من اليهود والسامريين. كان سيكيم عند سفح جبل غاريزيم. افترض السامريون أن البطاركة مارسوا أعمالهم الدينية على هذا الجبل. نسخة فانْس. جوزيفوس (Antiq. l. الثالث عشر. كالميه. 6) يعطي النزاع بين اليهود والسامريين. كلا الطرفين المشار إليها أنفسهم للتحكيم الملك بطليموس فيلوميتر ، الذي أعطى الحكم لصالح اليهود ، على ذكرهم العصور القديمة من المعبد ، وتعاقب دون انقطاع من الكهنوت ، هناك في جميع الاعمار. في هذا الجدل، سوف يرى القارئ الذكي بعض التشابه مع ذلك الذي يعيش بين الكاثوليك والبروتستانت. انظر الدكتور (29) مسح كيليسون للدين الجديد، الصفحة 129. - المرأة في هذا المكان يجب أن تعني التضحية، لأن العشق لم يكن مقصورا على أي مكان معين. 9:3 من 2 الفقرة 7:12 ان الله قد اختار معبد القدس ، ولكن السامريين رفض جميع الكتب من الكتاب المقدس ، ما عدا أسفار موسى الخمسة. وقد بدأ الانشقاق من قبل ماناسيس ، وهو كاهن هارب ، وانه قد عقد زوجته غير المشروعة وبالتالي ، والحصول على التفوق في الانقسام ، والتي لم يتمكن من القيام به في حين انه بقي في وحدة إخوته. كيف تذكرنا هذه الظروف بالقوة بمروج لاحق للانشقاق ، الملك هنري الثامن. صحيح ان البروتستانت نداء الى المسيحيين البدائيه ، كما ناشد السامريون الى البطاركه ، ولكن في حجة على حد سواء يجب ان يقف او يسقط من قبل دليل لا جدال فيه من الخلافة المستمرة.
قالَ لَها يسوع: «صَدِّقيني أَيَّتُها المَرأَة. تَأتي ساعةٌ فيها تَعبُدونَ الآب لا في هٰذا الجَبَل ولا في أُورَشَليم
أَنتُم تَعبُدونَ ما لا تَعلَمون ونَحنُ نَعبُدُ ما نَعلَم لِأَنَّ الخَلاصَ يَأتي مِنَ اليَهود
الشرحشرح
بني إسرائيل، بسبب خطاياهم التي لا حصر لها، قد سلمت من قبل القدير في أيدي ملك آشور، الذي قاد لهم كل الأسرى بعيدا إلى بابل وميديا، وأرسلت الأمم الأخرى الذين كان قد جمع من أجزاء مختلفة، ليعيش السامرة. ولكن الله القدير، لكي يظهر لجميع الأمم أنه لم يسلم هؤلاء شعبه لحاجتهم إلى القوة للدفاع، ولكن فقط بسبب تجاوزاتهم، أرسل الأسود إلى الأرض لاضطهاد هؤلاء الغرباء. الملك الآشوري عند سماع هذا ، أرسل لهم كاهنا لتعليمهم شريعة الله ، ولكن لا بعد هذا لم يخرجوا كليا من عجزهم ، ولكن في جزء فقط : لكثير منهم عادوا مرة أخرى إلى الأصنام ، عبادة في نفس الوقت الإله الحقيقي. وكان على هذا الحساب ان المسيح يفضل اليهود من قبلهم ، قائلا ، ان الخلاص هو من اليهود ، مع الذي كان المبدأ الرئيسي للاعتراف الله الحقيقي ، وعقد كل طائفة من الأصنام في الكره ، في حين أن السامريين عن طريق خلط عبادة واحد مع الآخر ، وأظهرت بوضوح أنهم عقدوا إله الكون في أي قدر أكبر من الأصنام البكم. القديس كريس. السابقين القديس (توما)
