Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.
Josué, fils de Nun, fit partir en secret de Sétim deux espions, en leur disant: « Allez, examinez le pays, et Jéricho. » S'étant mis en route, ils arrivèrent dans la maison d'une courtisane, nommée Rahab, et ils y couchèrent.
On le dit au roi de Jéricho, en ces termes: « Voici que des hommes d'entre les enfants d'Israël sont venus ici pendant la nuit, pour explorer le pays. »
La nuit. hébreu « Cette nuit. » Calmet.
Le roi de Jéricho envoya dire à Rahab: « Fais sortir les hommes qui sont venus chez toi et sont entrés dans ta maison, car c'est pour explorer tout le pays qu'ils sont venus. »
Maison. Elle leur parlait par une fenêtre. Les messagers n'entrèrent pas dans sa maison; d'où Serarius déduit que Rahab était une personne consacrée à quelque divinité impure, et donc tenue dans une certaine estimation parmi le peuple de Jéricho, car c'était une ville de la lune, en l'honneur de laquelle de telles consécrations étaient généralement faites. Mais ces arguments ne sont pas très convaincants. Calmet.
La femme prit les deux hommes et, les ayant cachés, elle dit: « Il est vrai que ces hommes sont venus chez moi, mais je n'ai pas su d'où ils étaient;
C’était un secret, ou « avait caché », comme (verset 6), elle avait fait les hommes se retirer avant qu’elle ne parle aux messagers, et probablement avant qu’ils ne viennent les demander. Dès qu’elle fut informée de leur dessein, elle prit toutes les précautions prudentes tant pour sa propre sécurité que pour celle de ses parents, car elle n’aurait pu échapper à la mort si on l’avait découverte en train de donner refuge aux ennemis de son pays. Elle se sentit autorisée par Dieu, en cette occasion, à abandonner ceux sur qui il avait déclaré la guerre, et qui n'auraient pu tirer aucun profit des espions qui leur avaient été trahis. Haydock.
et comme on allait fermer le soir la porte de la ville, ils sont sortis; j'ignore où ils sont allés: hâtez-vous de les poursuivre, car vous les atteindrez. »
À l'époque, pas précisément, comme autrement, les hommes qui fermaient les portes devaient les voir, mais vers ce moment-là, Rahab prétend que les espions avaient quitté sa maison et avaient dirigé leur cours vers la porte, de sorte qu'elle ne faisait aucun doute, mais ils pourraient facilement les rattraper. Haydock. ⁇ Malgré ce mensonge officieux, qui est un péché véniel, Saint Paul et Saint Jacques témoigne qu’elle a été justifiée par sa foi en Dieu et par les bonnes œuvres envers ces hommes. Voir Saint Août chapitre 17. et note sur Jacques 2:25. Worthington. ⁇ Rahab pourrait supposer qu’un mensonge officieux n’était pas un péché, (Menochius) comme beaucoup de grands et savants hommes semblaient avoir maintenu cette doctrine. Voir Grotius Jur. iii. 1. 9. Orig. c. CELS. iv. p. 171. Saint Jean Chrysostome hom. 53. Gen. Elle était si loin de vouloir faire du mal à personne, qu’elle consulta le bien-être de ses hôtes et de ses compatriotes qui, s’ils avaient détecté les espions et commis le meurtre, auraient ainsi provoqué une plus grande destruction sur eux-mêmes, car ils ne pouvaient échapper à la colère de Dieu. Calmet.
Or elle les avait fait monter sur le toit et les avait cachés sous des tiges de lin, qu'elle avait disposées sur le toit.
Voilà. Les toits étaient plats dans ce pays, et par conséquent très propres au lin sec, ou « coton », comme Masius le comprend.
Ces gens les poursuivirent par le chemin des gués du Jourdain, et, dès que furent sortis ceux qui les poursuivaient, on ferma la porte.
Le Jourdain, où ils étaient probablement passés, quoique peut-être dans une barque, et où les messagers concluaient qu’ils auraient la meilleure chance de les trouver, car les Israélites étaient de l’autre côté du fleuve. Dès qu'ils furent sortis de la ville, les gardes fermèrent la porte, afin que si les espions rôdaient encore à l'intérieur, ils ne fussent pas empêchés de s'échapper. Menochius.
Avant que les espions se couchassent, Rahab monta vers eux sur le toit, et leur dit:
Dormir. Il semble que les espions aient été ignorants du danger auquel ils venaient d’être exposés, et qu’ils soient allés sur le toit de la maison avec un dessein de passer la nuit en plus grande sécurité. Rahab s’aperçoit cependant qu’il serait extrêmement téméraire pour eux de continuer avec elle, et donc elle leur donne le meilleur conseil, pour assurer leur sécurité en fuyant dans les morts de la nuit, et sans plus tarder. Haydock.
« Yahweh, je le sais, vous a donné ce pays; la terreur de votre nom nous a saisis, et tous les habitants du pays défaillent devant vous.
