ANCIEN TESTAMENT

Josué 11

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

Jabin, roi d'Asor, ayant appris ces choses, envoya un message à Jobab, roi de Madon, au roi de Séméron, au roi d'Achsaph,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Jabin, « l’intelligent », était peut-être le nom commun des rois d’Asor, la ville la plus puissante du nord du pays (verset 10). Calmet.) non loin de la Césarée, (Menochius) qui a été construit par Philippe, où Lais se tenait avant. Josué brûla Asor jusqu'à terre, mais il fut reconstruit par les Chananéens, et un roi puissant régna ici, et soumit les Israélites environ 130 ans après la mort de Josué. Jugement 4:1. Calmet. ⁇ Ce qui l’intéressait le plus dans cette guerre, c’est que Jabin rassembla tous les petits rois du pays jusqu’à Dor pour résister à l’ennemi commun. Haydock. ⁇ Il était le généralissime, et allait arrêter la marche de Josué, qui avait conquis les régions du sud, et se préparait à marcher contre le nord.

Lire les notes du chapitre
2

aux rois qui étaient au nord dans la montagne et dans l'Arabah, au sud du Cénéreth, dans le bas pays et sur les hauteurs de Dor à l'occident,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ceneroth, ou avoir le lac Genesareth au sud. La ville de Cineroth, ou de Tibériade, était située sur les frontières sud du lac. Saint Jérôme ⁇ Côté. Dor était sur la Méditerranée, la dernière des villes de Phénicie. Tout en bas était en quelque sorte adouci. Les Philistins n'entrèrent pas dans cette ligue, et ils ne furent pas invités, car ils portaient une certaine antipathie envers le peuple de Chanaan.

Lire les notes du chapitre
3

aux Chananéens de l'orient et de l'occident, aux Amorrhéens, aux Héthéens, aux Phérézéens, aux Jébuséens dans la montagne, et aux Hévéens du pied de l'Hermon dans le pays de Maspha.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Chanaanite. Certains vivaient près du Jourdain, d’autres sur la Méditerranée. – Masspha. Probablement là où Laban et Jacob s’étaient rencontrés. Genèse 31:48. Hermon se trouvait à l'est du Liban. Calmet. ⁇ Il y avait un autre Hermon près du torrent de Cisson. Menochius.

Lire les notes du chapitre
4

Ils sortirent, eux et toutes leurs armées avec eux, peuple innombrable comme le sable qui est sur le bord de la mer, avec une grande multitude de chevaux et de chars.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Shore. L'Écriture utilise parfois une hyperbole, ainsi que les autres figures de la parole. Saint Août Calmet. Du Du Hamel xvi. 21. Josèphe dit qu'ils avaient 300 000 pieds, 10 000 chevaux et 20 000 chars. Ceux-ci étaient souvent armés de faux. Les héros anciens combattaient souvent sur des chars d’un autre genre. Calmet.

Lire les notes du chapitre
5

Tous ces rois se rassemblèrent et vinrent camper ensemble près des eaux de Mérom, pour combattre Israël.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Merom, ou le lac de Semechon, selon la plupart des interprètes; bien qu’il soit plus probable que les confédérés avanceraient pour rencontrer Josué près du lac de Cisson, jusqu’à l’important col à 12 milles au nord de Samarie, dans le canton de Meron, ou Merone. Juges 4:10 et 5:18. Cet endroit était célèbre pour la victoire de Barac, et pour la défaite du roi Josias.

Lire les notes du chapitre
6

Yahweh dit à Josué: « Ne les crains point, car demain, à cette heure-ci, je les livrerai tous transpercés devant Israël. Tu couperas les jarrets à leurs chevaux et tu livreras au feu leurs chars. »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Les chevaux, et ainsi de suite Dieu a ordonné cela, afin que son peuple ne se fie pas aux chars et aux chevaux, mais à lui. Il mentionne le moment même où la victoire sera obtenue, pour inspirer aux Israélites une plus grande confiance. Josué avait fait de Galgal à Meron, environ 90 milles; ou s’il devait aller au lac Sémonite, 120 milles. Josèphe dit qu'il avait marché cinq jours.

