وأَنا أَقولُ لكَ: أَنتَ صَخرٌ وعلى الصَّخرِ هٰذا سَأَبني كَنيسَتي، فَلَن يَقوى عليها سُلْطانُ المَوت
الشرحشرح
Καγω. وأقول لكم، وأقول لكم لماذا أعلنت من قبل، (يوحنا 1:42) أنه يجب أن تسمى بيتر، لأنك تشكل الصخرة التي، كأساس، وسوف نبني كنيستي، وأنه بحزم، كما لا تعاني من بوابات الجحيم (أي القوى) لتسود ضد أساسها؛ لأنه إذا قلبوا أساسها، (أي أنت وخلفائك) أنها سوف تسقط أيضا على الكنيسة. المسيح هنا يعد لبيتر ، وانه ينبغي ان يكون خلفائه حتى النهاية ، طالما ان الكنيسة يجب ان تستمر ، والرعاة العليا والأمراء. في اللغة السريانية ، وهو ما تكلم يسوع المسيح ، لا يوجد فرق بين الجنسين ، كما هو الحال في اللاتينية ، بين بيترا ، صخرة ، وبيتر ، بيتر ، وبالتالي ، في اللغة الأصلية ، كان التلميح على حد سواء أكثر طبيعية وأكثر بساطة. v. أنت بطرس؛ وعلى هذا (أي عليك، وفقا للعرض الحرفي والعام للآباء القدماء) سوف أبني كنيستي. هذا صحيح القديس أوغسطين ، في واحد أو مكانين ، وبالتالي يشرح هذه الكلمات ، وعلى هذه الصخرة ، (أي على نفسي :) أو على هذه الصخرة ، التي اعترف بيتر : ومع ذلك فهو يملك انه قد أعطى أيضا تفسير آخر ، الذي كان بيتر نفسه الصخرة. وقد شرح بعض الآباء أيضا أنه ، على الايمان ، الذي اعترف بيتر ، ولكن بعد ذلك أنها لا تأخذ الإيمان ، كما فصلت عن شخص بطرس ، ولكن على بيتر ، وعقد الايمان الحقيقي. لا أحد يشكك إلا أن المسيح نفسه هو حجر الأساس العظيم ، حجر الزاوية الرئيسي ، كما القديس بولس يقول افسس ؛ (كالميه. 2 ، الخامس. 20) ولكن من المؤكد أيضا ، أن جميع الرسل قد تكون دعا حجر الأساس للكنيسة ، كما يمثلها أبوك. 21:14. في الوقت الحالي القديس بطرس (ولذلك دعا cephas ، صخرة) كان أول ورئيس حجر الاساس بين الرسل ، منهم المسيح وعد لبناء كنيسته. أنت بيتر، & كالميه. As القديس بيتر ، من الوحي الالهي ، وهنا جعل مهنة الرسمي لإيمانه لاهوت المسيح ، وذلك في مكافأة هذا الايمان والمهنة ، ربنا هنا يعلن له الكرامة التي يسره أن يرفع له : بمعنى انه ، الذي كان قد أعطى بالفعل اسم بيتر ، مما يدل على صخرة ، (يوحنا 1:42) يجب أن يكون صخرة في الواقع ، من قوة لا يقهر ، لدعم بناء الكنيسة التي ينبغي أن تكون المقبل ؛ كلمات المسيح لبطرس، التي قيلت بلغة اليهود المبتذلة، والتي استخدمها ربنا، كانت هي نفسها كما لو كان قد قال بالإنجليزية، أنت صخرة، وعلى هذه الصخرة سأبني كنيستي. حتى أنه ، من خلال مسار واضح من الكلمات ، هو هنا بيتر أعلن أن يكون الصخرة ، التي كانت الكنيسة التي ستبنى عليها ؛ المسيح نفسه يجري على حد سواء الأساس الرئيسي ومؤسس نفسه. حيث لاحظ أيضا ، أن المسيح من خلال بناء منزله ، وهذا هو ، كنيسته ، على صخرة ، وبالتالي تأمين ضد كل العواصف والفيضانات ، مثل باني الحكيم. مت 7: 24 ، 25. - أبواب الجحيم ، كالميه. أي قوى الظلام، وما يمكن للشيطان أن يفعله، سواء بنفسه أو بعملائه. كما الكنيسة هنا هو شبه منزل ، أو حصن ، على صخرة ، وبالتالي فإن القوى المعاكسة هي تشبه منزل أو قلعة العكس ، والتي أبوابها ، أي قوة كاملة ، وجميع الجهود التي يمكن أن تبذل ، لن تكون قادرة على السيطرة على مدينة أو كنيسة المسيح. بهذا الوعد نحن واثقون تماما ، أنه لا عبادة الأوثان ، بدعة ، ولا أي خطأ خبيث على الإطلاق يجب أن تسود في أي وقت على كنيسة المسيح. البوابات، في النمط الشرقي، تدل على القوى؛ وبالتالي، حتى يومنا هذا، ونحن تسمية الإمبراطورية العثمانية أو التركية من قبل الميناء العثماني. كان الأمراء متعودين على عقد محاكمهم عند أبواب المدينة. نسخة فانْس.