ANCIEN TESTAMENT

Josué 19

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

La seconde part échut par le sort à Siméon, à la tribu des fils de Siméon, selon leurs familles: leur héritage fut au milieu de l'héritage des fils de Juda.

2

Ils eurent dans leur héritage: Bersabée, Sabée, Molada,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Juda. Ainsi fut vérifiée la prédiction de Jacob, que Siméon et Lévi, qui avaient été trop unis pour la destruction de Sichem, devraient être dispersés parmi leurs frères. Genèse 34 et 49:6. La tribu de Siméon n'était pas très nombreuse. Numéro 26:14. Pourtant, toutes ses villes ne sont pas ici énumérées, mais seulement celles qui ont servi à en indiquer les limites. Les Juifs supposent que cette tribu occupait les villes de Juda aussi longtemps que bon leur semblait, et qu’elle en fut chassée du temps de David, (1 Chroniques 4:31). Les Rabbins ap. Mas.) ou du moins sous le règne d'Ezéchias, quand il a été forcé de chercher de nouvelles colonies à Gador et Seir, ib. verset 39. Il a été conduit en captivité par Salmanasar avec les neuf autres tribus, dans la sixième année d'Ezéchias, 4 K 17:6. Le lot de Siméon n'était pas dans le centre de Juda, mais seulement dans ses limites, (Calmet) soit au sud, (Cellarius) ou sur le côté ouest, (Calmet) ou sur les deux. Haydock. ⁇ Et Sabee. C'est la même ville que la précédente, sinon il y en aurait 14 au lieu de 13, verset 6. Menochius. ⁇ Si ce n’est pas le cas, nous pouvons donner la même solution que Calmet. 15:62.

Lire les notes du chapitre
3

Haser-Sual, Bala, Asem,

4

Eltholad, Béthul, Harma,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Béthul. Nous verrons ailleurs si c'est la Béthulie de Judith. Certains placent une ville de ce nom en Galilée, près de Tibériade, (Brocard) dont, cependant, il n'y a aucune preuve. Cave. iii. 31.

Lire les notes du chapitre
5

Siceleg, Beth-Marchaboth, Hasersusa,

6

Beth-lebaoth et Sarohen: treize villes et leurs villages.

7

Aïn, Remmon, Athar et Asan, quatre villes et leurs villages;

8

ainsi que tous les villages aux environs de ces villes, jusqu'à Baalath-Béer, qui est la Ramath du midi. — Tel fut l'héritage de la tribu des fils de Siméon selon leurs familles.

9

L'héritage des fils de Siméon fut pris sur la portion des fils de Juda; car la portion des fils de Juda était trop grande pour eux, et c'est au milieu de leur territoire que les fils de Siméon reçurent leur héritage.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Génial. Les mesureurs de terre, semble-t-il, avaient été dans une erreur, (Menochius) qui a été corrigée par les anciens. La justice distributive doit être respectée.

Lire les notes du chapitre
10

La troisième part échut par le sort aux fils de Zabulon selon leurs familles; la frontière de leur héritage s'étendait jusqu'à Sarid.

11

Leur frontière montait vers l'occident, vers Mérala, touchait à Debbaseth, touchait au torrent qui coule devant Jéconam.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

De la mer. hébreu Bonfrere affirme que Zabulon ne s’étendait pas tout à fait jusqu’au rivage de la Méditerranée. Calmet. 17:10. Calmet-Torrent, près de Sidon, que certains appellent la rivière Belus ou Papis. Plin. chapitre 19.

Lire les notes du chapitre
12

De Sarid, elle revenait à l'orient, vers le soleil levant, jusqu'à la frontière de Céseleth-Thabor, aboutissait vers Dabereth et montait à Japhiré.

13

De là, elle passait, vers l'orient, vers le soleil levant à Geth-Hépher, à Thacasin, et aboutissait à Remmon, qui confine à Noa.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Geth-Hépher, le lieu de naissance de Jonas, 4 Rois 14:25. Voir Calmet. 12:17.

Lire les notes du chapitre
14

La frontière tournait du côté du nord vers Hanathon, et aboutissait à la vallée de Jephtahel.