Lire les notes du chapitre
7

Josué, et tous les hommes de guerre avec lui, arrivèrent à eux à l'improviste, près des eaux de Mérom, et ils se précipitèrent sur eux.

8

Yahweh les livra entre les mains d'Israël, qui les battit et les poursuivit jusqu'à Sidon la grande, jusqu'aux eaux de Maséréphoth et jusqu'à la vallée de Maspha vers l'orient; il les battit, sans en laisser échapper un seul.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

De quoi. Josué divisa ses troupes, et en envoya quelques-unes pour poursuivre les fugitifs à Sidon et Sarepta, et d'autres il envoya sur le côté est du Jourdain. - Sihon était célèbre pour son commerce et pour ses ouvrages de verre. Plin. chapitre 19.

Lire les notes du chapitre
9

Josué les traita comme Yahweh le lui avait dit: il coupa les jarrets à leurs chevaux et il livra au feu leurs chars.

10

En ce même temps, Josué revint et prit Asor, et il frappa son roi de l'épée; car Asor était autrefois la capitale de tous ces royaumes.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

King. Jabin s'était jeté dans la ville, ou peut-être un nouveau roi avait été nommé, selon la coutume de la Perse, et ainsi de suite quand le premier est allé au combat. C’est pourquoi nous trouvons tant de rois d’Israël qui ont été choisis très jeunes et pendant que leurs pères étaient vivants.

Lire les notes du chapitre
11

Les enfants d'Israël frappèrent du tranchant de l'épée tous les êtres vivants qui s'y trouvaient, en les dévouant par anathème; il ne resta rien de ce qui avait vie, et l'on brûla Asor.

12

Josué prit toutes les villes de ces rois et tous leurs rois, et il les frappa du tranchant de l'épée, les dévouant par anathème, comme l'avait ordonné Moïse, serviteur de Yahweh.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Lui. 7:22 Tous les Cananéens, armés, ont ordre de mourir. Calmet. ⁇ Josué prit la plus grande partie des villes fortes, et même tout ce qu’il attaqua. Menochius.

Lire les notes du chapitre
13

Mais Israël ne brûla aucune des villes situées sur les collines, à l'exception seulement d'Asor, que brûla Josué.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Feu. Plusieurs villes bâties sur des éminences, ont été réservées pour maintenir le pays dans la sujétion. Mais il était jugé bon de détruire Asor. Il se peut qu’il ne brûlât pas les villes qui restaient debout avec leurs fortifications, et ainsi de suite, ou celles qui avaient ouvert leurs portes aux Israélites. Challoner Septante & c.)

Lire les notes du chapitre
14

Et tout le butin de ces villes, et leur bétail, les enfants d'Israël le pillèrent pour eux; mais ils frappèrent tous les hommes du tranchant de l'épée, jusqu'à ce qu'ils les eussent détruits, sans rien laisser de ce qui avait vie.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Et ce qui est sur les adorateurs, c'est ce qui est sur les adorateurs. Deutéronome 7:25. Calmet.

Lire les notes du chapitre
15

Ce que Yahweh avait ordonné à Moïse, son serviteur, Moïse l'avait ordonné à Josué, et Josué l'exécuta; il ne négligea rien de ce que Yahweh avait ordonné à Moïse.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Moïse. Il ne faut pas en douter, mais que le législateur communiquerait beaucoup d'instructions, par le bouche à oreille, à son successeur. Il lui disait aussi, en général, d'observer toutes les lois qui avaient été données pour régler la conduite des chefs, (Calmet) comme ils ont été donnés non seulement à Moïse, mais à tous ceux qui devraient ensuite occuper son poste. Haydock.

