ANCIEN TESTAMENT

Premier livre des Chroniques 3

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

Voici les fils de David qui lui naquirent à Hébron: le premier-né, Amnon, d'Achinoam de Jezraël; le second, Daniel, d'Abigaïl de Carmel;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Hébron, pendant les sept années où il y régna sur Juda. Menochius. ⁇ Jezrahel, une ville de Juda, moins connue que celle d’Issacar. ⁇ Daniel ou Chéliab, 2 Rois 3:3.

Lire les notes du chapitre
2

le troisième, Absalom, fils de Maacha, fille de Tholmaï, roi de Gessur; le quatrième, Adonias, fils de Haggith;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Aggith. La mère d'Adonias est appelée Haggith ailleurs dans le Vulgate Haydock.

Lire les notes du chapitre
3

le cinquième, Saphatias, d'Abital; le sixième, Jéthraham, d'Egla, sa femme.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Sa femme aussi. Tirinus. ⁇ Ce titre se rapporte à tout ce qui précède. Sanctius.

Lire les notes du chapitre
4

Ces six lui naquirent à Hébron, où il régna sept ans et six mois; puis il régna trente-trois ans à Jérusalem.

5

Et ceux-ci lui naquirent à Jérusalem: Simmaa, Sobab, Nathan, Salomon, quatre, de Bethsué, fille d'Ammiel;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Salomon est mis en dernier, bien que l'aîné, à cause de sa généalogie doit être continué. Certains pensent que les trois autres étaient les fils d'Urias, adopté par David, comme Salomon se donne le nom de fils unique; (Proverbes 4:3) mais cela signifie seulement singulièrement aimé, et un héritier, (Calmet) comme David avait certainement un autre enfant par Bethsabée, qui est mort dans son enfance. Tirinus. ⁇ Bethsabee. version syriaque et arabe. « Bersabe. » « Bathshuah », tous à tort. ⁇ Ammiel, ou Eliam (2 Rois 11:3), car le même homme avait deux noms, ou, dans ce cas, nous devons permettre une transposition. Haydock.

Lire les notes du chapitre
6

Jébaar, Elisama, Eliphaleth,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Elisama, ou Elisua. Calmet. 14:5. Calmet. ⁇ Héb. remplace Elishama et Eliphelet, et Noga, le nom de famille étant “une corruption évidente de Nepheg, et les deux premiers étant pris en compte bientôt, et encore répétés, “à leur place”. Septante est également interpolé, (2 Rois 5:14, et ainsi de suite) par l'insertion de onze noms d'une autre version, et deux noms sont répétés deux fois, de sorte que nous avons 24 fils de David au lieu de 11. Kennicott.

Lire les notes du chapitre
7

Nogé, Népheg, Japhia,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Noge; appelé Noga, (Calmet. 14:6) et omis entièrement dans le livre des Rois. Éliphaleth étant deux fois mentionné dans ce livre, a fait certains conclure que le premier fils de David de ce nom est mort dans sa jeunesse, (Calmet) qui peut être dit d'Elisama aussi. Sa.

Lire les notes du chapitre
8

Elisama, Eliada, Eliphéleth, neuf.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Eliada, ou Elioda, (2 Rois 5:16) de style Baaliada, (Calmet. 14:7. Calmet.) comme les deux ont la même signification, «Dieu, ou la connaissance du Seigneur." Haydock- Neuf, à l'exclusion des enfants de Bethsabée. En 2Kennicott. il n'y a que sept, ou, avec les fils de Bethsabée, onze. Il doit y avoir une erreur dans un endroit, à moins que le livre des Rois ne spécifie que ceux qui étaient alors en vie. Vatab. Calmet.

Lire les notes du chapitre
9

Ce sont là tous les fils de David, sans compter les fils des concubines. Thamar était leur sœur.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Les concubines. Les épouses inférieures. Challoner. ⁇ Certains des fils précédents sont nés de tels, verset 6, et ainsi de suite ⁇ Thamar. Elle est la seule dont le nom soit mentionné, mais David avait d’autres filles. 2 Rois 6:13.

Lire les notes du chapitre
10

Fils de Salomon: Roboam; Abias, son fils; Asa, son fils; Josaphat, son fils;

11

Joram, son fils; Ochozias, son fils; Joas, son fils;

12

Amazias, son fils; Azarias, son fils; Joatham, son fils;

13

Achaz, son fils; Ezéchias, son fils; Manassé, son fils;

14

Amon, son fils; Josias, son fils.