15

Les villes étaient: Catheth, Naalol, Séméron, Jedala et Bethléhem: douze villes et leurs villages. —

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Bethléem, très différente de celle de Juda. ⁇ Douze. Dix-neuf sont mentionnés, mais certains d'entre eux appartiennent à d'autres tribus, (Calmet) ou n'étaient pas proprement des villes. Menochius. ⁇ Toutes les villes de Zabulon ne sont pas précisées. Calmet.

Lire les notes du chapitre
16

Tel fut l'héritage des fils de Zabulon, selon leurs familles: ces villes et leurs villages.

17

La quatrième part échut par le sort à Issachar, aux fils d'Issachar, selon leurs familles.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Issachar. La raison pour laquelle il a été placé après son frère cadet, Zabulon, à la fois ici et dans la bénédiction de Jacob, n'est pas connue.

Lire les notes du chapitre
18

Leur frontière était Jezraël, Casaloth, Sunem,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Jezrael. C'était une ville de première note, située dans la vallée entre le mont Hermon et Gelboe, ayant Bethsan à l'est. -Sunem, où Élisée a élevé l'enfant à la vie, à cinq miles au sud de Thabor. Saint Jérom. ⁇ Ici, les Philistins campèrent la veille de la bataille, au cours de laquelle Sa ⁇ l fut tué et Israël dispersé, 1 Rois 28:4. Calmet.

Lire les notes du chapitre
19

Hapharaïm, Séon, Anaharath,

20

Rabboth, Césion, Abès,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Rabbath. Ces quatre villes formaient la limite occidentale, bien que Serarius observe, cette tribu s'étendait jusqu'à la Méditerranée, étant en possession du Carmel, qui se trouvait près du rivage. Menochius.

Lire les notes du chapitre
21

Ramèth, En-Gannim, En-Hadda et Beth-Phésès.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Engannim, appelé Enam, 1 Chroniques 6:73. ⁇ Enhadda. Il y avait une autre ville de ce nom, à 10 miles d'Eleutheropolis. Calmet. ⁇ Cette ville et les quatre suivantes se trouvaient au nord d’Issacar. Menochius. ⁇ Bethsames, « la maison du soleil ». Juda et Nephthali avaient aussi un Bethsame.

Lire les notes du chapitre
22

La frontière touchait à Thabor, à Séhésima et à Beth-Samès, et aboutissait au Jourdain: seize villes et leurs villages. —

23

Tel fut l'héritage de la tribu des fils d'Issachar, selon leurs familles: les villes et leurs villages.

24

La cinquième part échut par le sort à la tribu des fils d'Aser, selon leurs familles.

25

Leur frontière était Halcath, Chali, Béten, Axaph,

26

Elmélech, Amaad et Messal; elle touchait, vers l'occident, au Carmel et à Sihor-Labanath;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Carmel, si célèbre pour les miracles d'Élie, 3 Rois 18:20. Josèphe (Bel. ii. 17,) place 120 stades au sud de Ptolémaïs. Cette chaîne de montagnes s'étendait vers le nord à travers les tribus d'Issacar et de Zabulon. Pline (verset 17) parle d’un promontoire et d’une ville de ce nom. Ici aussi, le dieu Carmel était adoré, ayant un autel, mais pas de temple ni d'image, comme les anciens l'avaient décrété. Nec simulacrum Deo aut templum, (sic tradidere majores) ara tantum et reverentia. Tacite. Hist. ii. 78. ⁇ Vespasien consulta le prêtre Basilide. Carmel signifie « la vigne du Seigneur », ou l’excellente vigne, et ainsi de suite C’était si riche et si beau qu’il devenait proverbial. Le mari compare la tête de son bien-aimé au Carmel. Calmet. 7:5. Isaïe (32:15) prédit que les déserts seront égaux au Carmel. Elle était couverte de bois et de fruits. Saint Jerom dans Isaïe x. 18. IV. 26. La ville, qui a été construite sur cette montagne, et que Pline appelle du même nom, a été anciennement appelé Ecbatana. L’oracle avait dénoncé à Cambyse qu’il devait mourir à Ecbatane, et il a conclu que la ville de Médie était destinée, mais c’était « celle de Syrie », dit Hérodote, (III. 64,) où il mourut. ⁇ Labanath. Sihor signifie une rivière « troublée » (Calmet. 13:3) ou ruisseau, qui a probablement couru près du promontoire blanc mentionné par Pline (verset 19), près de Tyr. Labanath signifie « blanc ».

