ANCIEN TESTAMENT

Premier livre des Chroniques 9

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

Ainsi tout Israël fut enregistré dans les généalogies, et voici qu'ils sont inscrits dans le livre des rois d'Israël; et Juda fut emmené captif à Babylone à cause de ses transgressions.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Israël. Ces registres ont été conservés par ceux qui ont fui les armes de Salmanasar, dans le royaume de Juda. Ces archives furent conservées avec le plus grand soin et furent recueillies par l'auteur, qui put rendre compte de ce qui se passa pendant et après la captivité, car il était un témoin oculaire irréprochable, sans parler de l'inspiration divine, qui place son témoignage hors de portée de la critique. Calmet. ⁇ Et Juda, peut-être par un historien. Menochius. ⁇ Babylone, tandis qu’Israël était enlevé ailleurs, par les Assyriens. Haydock. ⁇ Les généalogies d’Israël étant jusqu’ici récitées, apparaissent maintenant celles qui revenaient de captivité. Worthington.

Lire les notes du chapitre
2

Les premiers habitants, qui demeuraient dans leurs possessions, dans leurs villes, furent les Israélites, les prêtres, les lévites et les Nathinéens.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Tout d'abord. Il ne traite que de ceux qui sont revenus en premier, (Tirinus) sous Esdras. Haydock. ⁇ Néhémie en ramena d’autres, et d’autres y retournèrent par la suite. Beaucoup reprirent possession de leurs terres, dont ils avaient joui avant la captivité. I Esdras 3:12. ⁇ Nathinéens. C'étaient les descendants des Gabaonites, dont le bureau était d'apporter du bois, de l'eau, et ainsi de suite pour le service du temple. Challoner. 9:27 David et Salomon consignèrent d'autres Cananéens, dont ils épargnèrent la vie, pour accomplir le même office. Ils étaient comme des esclaves publics. Le nombre de ceux qui revinrent était si petit que des jours furent fixés pour tout le peuple afin de l’aider à transporter du bois pour le temple. À Jérusalem, les Nathinés, “ ou peuple donné ”, résidaient à l’orient de la ville; (2 Esdras 2:2 ⁇ 6). Calmet. ⁇ Le peuple continuait à être divisé en quatre classes, comme il l’avait été avant la captivité. Malvenda.

Lire les notes du chapitre
3

A Jérusalem, habitèrent des fils de Juda, des fils de Benjamin, et des fils d'Ephraïm et de Manassé; —

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Manasses. Les gens de ces tribus en particulier, (Haydock) ainsi que d'autres, avaient fui vers le royaume de Juda, lorsque les Assyriens ont pris leurs frères prisonniers, et ceux-ci sont retournés à Jérusalem. Menochius. ⁇ Cyrus donna une permission générale à tout Israël de revenir. Le pays était trop spacieux pour eux, et il fut nécessaire de forcer la dixième partie du peuple, par le sort, à se rendre à Jérusalem, comme elle voulait des habitants. 2 Esdras 11:1.

Lire les notes du chapitre
4

des fils au Pharès, fils de Juda: Othéï, fils d'Ammiud, fils d'Amri, fils d'Omraï, fils de Bonni; —

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Othei, peut-être Hadhaia, fils de Husias. Les noms des hébreu sont prononcés différemment. Calmet.

Lire les notes du chapitre
5

des Silonites: Asaïa, le premier-né, et ses fils; —

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Siloni peut signifier un natif de Silo, ou un descendant de Sela. Voir Nombres 26:20 et 2 Esdras 11:5. Calmet.

Lire les notes du chapitre
6

des fils de Zara: Jéhuel; et leurs frères: six cent quatre vingt dix; —

7

Des fils de Benjamin: Salo, fils de Mosollam, fils d'Oduia, fils d'Asana;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Oduia, ou Johed, ou Juda. 2 Esdras 11 et 7:9. Junius.

Lire les notes du chapitre
8

Jobania, fils de Jéroham; Ela, fils d'Ozi, fils de Mochori; Mosollam, fils de Saphatia, fils de Rahuel, fils de Jébania;

9

et leurs frères, selon leurs générations: neuf cent cinquante-six. Tous ces hommes étaient chefs de famille selon leurs maisons patriarcales.

10

Des prêtres: Jédaïa, Joïarib, Jachim,

11

Azarias, fils d'Helcias, fils de Mosollam, fils de Sadoc, fils de Maraïoth, fils d'Achitob, prince de la maison de Dieu;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Azarias, ou Saraias, ib. 11. ⁇ Mosollam, ou Sellum. Calmet. 6:12. Calmet. ⁇ High n’est pas exprimé en Pontifex; et cet Azarias n’était que (Haydock) une des principales familles; ( Menochius. Du Du Hamel) peut-être le deuxième dans la dignité; (4 Rois 25:18) alors que Jésus était le successeur d'Aaron, I Esdras 3:8. Calmet. ⁇ hébreu et sept. « le souverain » (Haydock) ou « le capitaine de la garde de la maison ». ⁇ Ils étaient appelés pontifes, ou princes des prêtres. Tirinus.