ولٰكِن تَأتي ساعةٌ – وقد حَضَرتِ الآن – فيها العِبادُ الصَّادِقونَ يَعبُدونَ الآبَ بِالرُّوحِ والحَقّ فمِثْلَ أُولٰئِكَ العِبادِ يُريدُ الآب
الشرحشرح
الآن هو الوقت الذي يقترب ، عندما العشاق الحقيقيين يجب أن يعبدون الآب في الروح والحق ، دون أن يقتصر على أي معبد واحد أو مكان ؛ وبشكل رئيسي في الروح ، دون مثل هذه الذبائح والاحتفالات العديدة كما يمارسها اليهود الآن. هؤلاء هم الذين يريدون أن يُعلِّموا الله تعالى ما يريدون. يتنبأ ربنا لها أن التضحيات في كل من هذه المعابد يجب أن تتوقف قريبا، ويعطيها هذه التعليمات الثلاثة: 1. أن التضحية الحقيقية يجب ألا تقتصر على بقعة واحدة أو أمة واحدة ، ولكن ينبغي أن تقدم في جميع الأمم ، وفقا لذلك من ملاكي ؛ (1:11). أن العشق الإجمالي والجسدي من قبل لحم ودم الوحوش ، وليس لديهم النعمة والروح والحياة ، ينبغي أن تؤخذ بعيدا ، وتضحية أخرى تنجح ، والتي ينبغي أن تكون في حد ذاتها غير مرئية ، الإلهية ، والكامل للحياة والروح والنعمة ؛ 3. أن هذه التضحية يجب أن تكون الحقيقة نفسها، حيث كانت كل التضحيات السابقة مجرد ظلال وأرقام. وهو يدعو هنا الروح والحقيقة التي ، في الفصل الأول ، (الآية 17) ودعا نعمة والحقيقة. الآن هذا ليس أكثر من نبوءة ووصفا للتضحية من الوثنيون المؤمنين في جسد ودم المسيح ، لجميع العشق للكنيسة الكاثوليكية هو الروحي بشكل صحيح ، على الرغم من بعض الأشياء الخارجية التي انضمت إليها ، على حساب من الدولة من طبيعتنا ، والتي تتطلب ذلك. احذروا إذن أن لا تستخلصوا من كلام المسيح أن الرجال المسيحيين يجب ألا يستخدموا الإشارات الخارجية والمكاتب تجاه الله؛ لأن ذلك سيزيل كل الذبيحة والأسرار والصلاة والكنائس والمجتمعات. بريستو.
إِنَّ اللهَ رُوح فعَلَى العِبادِ أَن يَعبُدوهُ بِالرُّوحِ والحَقّ»
قالَت له المَرْأَة: «إِنِّي أَعلَمُ أَنَّ المَشيحَ آتٍ، وهو الَّذي يُقالُ لَه المسيح، وإِذا أَتى، أَخبَرَنا بِكُلِّ شَيء»
الشرحشرح
أعلم أن (ميسياس) قادم حتى أن السامريين أنفسهم كانوا يتوقعون مجيء مسيّا العظيم. ويثام. النسخة 26 قال لها يسوع: أنا هو. لقد كان المسيح مسروراً بأن يمتلك هذه الحقيقة بأوضح العبارات لهذه المرأة السامرية، إذ كان قد تخلص قلبها من أجل تصديقها أولاً بكلامه، وأكثر بنعمته. ويثام.
قالَ لَها يسوع: «أَنا هو، أَنا الَّذي يُكَلِّمُكِ»
ووَصَلَ عِندَئِذٍ تَلاميذُه، فعَجِبوا مِن أَنَّه يُكَلِّمُ ٱمرَأَة، ولٰكِن لم يَقُلْ أَحَدٌ مِنهم: «ماذا تُريد؟» أَو «لِماذا تُكَلِّمُها؟»
الشرحشرح
تساءل تلاميذه، كالميه. لقد أعجبوا بتواضعه، ووجدوه يتشاجر مع امرأة فقيرة، خاصة أنها كانت سامرية. ويثام.
