Mais ils ne comprirent rien à cela; c'était pour eux un langage caché, dont ils ne saisissaient pas le sens.
ExplicationCommentaire
Ils comprenaient assez bien le sens des mots qu’il leur disait. Mais ils ne pouvaient pas comprendre comment ils pouvaient être réconciliés avec l'idée qu'ils avaient précédemment conçue du Messie. Ils étaient scandalisés d'abord de penser que Dieu devait souffrir quelque chose infligé par l'homme; ils étaient scandalisés ensuite d'entendre que les souffrances et la mort pouvaient conduire à la victoire et à l'empire; et enfin, ils étaient scandalisés (leurs propres sentiments prenant l'alarme) de peur qu'ils ne soient forcés d'imiter leur Maître dans cette partie qu'il s'était choisie. Haydock.