Et on éleva sur Achan un grand monceau de pierres, qui subsiste encore aujourd'hui. Et Yahweh revint de l'ardeur de sa colère. — A cause de cet événement, on a appelé ce lieu vallée d'Achor jusqu'à ce jour.
ExplicationCommentaire
Acor. C'est-à-dire, la difficulté; (ch) en allusion au nom d'Achar, comme il est appelé dans le Septante invariablement, et dans l'Héb. et Vulgate dans le livre des Chroniques. Ce monceau de pierres fut jeté sur les cendres du défunt, ou peut-être sur sa personne, pendant qu'il brûlait au bûcher, comme c'est encore la coutume chez les Turcs. Roger. ii. 7. Le roi de Hai fut traité de cette manière. Calmet. 8:29. Voir 2 Kennicott. 18:17. La vallée d'Acor était sur la route entre Jérusalem et Jéricho, où un petit château, à Adommim, a été construit pour protéger les voyageurs contre les insultes des voleurs, qui infestaient cette partie. Luc 10:30. Calmet. 15:7.