ANCIEN TESTAMENT

Deuxième livre des Rois 25

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

La neuvième année du règne de Sédécias, le dixième mois, le dixième jour du mois, Nabuchodonosor, roi de Babylone, vint avec toute son armée contre Jérusalem, et établit son camp devant elle; on construisit tout autour des murs d'approche.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Jour, le 30 janvier, Haydock. 3414. huissier. ⁇ Quelque temps après que Nabuchodonosor eut quitté le siège, pour attaquer les Égyptiens (Jér. 37:3) et le peuple de Jérusalem, (Haydock) supposant qu’il ne reviendrait plus, reprit leurs esclaves, que Jérémie avait vaincus pour les libérer, selon la loi, pendant l’année sabbatique. Jér. 34:8. Le prophète leur en fit l’opprobre, et annonça si clairement la destruction de la ville qu’il fut jeté en prison. 21, 34 et 38. Les Babyloniens avaient déjà pris toutes les villes de Juda, sauf Azeca et Lachis. Jér. 34:7. Calmet.

Lire les notes du chapitre
2

La ville fut assiégée jusqu'à la onzième année de Sédécias.

3

Le neuvième jour du mois, comme la famine était plus grande dans la ville, et qu'il n'y avait plus de pain pour le peuple du pays,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Du. protestants supply, « quatrième mois », comme c’est le cas dans le passage parallèle. 52:6. Et le quatrième mois, le neuvième jour du mois. Dans Calmet. 39:2, nous lisons, dans le quatrième mois, le cinquième jour du mois, la ville a été brisée, ou une brèche a été faite dans la paroi extérieure. En quelques jours, les princes de Babylone s'emparèrent de la porte du milieu, et la famine devint si intolérable que le 9 il fut jugé opportun d'abandonner la ville. Haydock. ⁇ Pendant ce siège, on pense (Calmet) que les mères mangent leurs enfants (Lamentations 4:10. 2:3) et les enfants de leurs parents. Ezéchiel 5:10. Menochius.

Lire les notes du chapitre
4

une brèche fut faite à la ville, et tous les gens de guerre s'enfuirent la nuit par le chemin de la porte entre les deux murs, près du jardin du roi, pendant que les Chaldéens environnaient la ville. Le roi prit le chemin de l'Araba.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Des murs, par un passage souterrain, vers les plaines de Jéricho; ou par la porte du cheval, qui était la plus privée, et qui, semble-t-il, avait été murée. Ezéch. 12:12. Menochius.

Lire les notes du chapitre
5

Mais l'armée des Chaldéens poursuivit le roi et l'atteignit dans les plaines de Jéricho, et toute son armée se dispersa loin de lui.

6

Ayant saisi le roi, ils le firent monter vers le roi de Babylone à Rébla, et on prononça sur lui une sentence.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Rablatha, Antioche de Syrie, (Saint Jer.) qui a été appelé aussi Ephiphania, (Tirinus) ou plus probablement Apaméa, où Nabuchodonosor était, quand Jérusalem a été prise. 39:3. 13. version syriaque Ils lui firent répondre aux accusations portées contre lui, [c.] d’ingratitude et de rébellion, comme il avait été désigné par le roi de Babylone, et ils avaient juré de lui être fidèles. Menochius. ⁇ Cette infidélité répétée a fait que Nabuchodonosor a décidé de chasser le peuple de son propre pays. Calmet. ⁇ Il condamna le dernier des rois de Juda à voir ses enfants tués, (Haydock) à se faire éteindre les yeux, et à rester en prison jusqu’à sa mort. Jér. 52:11. et ainsi de suite Calmet. ⁇ Héb. il “ a prononcé des jugements avec lui. ” Ainsi fut accomplie la prédiction de Jérémie (34:3) : “ tes yeux verront les yeux du roi de Babylone, et il te parlera. ” Watson. ⁇ Le même prophète avait dit la même chose (Calmet. 32:4) avant qu’il fût trône en prison. La vue d’un juge en colère n’est pas une petite punition. Haydock.