فتَركَتِ المَرأَةُ جَرَّتَها، وذَهَبَت إِلى المَدينة فقالَت لِلنَّاس
«هَلُمُّوا فَٱنْظُروا رَجُلًا قالَ لي كُلَّ ما فَعَلتُ. أَتُراهُ المَسيح؟»
الشرحشرح
لقد بحث السامريون عن المسيّين، لأن لديهم كتب موسى، التي تنبأ فيها يعقوب بفادي العالم: الصولجان لا يخرج من يهوذا، ولا من فخذه قائد، حتى يأتي الذي سيرسل. الجنرال 49: 10. وتنبأ موسى نفسه بهذا. ان الله يقيم لكم نبيا من الامم ومن اخوتكم. تث 18: 15 القديس كريس. السابقين القديس (توما)
فخَرَجوا مِنَ المَدينةِ وساروا إِليه
وكانَ تَلاميذُه خِلالَ ذٰلكَ يقولونَ لَه مُلِحِّين: «رابِّي، كُلْ»
فقالَ لَهم: «لي طَعامٌ آكُلُه أَنتُم لا تَعرِفونَه»
فأَخَذَ التَّلاميذُ يتساءَلون: «هل جاءَهُ أَحَدٌ بِما يُؤكَل؟»
قالَ لَهم يسوع: «طَعامي أَن أَعمَلَ بِمَشيئَةِ الَّذي أَرسَلَني وأَن أُتِمَّ عَمَلَه
الشرحشرح
لحمي هو أن أفعل إرادة الذي أرسلني. يجب أن تكون هذه هي شخصية كل من ، كخادم للمسيح وكنيسته ، هو رعاية النفوس. ويثام.
أَما تَقولونَ أَنتُم: هي أَربعةُ أَشهُر ويأتي وَقْتُ الحَصاد؟ وإِنِّي أَقولُ لَكم: إِرفَعوا عُيونَكم وٱنظُروا إِلى الحُقُول، فقَدِ ٱبْيَضَّت لِلحَصاد
الشرحشرح
لأنهم بيض بالفعل للحصاد. كان حصاد النفوس العظيم يقترب، عندما جاء المسيح ليعلّم الناس طريق الخلاص، وكان عليه أن يرسل رسله ليغيروا جميع الأمم. نجحوا في أعمال الأنبياء ، ولكن مع مزايا أكبر بكثير والنجاح. وهذا ينطبق على القول الشائع: أن واحدًا يُزرع والآخر يحصد. ويثام.
هُوَذا الحاصِدُ يَأخُذُ أُجرَتَه فيَجمَعُ الثَّمَرَ لِلحَياةِ الأَبَدِيَّة فيَفرَحُ الزَّارِعُ والحاصِدُ معًا
وبِذٰلِكَ يَصدُقُ المَثَلُ القائل: الواحِدُ يَزرَعُ والآخَرُ يَحصُد
إِنِّي أَرسَلتُكُم لِتَحصُدوا ما لم تَتعَبوا فيه. فغَيرُكُم تَعِبوا وأَنتُم دَخَلْتُم ما تَعِبوا فيه»
الشرحشرح
بهذه الكلمات يشهد مخلصنا لتلاميذه أن الأنبياء قد زرعوا البذرة ليأتوا بالناس إلى الإيمان بالمسيح. كانت هذه نهاية الناموس، هذه هي الثمرة التي كان الأنبياء يبحثون عنها لتتويج أعمالهم. كما انه يعلم ان هو الذي ارسلهم كذلك ارسل الانبياء امامهم وان العهد القديم والعهد الجديد من نفس الاصل وله نفس التصميم. القديس كريس. السابقين القديس (توما)
فآمَنَ بِه عَدَدٌ كَثيرٌ مِن سامِرِيِّي تِلكَ المَدينَة عن كَلامِ المَرأَةِ الَّتي كانَت تَشهَدُ فتَقول: «إِنَّه قالَ لي كُلَّ ما فَعَلتُ»
فلَمَّا وَصَلَ إِلَيه السَّامِريُّونَ سَأَلوهُ أَن يُقيمَ عِندَهم، فَأَقامَ هُناكَ يَومَيْن
فآمَنَ مِنهُم عَدَدٌ أَكبَرُ كَثيرًا عن كَلامِه
وقالوا لِلمَرأَة: «لا نُؤمِنُ الآنَ عن قَولِك، فقَد سَمِعناهُ نَحنُ وعَلِمنا أَنَّه مُخَلِّصُ العالَمِ حَقًّا»
الشرحشرح
هذا هو حقا مخلص العالم. ثم آمن هؤلاء السامريون أن يسوع هو المسيح الحقيقي، الذي أرسل ليخلص العالم. ويثام.
