Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.
Voici les rois du pays que les enfants d'Israël battirent et dont ils occupèrent le pays de l'autre côté du Jourdain, vers le soleil levant, depuis le torrent d'Arnon jusqu'au mont Hermon, et toute l'Arabah à l'orient du fleuve:
Wilderness. hébreu « Tout le pays de plaine (l’Arabie) à l’est. »
Séhon, roi des Amorrhéens, résidant à Hésebon. Sa domination s'étendait depuis Aroër, qui est sur le bord du torrent d'Arnon, et, à partir du milieu de la vallée, sur la moitié de Galaad, jusqu'au torrent de Jacob, frontière des enfants d'Ammon;
Galaad. Sehon occupait depuis le milieu du torrent Arnon jusqu'à la moitié des montagnes de Galaad et du torrent Jaboc. L'Og possédait l'autre moitié des montagnes vers le nord, tandis que les Ammonites avaient les parties orientales. Haydock.
sur l'Arabah, jusqu'à la mer de Cénéreth à l'orient, et sur la mer de l'Arabah, la mer Salée, à l'orient, vers Bethsimoth; et du côté du midi au pied des pentes du mont Phasga.
Bethsimoth est à dix milles de Jéricho, près de la mer Morte, dans les plaines de Moab. Calmet. ⁇ Phasga. Asedoth gisait au pied de cette montagne, bien approvisionné en eau. Sous-jacet Acedoth usque Phasga, les limites méridionales des dominions de Sehon avaient « l’abondance des sources, jusqu’à Phasga ». Haydock.
Puis le territoire d'Og, roi de Basan, d'entre les restes des Rephaïm, résidant à Astaroth et à Edraï.
Og. Voir numéro 21:33. Deutéronome 3:11.
Sa domination s'étendait sur la montagne d'Hermon, sur Salécha, sur tout Basan jusqu'à la frontière des Gesuriens et des Machatiens, et jusqu'à la moitié de Galaad, territoire de Séhon, roi d'Hésébon.
Moïse, serviteur de Yahweh, et les enfants d'Israël les battirent; et Moïse, serviteur de Yahweh, donna leur pays en propriété aux Rubénites, aux Gadites et à la moitié de la tribu de Manassé.
Voici les rois que Josué et les enfants d'Israël battirent de ce côté du Jourdain, à l'occident, depuis Baal-Gad, dans la vallée du Liban, jusqu'à la montagne nue qui s'élève vers Séïr. Josué donna ce pays en propriété aux tribus d'Israël selon leurs familles,
Seir. La même expression se produit, Calmet. 11:17. hébreu « de Baalgad, dans la vallée du Liban, jusqu’au mont Halak, qui monte à Séir. » Halak signifie « chauve ou nu. » On ne sait pas quelle montagne il désigne. Josué, ou les Israélites, conquit « tout le pays au-delà du Jourdain, au nord de Baalgad, au pied du Liban et de l’Hermon, où ces montagnes se rencontrent, jusqu’aux montagnes de séparation », qui séparent le pays de Chanaan de celui de Séir, au sud de la Judée. Calmet-Baalgad était situé sur les frontières nord-ouest de ce territoire, pas du Jourdain. Haydock.
dans la montagne, dans le bas pays, sur les coteaux, dans le désert et dans le Négeb: pays des Héthéens, des Amorrhéens, des Chananéens, des Phérézéens, des Hévéens et des Jébuséens.
Asedoth, ou «dans les sources», ou vallées, verset 3.
Ce sont: le roi de Jéricho, un; le roi d'Haï, près de Béthel, un;
le roi de Jérusalem, un; le roi d'Hébron, un;
le roi de Jérimoth, un; le roi de Lachis, un;
le roi d'Eglon, un; le roi de Gazer, un;
le roi de Dabir, un; le roi de Gader, un;
le roi de Herma, un; le roi d'Héred, un;
Herma, « une malédiction », où les Israélites ont vaincu le roi Arad. Numéros 14:45 et 21:3.
le roi de Lebna, un; le roi d'Odollam, un;
Odullam, à dix miles à l'est d'Eleutheropolis, et célèbre pour la retraite de David. Calmet.
le roi de Macéda, un; le roi de Béthel, un;
Bethel. Josué tua peut-être le roi, mais il ne prit pas la ville. Juge. 1:22. Menochius.
le roi de Taphna, un; le roi d'Opher, un;
le roi d'Aphec, un; le roi de Lasaron, un;
Aphec. Un lieu de ce nom était dans la tribu d'Aser, un autre dans celle de Juda. hébreu « Lasharon »; probablement Sarona, (Actes 9:35,) ou un canton près de Joppe. Eusèbe.
le roi de Madon, un; le roi d'Asor, un;
Madon, ou Maron, sept. Calmet. 11:1. Cet endroit est joint avec Semeron, en hébreu (verset 20) incorrectement. Peut-être est-ce Meros (Juges 5:23) ou Maronia, une ville de Phénicie.
le roi de Séméron, un; le roi d'Achsaph, un;
le roi de Thanac, un; le roi de Mageddo, un;
Thénac, une ville des Lévites, mais prise ensuite par les Chananéens. Jugement 1:27. C'était près de la ville de la Légion, construite par les Romains. ⁇ Mageddo, où Josias fut vaincu, 2 Chroniques 35:22. Calmet.
le roi de Cadès, un; le roi de Jachanan, au Carmel, un;
Jachnan était près du mont Carmel. Parfois, Josué précise à la fois la ville et le canton, où il était situé; d'autres fois, il ne mentionne que ce dernier, comme dans le verset suivant.
le roi de Dor, sur les hauteurs de Dor, un; le roi de Gojim, à Galgal, un;
Galgal, non pas là où les Israélites avaient campé, mais cette partie qui fut appelée plus tard la Galilée des Gentils, dans un coin de laquelle le roi en question avait fixé sa résidence. Car nous ne pouvons pas supposer qu'il a régné sur tout ce pays, s'étendant de Tyr à au-delà du Jourdain. Son peuple pourrait probablement être une multitude mixte de diverses nations, comme Strabon (xvi.) observe, que de nombreuses régions de la Palestine ont été peuplées par des hommes de cette description.
le roi de Thersa, un. En tout, trente et un rois.
Thersa. Les rois d'Israël y gardèrent leur cour, jusqu'à ce qu'Amri bâtisse Samarie, à environ neuf milles au nord. Brocard. ⁇ Un. Les deux rois tués par Moïse (Worthington) ne sont pas inclus. Menochius.