Lire les notes du chapitre
27

puis elle tournait vers Beth-Dagon, touchait Zabulon et la vallée de Jephtahel, au nord de Beth-Emec et de Néhiel, et aboutissait à Caboul, à gauche,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Bethdagon. « Le temple de Dagon, ou du poisson », différent de la ville de Juda. 41 Zabulon, ville qui prit son nom de la tribu, et sépara Ptolémaïs de la Judée. Joseph. 37. ⁇ À gauche, c’est-à-dire le côté nord de Cabul, qui signifie soit le canton où se trouvaient les 20 villes d’Hiram, soit un village que Josèphe (Vie) appelle Chabolo, qui se trouve près de la mer, et Ptolémaïs.

Lire les notes du chapitre
28

et à Abran, Rohob, Hamon, et Cana, jusqu'à Sidon la Grande;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Rohob, à l'extrémité nord du pays. Numéro 13:22. Il fut attribué aux Lévites. Mais la tribu d'Aser n'a jamais chassé les Chananéens. Cana, où Christ a accompli son premier miracle, à environ 23 miles à l'ouest de Tibériade, comme nous pouvons recueillir de Josèphe. (Vita) Cellarius. ⁇ Certains admettraient un autre Cana plus proche de Sidon.

Lire les notes du chapitre
29

la frontière tournait ensuite vers Ramath jusqu'à la ville forte de Tyr et la frontière tournait vers Hosa, pour aboutir à la mer, près du district d'Achziba;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Horma. hébreu Septante & c. Rama, “ une hauteur. ” ⁇ De Tyr. Quand cette ville a été fondée, elle est enveloppée dans l'obscurité. Les prêtres tyriens revendiquent une très haute antiquité, tandis que Josèphe (Ant. viii. 2,) permet que la ville a été fondée seulement 200 ans après Josué, sur laquelle supposition ce nom doit avoir été ajouté par un écrivain ultérieur. La question est cependant si incertaine qu'on ne peut rien conclure. C'était une colonie de Sidon. Isaïe 23:12. La vieille Tyr était sur le continent; la nouvelle ville fut construite dans une île, où se trouvait autrefois le temple de Jupiter Olympius. Alexandre fit une route entre les deux villes, quand il assiégea New Tyre, qui, pour cette raison, peut être considérée soit comme une île, soit comme une partie du continent. Il utilisa pour cela les ruines de la vieille ville qu’il jeta à la mer. Hiram avait formé une route semblable au temple de Jupiter. Dius. ap. Joseph. c. p. 1. Que Nébuchodonosor ait assiégé l’Ancienne ou la Nouvelle Tyre, peu après avoir pris Jérusalem, les auteurs ne sont pas d’accord. Saint Jerom (dans Ezec. xxviii. Amos, et ainsi de suite) semble penser qu'il a attaqué la nouvelle ville; tandis que Marsham croit qu'elle a été construite seulement après que l'autre était tombé en proie aux armes des Chaldéens. Il n'était qu'à cinq ou 700 pas du continent. Tyrus quoidam insula pr ⁇ alto mari septingentis passibus divisa, nunc vero Alexandri oppugnantis operibu continuens. Plin. verset 19. ⁇ Portion. hébreu « De la côte d’Achzib », qui est la même ville qu’Ecdippe, au sud de Tyr, et à neuf milles de Ptolémaïs. Calmet.