Lire les notes du chapitre
12

Adaïas, fils de Jéroham, fils de Phassur, fils de Melchias; Maasaï, fils d'Adiel, fils de Jezra, fils de Mosollam, fils de Mosollamith, fils d'Emmer;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Phassur, Phesur, (Haydock) ou Phetur. De lui jaillissait Zacharie, Amsi, Phélélia, Joram; de sorte que le dernier n’était que l’arrière-petit-fils du Phassur, 2 Esdras 11:12. ⁇ Maasai. En Esdras 13 Amassaï, fils d’Azréel, fils d’Ahazi.

Lire les notes du chapitre
13

et leurs frères, chefs de leurs maisons patriarcales: mille sept cent soixante hommes vaillants, pour l'œuvre du service de la maison de Dieu.

14

Des lévites: Séméïa, fils de Hassub, fils d'Ezricam, fils d'Hasébia, des fils de Mérari;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Lévites, établis à Jérusalem.

Lire les notes du chapitre
15

Bacbacar, Hérès, Galal, Matthania, fils de Micha, fils de Zéchri, fils d'Asaph;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Charpentier. hébreu Cheresh, est considéré par certains comme un nom de famille. Septante On affirme que les prêtres et les Lévites ne pouvaient suivre aucune profession mécanique, (Abul.) et le Bacbacar ne présidait que les charpentiers, qui travaillaient dans le temple. Menochius. Mais pourquoi les gens de cet ordre ne pourraient-ils pas s’employer à de tels arts et travaux, qui n’ont jamais été jugés dégradants chez les Hébreux, ni incompatibles avec le ministère sacré, pendant les heures de loisirs ? Calmet—Saint Paul ne dédaignait pas de faire des tentes. Haydock.

Lire les notes du chapitre
16

Obdia, fils de Séméïa, fils de Galal, fils d'Idithun; Barachia, fils d'Asa, fils d'Elcana, qui habitait dans les villages de Nétophatiens.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Banlieues, ou « tribunaux », atriis. Haydock. ⁇ hébreu Menochius. ⁇ Netophati était une ville de Juda. Les anciennes règles ne pouvaient pas être observées exactement. Les prêtres reçurent les Lévites dans leurs villes. Du Du Hamel

Lire les notes du chapitre
17

Et les portiers: Sellum, Accub, Telmon, Ahiman, et leurs frères; Sellum était le chef,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Sellum avait la supervision de tous les porteurs. Il était aussi à la tête de l'une des quatre bandes qui gardaient les portes, à l'est, à l'ouest, au nord et au sud du temple, avec divers appartements, verset 26. Calmet-Frère. hébreu « Frères » ou groupes. Haydock.

Lire les notes du chapitre
18

et il est jusqu'à présent à la porte du roi, à l'orient. Ce sont là les portiers pour le camp des enfants de Lévi.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Temps. hébreu “et jusqu’à présent.” Cette coutume a été observée à la porte du roi, qui entra dans sa tribune par la porte orientale du temple. 4 Rois 16:18. Jusqu'à présent, les anciens records atteignent. Certains en déduiraient qu’une garde était toujours gardée à la porte du roi, même s’il n’y avait personne assis sur le trône après la captivité. Calmet. ⁇ protestants (“qui attendaient jusque-là à la porte du roi, vers l’est.) Ils étaient portiers dans les compagnies des enfants de Lévi.” ⁇ Haydock. Ces différentes bandes se relaient. Menochius. ⁇ Mais les capitaines étaient de service tous les jours, verset 25, 26 et 34.

Lire les notes du chapitre
19

Sellum, fils de Coré, fils d'Abiasaph, fils de Coré, et ses frères de la maison de son père, les Coréïtes, remplissaient les fonctions de gardiens des portes du tabernacle; leurs pères avaient gardé l'entrée du camp de Yahweh;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Service, pour surveiller. Calmet. ⁇ Familles. hébreu Les Corites, quoique peut-être pas seuls, exécutèrent ce que leurs pères avaient fait devant le tabernacle, dans le désert et dans le temple de Salomon, qui étaient considérés comme le camp du grand roi.

