Le territoire des fils de Dan s'étendit au dehors de chez eux; car les fils de Dan montèrent et combattirent contre Lésem; ils s'en emparèrent et la frappèrent du tranchant de l'épée; en ayant pris possession, ils s'y établirent, et l'appelèrent Dan, du nom de Dan, leur père. —
ExplicationCommentaire
Voilà. hébreu « Et les limites de Dan s’en sont éloignées. Ils ne purent pas maintenir les villes dans la soumission; de sorte que, se trouvant trop confinés, ils cherchèrent de nouvelles colonies à Lessem; ou, leurs frontières étaient connues par ces villes, par lesquelles ils passaient, (Calmet) bien que la plupart d'entre eux avaient déjà été assignés à la tribu de Juda. Menochius-Dan. Cette ville n'était pas Peneas, ou Césarée, mais la limite extrême de la Palestine au nord, comme Bersabée était au sud. Cette histoire est donnée plus largement. Juge. 18:1. Le Septante varient de l'Hébreux 46. 7 et 8 versets, (Calmet) et ajouter que «les enfants de Dan n'ont pas détruit les Amorrhites, qui les a affligés dans les montagnes, et ne voulait pas les laisser descendre dans la plaine... Mais le pays d'Ephraïm s'est lourd sur eux, et ils sont devenus tributaires d'eux. (Voir Calmet. 17:13.) 49. Et ils allèrent prendre possession de leurs limites, et des enfants d’Israël. Haydock.