Yahweh dit à Moïse: « Assemble-moi soixante-dix hommes des anciens d'Israël, que tu connais pour être anciens du peuple et préposés sur lui; amène-les à la tente de réunion et qu'ils se tiennent là avec toi.
ExplicationCommentaire
Soixante-dix hommes. C'était la première institution du conseil ou sénat, appelée le Sanhédrim, composée de soixante-dix ou soixante-douze sénateurs ou conseillers. C'est ce que Calmet appelle une remise en question. Dissertation sur la police, et ainsi de suite Moïse choisit ces sénateurs parmi les officiers qu’il avait placés auparavant sur le peuple (Exode 18) ou parmi ceux qui avaient supervisé leurs affaires en Égypte, selon les rabbins (Exode 3:14) qui disent que les traditions expliquant la loi leur ont été confiées. Jarchi, et ainsi de suite ⁇ Anciens; titre d’autorité en Orient. Voir Genèse 50:7. Il n’était pas nécessaire qu’ils fussent bien avancés en année, comme ils devaient être des hommes de prudence et de vertu consommée. Ces qualités ont reçu une grande augmentation, quand ils étaient remplis de l'esprit de Dieu. Calmet. ⁇ Ils étaient ainsi autorisés à trancher peremptoriairement les controverses, et à consulter Dieu, comme Moïse, étant revêtus aussi d’un esprit prophétique. Menochius.