Lire les notes du chapitre
20

Phinées, fils d'Eléazar, avait été autrefois leur chef, et Yahweh était avec lui.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Avant. hébreu « Le Seigneur avec lui », forme habituelle de bénédiction, ou de bien vouloir (Haydock) au défunt. Calmet. ⁇ Ce Phinéas vécut après la captivité, et possédait le même pouvoir qu’Éléazar et Joiada. Calmet. 12:27, Nombres 3:32. Il n'est pas nécessaire de réfuter les fables des Rabbins, qui prétendent que le célèbre Phinéas était un ange, qui est apparu à différentes époques, et en particulier au retour de Babylone. Calmet. ⁇ Héb. peut se référer aux anciens Phinéas : « Et Phinées... était autrefois leur chef, et le Seigneur était avec lui. » Du Du Hamel

Lire les notes du chapitre
21

Zacharie, fils de Mosollamia, était portier à l'entrée de la tente de réunion.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Porte menant au lieu saint, qui correspondait au tabernacle.

Lire les notes du chapitre
22

Tous ces hommes, choisis pour gardiens des portes, étaient au nombre de deux cent douze, enregistrés dans les généalogies de leurs villages; David et Samuel le voyant les avaient établis dans leurs fonctions.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Les villes où ils résidaient, quand ils n'étaient pas de service. Menochius. ⁇ Seer, ou prophète. Haydock. ⁇ Nous n’avons pas lu qu’il avait pris une telle réglementation. Mais il l'a probablement fait après la faute des fils d'Héli, et quand l'arche a été ramenée. Calmet. ⁇ Il pouvait aussi donner des instructions particulières à David dans le même but; (Haydock) comme Gad et Nathan l’ont fait. Les mêmes plans furent adoptés, bien que le nombre de Lévites fût faible. Calmet. ⁇ Confiance, alors qu’ils étaient à la tête des affaires, et agissant par l’autorité de Dieu. littéralement « dans leur foi » (Haydock), éclairés d’en haut, et réglant les choses selon les dispositions qu’ils ont découvertes dans les ministres sacrés; ou plutôt Héb. « dans leur emploi établi », qui devait subsister dans les âges futurs. Calmet.

Lire les notes du chapitre
23

Eux et leurs enfants étaient aux portes de la maison de Yahweh, de la maison du tabernacle, pour les gardes.

24

Les portiers se tenaient aux quatre vents, à l'orient, à l'occident, au nord et au midi.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Quartiers: littéralement « Par les quatre vents ».

Lire les notes du chapitre
25

Leurs frères, qui demeuraient dans leurs villages, devaient venir auprès d'eux de temps à autre, pour une semaine.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Up on. hébreu « Après sept jours... avec eux », pour prendre leur place pendant une semaine.

Lire les notes du chapitre
26

Car ces quatre chefs des portiers, qui étaient lévites, étaient constamment en fonctions, et ils avaient encore la surveillance des chambres et des trésors, à la maison de Dieu.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Pour ça. hébreu « Car ces Lévites, (Sellum, et ainsi de suite verset 17) quatre portiers en chef étaient dans leur bureau de départ », pour la vie, ou aussi longtemps qu'ils étaient capables de servir, et ne changeaient pas chaque semaine comme le reste. - Seigneur: les appartements des prêtres, et les magasins, (Haydock) où tous les ornements précieux, vin, et ainsi de suite étaient conservés. Calmet.

Lire les notes du chapitre
27

Ils logeaient autour de la maison de Dieu, dont ils avaient la garde, et ils devaient pourvoir à l'ouverture, chaque matin.

28

Quelques-uns des lévites avaient la surveillance des ustensiles du service, qu'ils rentraient et sortaient en les comptant.

29

D'autres veillaient sur les ustensiles, sur tous les ustensiles du sanctuaire, et sur la fleur de farine, le vin, l'huile, l'encens et les aromates.

30

Des fils de prêtres composaient les parfums aromatiques.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Prêtres. Ils étaient les seuls à pouvoir faire cette composition, qu'aucun mortel ne pouvait utiliser (Calmet) pour son propre plaisir. Haydock. Exode 30:34.

Lire les notes du chapitre
31

Un des lévites, Mathathias, premier-né le Sellum de Coréïte, avait le soin des gâteaux cuits sur la poêle.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Pan, à offrir sur l'autel des holocaustes (Lév. 2:4 et 7:12) ou à être mangé par les prêtres. Ezéch. 46:20. Mathathias devait veiller à ce que tout cela se fasse avec décence, et s’occuper des ustensiles.

Lire les notes du chapitre
32

Et quelques-uns de leurs frères d'entre les fils des Caathites, étaient chargés de préparer pour chaque sabbat les pains de proposition.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Propositions. hébreu Ces pains étaient faits par les Lévites, mais disposés sur la table d’or chaque semaine devant l’arche. Voir Calmet. 23:29.

