Voici un peuple qui se lève comme une lionne, et qui se dresse comme un lion; il ne se couche point qu'il n'ait dévoré sa proie, et qu'il n'ait bu le sang des blessés.
ExplicationCommentaire
Lionne. Septante « Le petit lion. » Certains expliquent l’hébreu « Un lion » de pleine croissance et de force. Mais l’antithèse de la Vulgate est plus naturelle et plus belle. Calmet. ⁇ La lionne, soucieuse de ses jeunes enfants, devient plus furieuse. ⁇ Un lion, prêt à tomber sur sa proie. Israël ne lâchera pas l'épée avant d'avoir vaincu les nations de Canaan et ceux qui osent le molester. L’allusion à la prédiction de Jacob en faveur de Juda semble très claire. Genèse 49:9. Haydock.