Lire les notes du chapitre
30

de plus: Amma, Aphec et Rohob: vingt-deux villes et leurs villages. —

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Amma; peut-être sur le mont Amana, une partie du Liban. Song of Songs 4:8. Car, bien que les Israélites n’eussent possédé ces parties que peu de temps, ils avaient droit à eux et aux pays jusqu’à l’Euphrate et au Pélusium. Septante lu, «Akom ou Archob», (Calmet) dans certaines copies, bien que l'Alexandrin est d'accord avec le Vul. Haydock. ⁇ Peut-être faut-il parler d’Acco, l’ancien nom de Ptolémaïs, car il est peu probable qu’une ville aussi célèbre soit omise. ⁇ Aphec, au-delà d’Antilibanus, ville dont les Israélites ne pouvaient chasser les Chananéens. Jugement 1:31. Ici, les rois de Syrie ont rassemblé leurs forces pour attaquer le peuple de Dieu, 1 Rois 20:26. Les auteurs profanes parlent du temple de Vénus Aphachitis, qui est apparu dans les yeux des superstitieux pour verser des larmes. La ville se trouvait entre Biblus et Héliopolis. Zozimus, i. 58. Eusèbe. (Laud. Const.) Macrobe i. 21. ⁇ Vingt-deux. D'autres sont mentionnés ci-dessus, mais certains pourraient appartenir à d'autres tribus.

Lire les notes du chapitre
31

Tel fut l'héritage de la tribu des fils d'Aser. Selon leurs familles: ces villes et leurs villages.

32

La sixième part échut par le sort aux fils de Nephthali, selon leurs familles.

33

Leur frontière allait depuis Héleph, à partir du chêne qui est à Saananim, vers Adami-Néceb et Jebnaël, jusqu'à Lécum, et elle aboutissait au Jourdain;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Heleph semble avoir été sur les limites nord-est de Nephthali. Les villes du Jourdain vers le sud, jusqu'à Genesareth, sont spécifiées. Haydock.

Lire les notes du chapitre
34

la frontière tournait vers l'occident à Azanoth-Thabor, et de là aboutissait à Hucuca; elle touchait à Zabulon au midi, à Aser à l'occident, et à Juda, près du Jourdain, vers le soleil levant.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Juda était en possession des parties méridionales du Jourdain, comme Nephthali avait le nord, afin que par le biais de la navigation ils puissent profiter des richesses (Calmet) les uns des autres, et des autres tribus. Haydock. Deutéronome 33:23. ⁇ Septante ne lisez pas Juda, ce qui constitue toute la difficulté, car cinq tribus se trouvent entre ces deux tribus. Ils ont « et le Jourdain est vers le soleil levant. » Calmet. ⁇ Grabe insère, avec une étoile, « à Juda, le Jourdain », et ainsi de suite, intimant cela à Juda, ne faisait pas partie de la version de septembre.

Lire les notes du chapitre
35

Les villes fortes étaient: Assédim, Ser, Emath, Reccath, Cénéreth,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ser. Le Septante semble avoir lu un peu différemment. « Et les villes fortifiées ou fortifiées des Tyriens, de Tyr et d’Emath, et Bekkath », et ainsi de suite Haydock. ⁇ Assedim peut être le nom d’un peuple. La situation de Ser est également inconnue. ⁇ Emath est le célèbre Emesa. Numéro 13:22. Calmet-Tyre, et ainsi de suite, appartiennent à Aser, et non à Nephthali, comme le Septante pourrait insinuer. Mais Emesa serait dans les frontières de ce dernier. Haydock. ⁇ Cénereth, le lac de ce nom, comme Saint Jerom dit que la ville de Cenereth était Tibériade, à l'extrémité sud du lac alors que Nephthali ne possédait que la partie nord. Bonfrere suppose que Caphernaum, ou quelque ville voisine, est signifiée; et en effet les premiers mots du verset indiquent qu'une liste est donnée des villes fortes, à moins que cela ne soit limité à ceux des Assedim, qui ne sont pas spécifiés. Haydock.

Lire les notes du chapitre
36

Edéma, Arama, Asor,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Arama. hébreu « Rama. » ⁇ Asor, la capitale de Jabin. Calmet. 11:1.

Lire les notes du chapitre
37

Cédès, Edraï, En-Hasor,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Enhasor, « la fontaine d’Asor », ou Daphné, un endroit délicieux ressemblant aux célèbres faubourgs d’Antioche. Josep. Bel. iv. init.

Lire les notes du chapitre
38

Jéron, Magdalel, Horem, Beth-Anath et Beth-Samès: dix-neuf villes et leurs villages. —

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Béthanath, « la maison de la pauvreté », est Betanea, à 15 miles de Césarée. Dix-neuf. Vingt-trois places sont mentionnées. Mais certains ne sont peut-être que des villages, et ainsi de suite Calmet. 15:62.