Lire les notes du chapitre
33

Ce sont là les chantres, chefs de famille des lévites, demeurant dans les chambres, exempts d'autres fonctions, parce qu'ils étaient à leur œuvre jour et nuit.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Sellum, et ainsi de suite (verset 17) bien qu’il ne soit pas certain que les porteurs en chef aient présidé les chanteurs. Calmet. 15 et 16. hébreu « Et ce sont ici les chantres, chefs de famille des Lévites, dans les chambres du temple, libres de toutes autres avocations, afin qu’ils veillent sur les portiers et les musiciens. Septante est plus clair: (Calmet) «Et ceux-ci sont les maîtres de la musique sur les bandes de Lévites, en observant leurs cours quotidiens, parce qu'ils sont jour et nuit sur eux dans les œuvres." Haydock - Les fils de Caath semblent être principalement spécifiés, (verset 32) bien que d'autres familles chanté. Calmet. 6:39. ⁇ Des chambranles, à distance de leurs femmes, pour couper les lampes le soir, et pour s’assurer qu’aucune ne s’éteignît, (Menochius) comme aussi pour enseigner la musique, et ainsi de suite Les synagogues ont été utilisées par la suite. Du Du Hamel

Lire les notes du chapitre
34

Ce sont là les chefs de famille des lévites, chefs selon leurs générations; ils habitaient à Jérusalem.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Jérusalem, n'ayant pas de substitut; (Calmet. 26. Haydock.) ou les chefs de chaque famille y résidaient. Menochius.

Lire les notes du chapitre
35

Le père de Gabaon, Jéhiel, habitait à Gabaon, et le nom de sa femme était Maacha.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Et dedans. Ces versets sont répétés à partir du dernier chapitre, afin de nous amener à la mort de Sa ⁇ l (Menochius) et le règne de David. Calmet. ⁇ « Il est difficile de rendre compte de la répétition, pourvu qu’elle ait été répétée à l’origine; mais si elle a été répétée par la faute d’un transcripteur, l’existence des mêmes mots » peut en être la raison. Kennicott. ⁇ Le père de Gabaon. C'est l'explication d'Abigabaon. Calmet. 8:29. Haydock. ⁇ Femme. Ainsi, le chapitre précédent, et toutes les versions anciennes, avec quelques hébreu manuscrits lire, au lieu de l'Heb imprimé. « sœur », (Ken.) qui semble être corrompue; (Calmet) et le protestants s’aventurent à la corriger. Haydock.

Lire les notes du chapitre
36

Abdon, son fils premier-né, puis Sur, Cis, Baal, Ner, Nadab,

37

Gédor, Ahio, Zacharie et Macelloth.

38

Macelloth engendra Samaan. Eux aussi habitaient prés de leurs frères à Jérusalem, avec leurs frères. —

39

Ner engendra Cis; Cis engendra Saül; Saül engendra Jonathan, Melchisua, Abinadab et Esbaal. —

40

Fils de Jonathan: Méribbaal. Méribbaal engendra Micha. —

41

Fils de Micha: Phithon, Mélech, Tharaa.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Tharaa. hébreu « Tachrea. » Ken. e, est substitué à a. Haydock. ⁇ Et Achaz, est omis en hébreu, (Ken.) et sept.

Lire les notes du chapitre
42

Ahaz engendra Jara; Jara engendra Alamath, Azmoth et Zamri; Zamri engendra Mosa.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Jara. hébreu Yahra au lieu de Jeuade, ou Johada, (Calmet) 8:36, deux fois. Septante Jada ici, et Joiada là-haut. Haydock.

Lire les notes du chapitre
43

Mosa engendra Banaa. Raphaïa, son fils; Elasa, son fils; Asel, son fils.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Raphaia, appelée Rapha avant. Calmet.

Lire les notes du chapitre
44

Asel eut six fils, dont voici les noms: Ezricam, Bocru, Ismaël, Saria, Obdia et Hanan. Ce sont là les Fils d'Asel.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

⁇ a. Tout est omis, bien qu'il se trouve Calmet. 8:38, et dans manuscrit ii. Kennicott. ⁇ Ces remarques, qui peuvent paraître à un moment donné, montrent que tous les manuscrits hébreux ne sont pas absolument semblables, comme certains le prétendaient autrefois, et que la Bible hébraïque n’est pas imprimée à partir des meilleures copies. Haydock. ⁇ « Le volume sacré en hébreu a donc été publié avec une telle négligence, qu’aucune autre copie imprimée dont je connaisse. » Houbigant, prol. p. 2. ⁇ C’est pourtant la copie, que seuls les protestants considèrent comme le standard de perfection et la Règle de Foi ! Haydock.

Lire les notes du chapitre