Lire les notes du chapitre
7

On égorgea les fils de Sédécias sous ses yeux. Puis Nabuchodonosor creva les yeux à Sédécias et le lia avec deux chaînes d'airain; et on le mena à Babylone.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Les yeux; après qu’ils eurent été accablé par la vue de ses enfants massacrés. Il pouvait ainsi être convaincu qu’il n’y avait aucune raison de mépriser les prédictions de Jérémie et d’Ézéchiel (12, 13) comme contradictoires, parce que ce dernier l’informait qu’il ne devait pas voir Babylone; bien que l’autre lui dise qu’il devait y mourir. ⁇ Babylone, où il fut honorablement enterré, par ordre de Nabuchodonosor. Joseph. x. 11. ⁇ Seder (Olam xxviii) rapporte que ses serviteurs chantaient, à ses funérailles : « Hélas ! le roi Sédécias est mort, ayant bu la lie de tous les âges », comme il a souffert aussi pour les crimes de ses prédécesseurs. Genebrard. Tirinus. ⁇ Ceci n’est pas vraiment spécifié dans les Écritures : (Haydock) mais il est hautement probable que Nabuchodonosor « vénérerait ainsi la royauté, même dans ses ruines », si Daniel et les autres Juifs au pouvoir n’avaient pas pris soin de montrer cette marque de respect à leur monarque défunt, conforme à la prédiction de Jérémie (34:3) qui prédit qu’il mourrait, non par une mort violente, le sort habituel des rois captifs, mais en prison. Watson, laissez. 6.

Lire les notes du chapitre
8

Le cinquième mois, le septième jour du mois, — c'était la dix-neuvième année du règne de Nabuchodonosor, roi de Babylone, — Nabuzardan, capitaine des gardes, serviteur du roi de Babylone, vint à Jérusalem.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Septième. Jérémie (52:12) mentionne le dixième jour, ce jour Nabuzardan probablement arrivé, ou commencé à mettre ses ordres en exécution. Les Juifs gardent le neuvième comme un jeûne annuel. Zechariah 7:3 et 8:19. Le temple a été détruit le samedi 27 août 3416, après 424 ans, 3 mois et 8 jours. Calmet. ⁇ Armée. hébreu « de ceux qui tuent »; ce qui peut être compris comme « de soldats », aussi bien que « de cuisiniers », « de bouchers ». Menochius.

Lire les notes du chapitre
9

Il brûla la maison de Yahweh, la maison du roi et toutes les maisons de Jérusalem; il livra au feu toutes les grandes maisons.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Génial. Cette parole est fournie par Jér. 52:13 et hébreu « La maison du grand homme. » protestants 39:8 Mais nous lisons qu'ils ont brûlé les maisons du peuple, même les plus vils, détruit les murs, et emmené le peuple à Babylone, ne laissant que quelques paysans pour cultiver la terre. Jérémie fut libéré par Nabuzardan (ib. 11) et choisit de continuer avec ce reste du peuple, pour leur confort et leur direction. Ils lui firent savoir s’ils devaient se retirer en Égypte; et après dix jours, il leur donna l’injonction de Dieu de faire autrement; mais ils la méprisèrent. 42:7 et 43:1. Le prophète et son secrétaire Baruc les suivirent en Égypte. Ainsi fut abandonné le pays, et la monarchie prit fin, après qu’elle eut subsisté 468 ans depuis le début du règne de David. Cependant, il restait encore quelque peu de pouvoir dans la famille de David, même à Babylone; (verset 27) et les affaires juives furent rétablies, après la captivité, mais pas dans une splendeur telle qu’autrefois, ni toujours sous les princes de la même famille royale. Haydock.

Lire les notes du chapitre
10

Toute l'armée des Chaldéens qui était avec le capitaine des gardes démolit les murailles formant l'enceinte de Jérusalem.

11

Nabuzardan, capitaine des gardes, emmena captifs le reste du peuple qui était demeuré dans la ville, les transfuges qui s'étaient rendus au roi de Babylone et le reste de la multitude.

12

Le capitaine des gardes laissa comme vignerons et comme laboureurs quelques-uns des pauvres du pays.