Lire les notes du chapitre
39

Tel fut l'héritage de la tribu des fils de Nephthali, selon leurs familles: les villes et leurs villages.

40

La septième part échut par le sort à la tribu des fils de Dan, selon leurs familles.

41

La frontière de leur héritage comprenait Saraa, Esthaol, Hir-Sémès,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Sun. Certains supposent qu'il en est de même pour Bethsames de Juda, qui a été cédé aux Lévites. Dan était couché à l'ouest de Juda. Haydock. ⁇ Selebin, où les Amorrhites se sont maintenus. Jugement 1:35.

Lire les notes du chapitre
42

Sélébin, Ajalon, Jéthéla,

43

Elon, Themna, Acron,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

La Thamna de la tribu de Juda. Calmet. 15:10. ⁇ Acron, ou Accaron.

Lire les notes du chapitre
44

Elthécé, Gebbéthon, Balaath,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Elthece, ou Elthecon de Juda, donné aux Lévites. Les trois tribus pourraient y habiter.

Lire les notes du chapitre
45

Jud, Bené-Barach, Geth-Remmon;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Barach. hébreu « Bene-Barac » ou « Jud, des fils de Barac ».

Lire les notes du chapitre
46

Mé-Jarcon et Arécon, avec le territoire vis-à-vis de Joppé.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Mejarcon, « les eaux de Jarcon » et Arecon, étaient près de Joppe. Calmet.

Lire les notes du chapitre
47

Le territoire des fils de Dan s'étendit au dehors de chez eux; car les fils de Dan montèrent et combattirent contre Lésem; ils s'en emparèrent et la frappèrent du tranchant de l'épée; en ayant pris possession, ils s'y établirent, et l'appelèrent Dan, du nom de Dan, leur père. —

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Voilà. hébreu « Et les limites de Dan s’en sont éloignées. Ils ne purent pas maintenir les villes dans la soumission; de sorte que, se trouvant trop confinés, ils cherchèrent de nouvelles colonies à Lessem; ou, leurs frontières étaient connues par ces villes, par lesquelles ils passaient, (Calmet) bien que la plupart d'entre eux avaient déjà été assignés à la tribu de Juda. Menochius-Dan. Cette ville n'était pas Peneas, ou Césarée, mais la limite extrême de la Palestine au nord, comme Bersabée était au sud. Cette histoire est donnée plus largement. Juge. 18:1. Le Septante varient de l'Hébreux 46. 7 et 8 versets, (Calmet) et ajouter que «les enfants de Dan n'ont pas détruit les Amorrhites, qui les a affligés dans les montagnes, et ne voulait pas les laisser descendre dans la plaine... Mais le pays d'Ephraïm s'est lourd sur eux, et ils sont devenus tributaires d'eux. (Voir Calmet. 17:13.) 49. Et ils allèrent prendre possession de leurs limites, et des enfants d’Israël. Haydock.

Lire les notes du chapitre
48

Tel fut l'héritage de la tribu des fils de Dan, selon leurs familles: les villes et leurs villages.

49

Lorsqu'ils eurent achevé de faire le partage du pays, selon ses limites, les enfants d'Israël donnèrent à Josué, fils de Nun, un héritage au milieu d'eux.

50

Sur l'ordre de Yahweh, ils lui donnèrent la ville qu'il demanda, Thamnath-Saré, dans la montagne d'Ephraïm. Josué rebâtit cette ville et il y demeura.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Seigneur, par la bouche d'Eléazar. Josue se contentait d’une des parties les plus stériles du pays. Il attend que tout soit pourvu, montrant tout au long de sa vie un modèle de modération et de désintéressement qui le rend digne d’être considéré comme une figure de Jésus-Christ, qui s’est réduit au plus bas état d’abjection pour nous. Calmet. Voir Calmet. 14:6. Menochius. ⁇ Ephraïm. On l'appelait auparavant Gaas, et la ville, que Josué agrandit, était située du côté nord. Calmet. 24:30. Jugement 2:9.

Lire les notes du chapitre
51

Tels sont les héritages que le prêtre Eléazar, Josué, fils de Nun, et les chefs de famille des tribus des enfants d'Israël répartirent par le sort à Silo, devant Yahweh, à l'entrée de la tente de réunion. Ils achevèrent ainsi le partage du pays.