Après cela, David battit les Philistins et les abaissa, et il ôta de la main des Philistins Geth et les villes de sa dépendance.
ExplicationCommentaire
Filles. Villages (voir 2 Kennicott. 8:1. Menochius.) et les villes dépendantes. Worthington.
Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.
Après cela, David battit les Philistins et les abaissa, et il ôta de la main des Philistins Geth et les villes de sa dépendance.
Filles. Villages (voir 2 Kennicott. 8:1. Menochius.) et les villes dépendantes. Worthington.
Il battit les Moabites, et les Moabites furent pour David des esclaves, lui apportant le tribut.
Cadeaux. hébreu mincha, un mot utilisé pour désigner les offrandes de pain, et ainsi de suite Lévitique 2. Ici, il signifie l'hommage (Calmet) imposé aux vaincus. Haydock.
David battit Hadarézer, roi de Soba, vers Hamath, lorsqu'il était en chemin pour établir sa domination sur le fleuve de l'Euphrate.
Adarézer, ou Adadézer, 2 Kennicott - Quand lui, le roi de Soba, est allé à étendre. hébreu « pour fortifier sa main sur le... » et ainsi de suite La main dénote souvent la puissance, l’étendue, la possession.
David lui prit mille chars, sept mille cavaliers et vingt mille hommes de pied; David coupa les jarrets à tous les chevaux d'attelage, et n'en laissa que cent attelages.
Des fantassins. Il est bien possible que l’hébreu signifie “ 1000 chevaux de char et 7000 hommes qui montaient les chars et les chevaux ”. Nous ne trouvons que 1700 cavaliers. 2 Rois 8:4. Mais peu après, David a labouré tous les chevaux de chars. Calmet. ⁇ Ils étaient ainsi rendus inutiles. Il est interdit au roi de garder plusieurs chevaux. Du Du Hamel
Les Syriens de Damas étant venus au secours d'Hadarézer, roi de Soba, David battit aux Syriens vingt-deux mille hommes.
Damas. hébreu Ailleurs, le r est omis.
David mit des garnisons dans la Syrie de Damas; les Syriens furent pour David des esclaves, apportant le tribut. Yahweh donnait la victoire à David partout où il allait.
Une garnison. littéralement Ce mot a été perdu par la négligence de quelque transcripteur. Calmet. ⁇ protestants le fournit. Haydock.
David prit les boucliers d'or qui étaient sur les serviteurs d'Hadarézer et les apporta à Jérusalem.
Des questions. hébreu « Les boucliers » et ainsi de suite Le terme est traduit de différentes manières, 2 Kennicott.
David prit encore une grande quantité d'airain à Thébath et à Chun, villes d'Hadarézer; Salomon en fit la mer d'airain, les colonnes et les ustensiles d'airain.
Chun, appelé probablement Betath, et Berothai. 2 Kennicott.
Lorsque Thoü, roi de Hamath, apprit que David avait battu toutes les forces d'Hadarézer, roi de Soba,
il envoya Adoram, son fils, vers le roi David, pour le saluer et pour le féliciter d'avoir attaqué Hadarézer et de l'avoir battu; car Thoü était constamment en guerre avec Hadarézer. Il envoya aussi toutes sortes de vases d'or, d'argent et d'airain.
Adoram, ou Joram, ib. ⁇ Désir. hébreu «Demander si tout allait bien avec lui, et le bénir.
Le roi David les consacra à Yahweh avec l'argent et l'or qu'il avait pris à toutes les nations, à Edom, à Moab, aux fils d'Ammon, aux Philistins et à Amalec.
Edom, ou plutôt la Syrie (Aram), qui pourrait facilement être échangé contre Edom. 2 Rois 8. David ne pouvait satisfaire son dévouement en construisant un temple, mais il fit des préparatifs. Salomon laissa une partie des trésors sans être consommée, 1 Chroniques 26:26. Calmet. ⁇ Ces effets, destinés à des usages sacrés, seraient consacrés au Seigneur. Worthington.
Abisaï, fils de Sarvia, battit les Edomites, dans la vallée du Sel, au nombre de dix-huit mille.
Édomites. David semble avoir été présent, et la victoire lui est parfois attribuée. Joab a ensuite tué 18 000 personnes. 3 Kennicott. 11:15 titre de Psaumes 9. Saint Jérôme Trad. Calmet. ⁇ Pits. Cet endroit était fatal à cette nation : Amasias y détruisit 20 000 personnes, 2 Chroniques 25:12. Tirinus.
Il mit des garnisons dans Edom, et tout Edom fut assujetti à David. Et Yahweh donnait la victoire à David partout où il allait.
David régna sur tout Israël, et il fit droit et justice à tout son peuple.
Joab, fils de Sarvia, commandait l'armée; Josaphat, fils d'Ahilud, était archiviste;
Sadoc, fils d'Achitob, et Achimélech, fils d'Abiathar, étaient prêtres; Susa était secrétaire;
Abiathar et Achimélec avaient tous deux des noms indifféremment. Abimélec, qui est une erreur manifeste. Le nom d'Abiathar devait peut-être être à la place d'Achimélec, car nous savons qu'il était le fils de ce dernier, et le souverain sacrificateur sous David. Certains traduisaient : « et Abiathar, fils d’Achimélec. » ⁇ Suse, ou Saraias, secrétaire.
Banaïas, fils de Joïada, était chef des Céréthiens et des Phéléthiens; et les fils de David étaient les premiers au côté du roi.
A propos. littéralement « par la main du roi », pour exécuter ses ordres et pour l’assister. Septante « Les vice-présidents. » “ princes. ” Ils sont appelés prêtres. 2 Rois 8:18.