15

Fils de Josias: le premier-né Johanan; le deuxième, Joakim; le troisième, Sédécias; le quatrième, Sellum. —

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Johanan, qui n'est pas mentionné dans 4 Kennicott. 23 et 24. Certains pensent qu'il est mort jeune, (Tostat) ou dans la bataille avec son père, contre Pharaon. Joakim, ou Eliacim, possédait le trône après Joachaz, ou Sellum, (Calmet) dont le nom signifie «confusion», et a été donné à tous les fils de Josias. Saint Joachin et Sédécias, dont le nom propre était Matthanias, arrivèrent. Haydock. ⁇ Joakim est passé par là Saint Mat. Saint Jérôme ib.

Lire les notes du chapitre
16

Fils de Joakim: Jéchonias, son fils; Sédécias, son fils. —

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Jechonias, qui est appelé aussi Joakim, (Worthington) et Cenias en hébreu Jér. 22:28. Calmet. ⁇ Le fils et le petit-fils de Josias se nomment tous deux Jéchonias. Matthieu 1:11. Barrad. i. 5. 16. Menochius. ⁇ Sédécias. Si cela est la même chose avec le roi, est né doit signifier réussi, car nous savons que Joakim n'était pas le père de Sédécias. Grotius, et ainsi de suite

Lire les notes du chapitre
17

Fils de Jéchonias: Asir, Salathiel, son fils,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Asir, signifie « prisonnier », afin que nous puissions traduire, Héb. « Et les fils de Jechoias, le prisonnier, (à Babylone, 4 Rois 24:15) étaient Salathiel. » Assir, Salathiel son fils. ⁇ Haydock. ⁇ Certains pensent que les suivants étaient les enfants adoptifs ou les successeurs de Jéchonias. Saint Luc (3:24) insinue que Néri était le père de Salathiel, et Jérémie (22:30) semble déclarer que Jechonias ne devrait pas avoir d'enfants. Il est assis sur le trône, comme il l'explique lui-même. Saint Matthieu (1:12) dit expressément, Jéchonias engendra Salathiel.

Lire les notes du chapitre
18

Melchiram, Phadaïa, Sennéser, Jécémias, Sama et Nadabias. —

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Melchiram, et ainsi de suite né de Salathiel. Calmet. ⁇ Sama. Septante « Osamo et Nabadias. » protestants « Hosahama » et ainsi de suite Haydock.

Lire les notes du chapitre
19

Fils de Phadaïas: Zorobabel et Séméï. — Fils de Zorobabel: Mosollam, Hananias et Salomith, leur sœur;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Phadaia, appelé aussi Salathiel, (Matthieu 1:12) ou ces deux frères avaient chacun un fils nommé Zorobabel. Le petit-fils de Salathiel s'appelait Abiud, et celui de Phadaia, Mosollam, (Menochius) à moins que ce ne soit la même personne. Phadaia, fils de Salathiel, père de Zorobabel, laissa son fils à son frère Salatheil, qui était donc aussi le père de Zorobabel. Calmet.

Lire les notes du chapitre
20

et Hasaban, Ohol, Barachias, Hasadias, Josabhésed, cinq. —

21

Fils de Hananias: Phaltias et Jéséïas, les fils de Raphaïa, les fils d'Arnan, les fils d'Obdia, les fils de Séchénias. —

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Fils. hébreu « fils de Hananias, Phaltias et Jésias, fils de Raphias, fils d’Arnan,... (22) les fils de Séchénias, Semeia, et ainsi de suite » Mais le Septante et Syriaque ont lu d’une manière plus intelligible, (Calmet) indiquant que ces gens étaient des descendants linéaires les uns des autres, (Haydock) tandis que l’Héb. nous laisse ignorants les noms des fils. Calmet.

Lire les notes du chapitre
22

Fils de Séchénias: Séméïa. — Fils de Séméïa: Hattus, Jégaal, Baria, Naaria, Saphat, six. —

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Six. Compter le père dans le nombre. Challoner-hébreu shisha, ou «six». Sixte Bible de Bible de Vence avec plusieurs manuscrits Gothique edit. et ainsi de suite prendre mal pour le nom d'un homme. Calmet. ⁇ Semeia et ses cinq fils sont attribués à Séchénias. D'autres pensent qu'un nom a été perdu. Castal.

Lire les notes du chapitre
23

Fils de Naaria: Elioénaï, Ezéchias et Ezricam: trois. —

24

Fils d'Elioénaï: Oduïa, Eliasub, Phéléïa, Accub, Johanan, Dalaïa et Anani: sept.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Oduia, le 12 de Zorobabel, qui montre que cela a été inséré depuis l'époque d'Esdras, et que l'auteur a pris soin de préserver les tables généalogiques, car on ne savait pas de quelle famille des descendants de David le Messie devait naître. Calmet—Saint Matthieu nous donne une généalogie différente. Du Du Hamel Calmet.

Lire les notes du chapitre