Force. hébreu « Ils s’évanouissent ou fondent », privés de force et de conseils.
Car nous avons appris comment Yahweh, lorsque vous sortiez d'Egypte, a mis à sec devant vous les eaux de la mer Rouge, et comment vous avez traité les deux rois des Amorrhéens, au delà du Jourdain, Séhon et Og, que vous avez dévoués par anathème.
Et, en l'apprenant, notre cœur s'est fondu, chacun a perdu courage à votre approche; car c'est Yahweh, votre Dieu, qui est Dieu en haut dans le ciel, et en bas sur la terre.
Sous. C’est la confession d’un vrai converti (Calmet) inspiré par Dieu. Haydock. ⁇ Pour Saint Paul loue sa foi. Hé. 11:31. Les païens ont limité le pouvoir de leurs idoles à certains districts; le pouvoir du vrai Dieu est infini. Calmet.
Maintenant, je vous prie, jurez-moi par Yahweh que vous aurez pour la maison de mon père la même bonté que j'ai eue pour vous, et donnez-moi un gage assuré
C’est un signe que, quand je le montrerai aux Israélites, ils pourront me préserver, moi et les miens. Elle ne se contente pas d’une promesse verbale, elle exige quelque chose de permanent et de sensible, comme une marque de leurs engagements mutuels, un gage de leur sincérité. Ils ont ensuite désigné un morceau d'écarlate à être accroché hors de la maison, où ceux qui devaient être recueillis qui devraient avoir droit à la protection. Rahab était tenu de ne pas divulguer leur secret, ni de les trahir. Si elle avait ordonné à d'autres de ses concitoyens de donner la même marque, elle aurait perdu tous ses privilèges, verset 20. Haydock.
que vous laisserez la vie à mon père, à ma mère, à mes frères, à mes sœurs, et à tous ceux qui leur appartiennent, et que vous nous sauverez de la mort. »
Ces hommes lui répondirent: « Que nous mourrions pour vous, si vous ne divulguez pas notre affaire! Et quand Yahweh nous donnera ce pays, nous agirons envers toi avec bonté et fidélité. »
Mort. Nous sommes prêts à mourir à votre place, si nous ne tenons pas nos promesses. ⁇ La vérité, une miséricorde réelle et efficace.
Elle les fit descendre avec une corde par la fenêtre, car sa maison était attenante à la muraille de la ville, et elle habitait sur la muraille.
Elle leur dit: « Allez à la montagne, de peur que ceux qui vous poursuivent ne vous rencontrent, et cachez-vous là pendant trois jours, jusqu'à ce qu'ils soient de retour; après quoi, vous suivrez votre chemin. »
jours, le reste de cette nuit, et le jour et la nuit qui suivent. Il est probable qu'ils ne voyageraient que la nuit. Calmet. ⁇ S’ils étaient allés par la grande route, ils auraient pu être facilement découverts par les messagers, qui seraient à leur retour. Mais, se retirant dans les montagnes au sud de Jéricho, jusqu'à ce qu'ils fussent rentrés dans la ville, les espions s'enfuirent. Calmet.
Ces hommes lui dirent: « Voici comment nous nous acquitterons de ce serment que tu nous as fait faire:
A notre entrée dans le pays, attache ce cordon de fil écarlate à la fenêtre par laquelle tu nous fais descendre, et rassemble auprès de toi, dans ta maison, ton père, ta mère, tes frères, et toute la famille de ton père.
Par quelle fenêtre ou par quel cordon. Calmet. ⁇ Le cordon fut laissé comme signal. Menochius.
Si quelqu'un d'eux sort de la porte de ta maison pour aller dehors, son sang sera sur sa tête, et nous en seront innocents; mais si l'on met la main sur l'un de tous ceux qui seront avec toi dans la maison, son sang sera sur notre tête.
Et si tu divulgues notre affaire, nous serons quittes du serment que tu nous as fait prêter. »
Elle répondit: « Qu'il en soit selon vos paroles. » Puis elle les congédia, et ils partirent; et elle attacha à la fenêtre le cordon écarlate.
Les espions, s'en étant allés, vinrent à la montagne, et ils y restèrent trois jours, jusqu'à ce que ceux qui les poursuivaient fussent de retour à Jéricho. Ceux qui les poursuivaient les avaient cherchés sur tout le chemin, sans les rencontrer.
Les deux hommes s'en retournèrent et, étant descendus de la montagne, ils passèrent le Jourdain. Ils vinrent auprès de Josué, fils de Nun, et lui racontèrent tout ce qui leur était arrivé.
Ils dirent à Josué: « Certainement Yahweh a livré tout le pays entre nos mains, et même tous les habitants du pays défaillent devant nous. »
La peur, comme Rahab l'avait témoigné. Ils auraient pu être aussi des témoins de la consternation du peuple, qui leur a donné les espoirs les plus assurés de victoire, comme le Seigneur avait donné ce signe, entre autres, qu'il serait avec eux. Deutéronome 28:10. Haydock.