13

Les Chaldéens brisèrent les colonnes d'airain qui étaient dans la maison de Yahweh, ainsi que les bases et la mer d'airain qui étaient dans la maison de Yahweh, et ils en emportèrent l'airain à Babylone.

14

Ils prirent les pots, les pelles, les couteaux, les coupes et tous les ustensiles d'airain avec lesquels on faisait le service.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Mazers. hébreu yahim, « pellets. » protestants Le mot original, qui Saint Jerom traduit différemment. Voir 3 Kennicott. 7:50. (Menochius) et Exodus.

Lire les notes du chapitre
15

Le capitaine des gardes, prit encore les encensoirs et les tasses, ce qui était d'or et ce qui était d'argent.

16

Quant aux deux colonnes, à la mer et aux bases que Salomon avait faites dans la maison de Yahweh, il n'y avait pas à peser l'airain de tous ces ustensiles.

17

La hauteur d'une colonne était de dix-huit coudées; et il y avait au-dessus un chapiteau d'airain, et la hauteur du chapiteau était de trois coudées; et il y avait tout autour du chapiteau un treillis et des grenades, le tout d'airain; il en était de même de la seconde colonne avec le treillis.

18

Le capitaine des gardes prit Saraïas, le grand-prêtre, Sophonie, prêtre de second ordre, et les trois gardiens de la porte.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Saraias, père d'Esdras et de Josedeck, qui a succédé au pontificat, 1 Esdras 7:1 et 1 Chroniques 6:14. Tirinus. ⁇ Sophonias. Il était peut-être chef de la quatrième bande de portiers, mentionné 1 Chroniques 9:17. 24 et vice-gerent du grand prêtre, pour subvenir à sa place, en cas d'accident. Nous ne trouvons aucune mention d'un tel prêtre dans la loi, mais Eléazar possédait un pouvoir similaire, Nombres 3:32. Calmet. ⁇ Gardiens. Ils semblent s’être cachés dans le temple. Menochius. ⁇ Ils furent punis, comme les conseillers de Sédécias, d’être décapités ou crucifiés. Lamentations 5:12. Tirinus.

Lire les notes du chapitre
19

Dans la ville, il prit un officier qui commandait aux gens de guerre, cinq hommes faisant partie du conseil privé du roi et qui furent trouvés dans la ville, le secrétaire du chef de l'armée chargé d'enrôler le peuple du pays, et soixante hommes du peuple du pays qui se trouvaient dans la ville.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Eunuque. protestants « Officier. » Haydock. ⁇ Cinq. Arab. et Jérémie 52:25 lu sept, comme deux ont probablement été découverts par la suite, (Calmet) ou avait fui. Du Du Hamel ⁇ C’étaient des officiers en chef. ⁇ Sopher. Septante « Et le secrétaire du général. » « le secrétaire et les chefs des armées. » ⁇ protestants Haydock. ⁇ On ne sait pas si le général a ce titre de sopher, de « scribe », lui-même; ou bien il désigne plutôt son secrétaire, ou son scribe. Juge. 8:14. Calmet. ⁇ Beaucoup datent les 70 ans de captivité de la dernière année de Joachin. Du Du Hamel

Lire les notes du chapitre
20

Les ayant pris, Nabuzardan, capitaine des gardes, les conduisit vers le roi de Babylone à Rébla.

21

Et le roi de Babylone les frappa et les fit mourir à Rébla, dans le pays d'Emath. Ainsi Juda fut emmené captif loin de son pays.

22

Quant au peuple demeuré au pays de Juda qu'y laissa Nabuchodonosor, roi de Babylone, il lui donna pour gouverneur Godolias, fils d'Ahicam, fils de Saphan.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Godolias. Les rabbins disent qu'il était allé aux Chaldéens: Jérémie (37:2, 17) avait conseillé à tous de le faire, et Godolias était d'une disposition facile. Mais Dieu ne lui permit pas de recueillir les restes de son peuple malheureux, (Calmet) au moins pour un certain temps, comme il a été tué par Ismaël, (Jér. 40:12 et 41:1. Haydock.) qui enviait probablement sa dignité. Joseph. Salien

Lire les notes du chapitre
23

Lorsque tous les chefs des troupes eurent appris, eux et leurs hommes, que le roi de Babylone avait établi Godolias pour gouverneur, ils vinrent vers Godolias à Maspha, savoir, Ismaël, fils de Nathanias, Johanan, fils de Carée, Saraïas, fils de Thanéhumeth, de Nétopha, et Jézonias, fils du Maachathien, eux et leurs hommes.