وبَعدَ ٱنقِضاءِ اليَومَين مَضى من هُناكَ إِلى الجَليل
وكانَ يسوعُ نَفسُه قَد أَعلَنَ أَن لا يُكرَّمُ نَبِيٌّ في وَطَنِه
الشرحشرح
لأن يسوع نفسه شهد، كالميه. إن العلاقة والعقل المعطى هنا بكلمة "لأجل" ، غامضان ، عندما يقال ، ذهب يسوع إلى الجليل وأدلى بشهادة مفادها أن النبي ليس له شرف في بلده. قد يعتقد المرء أن هذا لا ينبغي أن يكون سبباً لذهابه إلى الجليل، بل لماذا يجب ألا يذهب إلى هناك. القديس سيريل، [1] وأيضا القديس يوحنا الذهبي الفم التمييز بين اجزاء مختلفة من الجليل ، ويقول انه عندما ذهب يسوع الى الجليل ، والمعنى هو انه لن يذهب في ذلك الوقت الى الناصرة ، حيث كان قد ولدت ، ولا الى كفرناحوم ، حيث كان قد عاش لبعض الوقت ، ولكن ذهب الى قانا ، وتلك الاجزاء الاخرى من الجليل ، وان كلمة لفقط يعطي سبب ذلك ، انه لن يذهب الى الناصرة او كفرناحوم ، لأنه لا يوجد نبي الخاصة بها في بلده يشرف. ولهذا السبب قال أيضاً للحاكم: (آية 48) إن لم تروا الآيات والعجائب لا تؤمنون، بينما السامريون الذين جاء منهم الآن آمنوا بسهولة بغير هذه المعجزات. ويثام.
فلَمَّا وَصَلَ إِلى الجَليل، رَحَّبَ بِهِ الجَليلِيُّون، وكانوا قد شاهَدوا جَميعَ ما صَنعَ في أُورَشَليمَ مُدَّةَ العيد، لِأَنَّهم هم أَيضًا ذَهَبوا لِلعيد
ورَجَعَ إِلى قانا الجَليل، حَيثُ جَعَلَ الماءَ خَمرًا. وكانَ هُناكَ عامِلٌ لِلمَلِك له ٱبنٌ مَريضٌ في كَفَرناحوم
فلمَّا سَمِعَ أَنَّ يسوعَ جاءَ مِنَ اليَهودِيَّةِ إِلى الجَليل، ذَهَبَ إِلَيه وسأَلَه أَن يَنزِلَ فيُبرِئَ ٱبنَه وقَد أَشرَفَ على المَوت
فقالَ لَه يسوع: «إِذا لم تَرَوا الآياتِ والأَعاجيبَ لا تُؤمِنون؟»
فقالَ له عامِلُ المَلِك: «يا ربّ، اِنزِلْ قَبلَ أَن يموتَ وَلَدي»
فقالَ له يسوع: «إِذهَبْ، إِنَّ ٱبنَكَ حَيّ». فآمَنَ الرَّجُلُ بِالكَلِمَةِ الَّتي قالَها يسوعُ وذَهَب
وبَينما هو نازِل، تَلَقَّاهُ خَدَمُه فقالوا له إِنَّ وَلَدَه حَيّ
فٱستَخبَرَهم عنِ السَّاعَةِ الَّتي فيها تَعافى. فقالوا له: «أَمْسِ في السَّاعَةِ الواحِدَةِ بَعدَ الظُّهْر فارَقَته الحُمَّى»
فعَلِمَ الأَبُ أَنَّها السَّاعةُ الَّتي قالَ له فيها يسوع: «إِنَّ ٱبنَكَ حَيّ». فآمَنَ هو وأَهلُ بَيتِه جَميعًا
الشرحشرح
ابنك حي، أي أن ابنك قد تعافى في هذه اللحظة بالذات. ويثام.
تِلكَ ثانِيَةُ آياتِ يسوع، أَتى بِها بَعدَ رُجوعِه مِنَ اليَهودِيَّةِ إِلى الجَليل