50
Balanan mourut, et, à sa place, régna Hadad; le nom de sa ville était Phau, et le nom de sa femme, Méétabel, fille de Matred, fille de Mézaab.
Surligné
ExplicationCommentaire
Mezaab. Il est inhabituel que l’Écriture marque si particulièrement la généalogie d’une femme. Nous pourrions traduire l'hébreu. “ un natif, ou qui était natif de Mezaab ”, ce qui est probablement la même chose avec Dizahab, “ abondance d’or ”. Deutéronome 1:1. Mezaab signifie « eaux d’or » (Calmet) ou « dont l’or est », d’où certains en concluent que la femme était très riche (Lyran) ou avait découvert l’art de dessiner du fil d’or. Abul. ⁇ C’est plus probablement un nom propre. Menochius.
Privé dans ce navigateur.