24

Godolias leur dit avec serment, à eux et à leurs hommes: « Ne craignez rien de la part des serviteurs des Chaldéens; demeurez dans le pays, servez le roi de Babylone, et vous vous en trouverez bien. »

25

Mais, le septième mois, Ismaël, fils de Nathanias, fils d'Elisama, de la race royale, vint accompagné de dix hommes, et ils frappèrent à mort Godolias, ainsi que les Juifs et les Chaldéens qui étaient avec lui à Maspha.

26

Alors tout le peuple, depuis le plus petit jusqu'au plus grand, et les chefs des troupes, se levèrent et s'en allèrent en Egypte, parce qu'ils avaient peur des Chaldéens.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Chaldéens. Ils marchèrent sous la conduite de Jochanan, en opposition à la déclaration de Jérémie 43:7 et 44:1. Calmet.

Lire les notes du chapitre
27

La trente-septième année de la captivité de Joachin, roi de Juda, le douzième mois, le vingt-septième jour du mois, Evil-Mérodach, roi de Babylone, en l'année de son avènement, releva la tête de Joachin, roi de Juda, et le tira de prison.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Vingtième. Jérémie (52:31) dit le 25, lorsque Nabuchodonosor a été enterré, et (Du Hamel) le décret a été fait, mais il n'a pas été mis à exécution que deux jours plus tard. Calmet. ⁇ Evilmerodach, dont le nom propre était Baltassar, (Daniel 5:1). Tirinus.) ou ce dernier était son fils. Les Juifs disent qu’il avait été emprisonné avec Joachin, parce qu’il n’avait pas bien administré le royaume pendant les sept années de maladie de son père Nabuchodonosor. Berosus (ap. Josué chapitre 1. et Eusèbe pr ⁇ p. ix. 40. qui cite aussi Mégasthène) nous informe qu'il a régné avec insolence pendant deux ans, quand il a été traîtreusement assassiné par son beau-père, Neriglissor.

Lire les notes du chapitre
28

Il lui parla avec bonté, et il mit son trône au-dessus du trône des rois qui étaient avec lui à Babylone.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Les rois, qui avaient été faits captifs. Adonibezec en avait 70. Jugement 1:7. Alexandre gardait Porus et Taxilus à sa cour, comme Cyrus et faisait Crœsus, qu'il traitait avec une grande distinction. La prospérité de Joachin ne semble pas avoir été de longue durée, comme son bienfaiteur n'a pas régné au-dessus de deux (verset 27) ou trois ans. Daniel 8:1.

Lire les notes du chapitre
29

Il lui fit changer ses vêtements de prison, et Joachin mangea toujours en sa présence, tout le temps de sa vie.

30

Quant à son entretien, son entretien perpétuel, le roi y pourvut chaque jour, tout le temps de sa vie.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Sa vie peut être référée à Evilmerodach, à moins que Joachin ne fût impliqué dans sa disgrâce et ne périsse en même temps. Peut-être le roi de Juda ne mangeait-il pas toujours à la table d’Evilmerodach, mais en recevait-il sa viande, comme il était d’usage. version syriaque et ainsi de suite Calmet. ⁇ Il recevait chaque jour tout ce qui était nécessaire pour subvenir aux besoins de sa maison. 52:34. jusqu’au jour de sa mort, semble être une «tautologie» inutile, qui est omise ici, et dans «notre plus ancienne manuscrit » dit Kennicott; qui observe que celui qui comparera ces passages, « trouvera beaucoup de variations, et quelques corruptions. » Mais la plupart d’entre eux peuvent être facilement expliqués, verset 3. 8. 27. Haydock. 1 PARALIPOMENON LE PREMIER LIVRE DE PARALIPOMENON

Lire les notes du chapitre