Lire les notes du chapitre
16

C'est ainsi que Josué s'empara de tout ce pays, de la Montagne, de tout le Négéb, de tout le district de Gosen, du bas pays, de l'Arabah, de la montagne d'Israël et de ses plaines,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

So. Voici une récapitulation des victoires de Josué.-Israël, ou d'Éphraïm, qui était la tribu principale du royaume d'Israël: après le commencement de laquelle, cela semble avoir été inséré; (Calmet) ou ayant désigné les parties méridionales par le nom de Juda, (verset 21), les pays plus septentrionaux sont appelés la montagne d'Israël, qui se réfère particulièrement à Samarie, ou Béthel, qui pourrait recevoir l'appellation de patriarche. Haydock.

Lire les notes du chapitre
17

depuis la montagne nue qui s'élève vers Séïr jusqu'à Baal-Gad, dans la vallée du Liban, au pied du mont Hermon; il prit tous leurs rois, les frappa et les mit à mort.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Et une partie. hébreu « du mont Halak (Haydock. ou la montagne chauve, dépourvue de bois) qui monte à Séir (qui est très ombragé, c’est-à-dire des parties méridionales de Canaan, par Séir) jusqu’à Baalgad », sur le côté est du Jourdain, peut-être jusqu’à Cœlosyria. Calmet.

Lire les notes du chapitre
18

Pendant de longs jours Josué fit la guerre contre tous ces rois.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Longtemps. Sept ans, comme il apparaît de Calmet. 14:10. (Challoner) où Caleb nous informe qu'il avait 85 ans. Il avait 40 ans lorsqu’il est allé explorer le pays, et 38 ans ont été passés dans le désert. Dieu a été heureux de laisser le temps aux Chananéens de se repentir, et il ne voulait pas rendre le pays désolé d’un seul coup, de peur que les bêtes sauvages ne l’accablent. Exode 23:19. 12:10. Calmet.

Lire les notes du chapitre
19

Il n'y eut aucune ville qui fit la paix avec les enfants d'Israël, excepté les Hévéens qui habitaient à Gabaon; ils les prirent toutes par la force des armes.

20

Car c'était le dessein de Yahweh que ces peuples endurcissent leur cœur pour faire la guerre à Israël, afin qu'Israël les dévouât par anathème, sans qu'il y eût pour eux de miséricorde, et qu'il les détruisit, comme Yahweh l'avait ordonné à Moïse.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Durci. Ce durcissement de leurs cœurs, c'était qu'ils n'avaient aucune pensée de céder ou de se soumettre, ce qui était une sentence ou un jugement de Dieu sur eux, en punition de leurs énormes crimes. Dieu aurait pu, par sa grâce toute-puissante, changer leurs cœurs, mais leurs crimes lui ont fait retenir cette grâce; et ainsi ils ont été autorisés à fermer les yeux à leur véritable intérêt. Calmet. ⁇ Ils étaient donc seuls la cause de leur obstination, ce que Dieu seul n’a pas empêché. Exode 7. Worthington.

Lire les notes du chapitre
21

Dans le même temps, Josué se mit en marche et il extermina les Enacim de la Montagne, d'Hébron, de Dabir et d'Anab, de toute la montagne de Juda et de toute la montagne d'Israël; Josué les dévoua par anathème avec leurs villes.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Temps. Parmi ses autres conquêtes, après la victoire de Gabaon, Josué vainquit les Enacim à Hébron, et ainsi de suite Beaucoup d'entre eux s'enfuirent au pays des Philistins, et saisirent ensuite l'occasion de se rétablir, de sorte que Caleb dut les chasser à nouveau. Calmet. 15:14. ⁇ Villes ou habitants. Nous avons vu qu’il n’a pas démoli toutes les villes qui ont été construites sur une situation de commandement, verset 13. Goliah est censé avoir été de cette famille, étant six coudées et une envergure de haut, 1 Rois 17:4. Calmet. ⁇ Les Phéniciens ont probablement pris leur nom d’Enak, bene anak, « fils d’Enak »; d’où il pourrait facilement se former Phénix. Bochart. ⁇ Carthage fut fondé par eux, et il appela Chadre-Anak « la demeure d’Anak » (Plautus) comme ils avaient choisi de passer pour les descendants de ce géant, bien qu’ils ne fussent pas en réalité. Anak signifie « une chaîne »; et certains ont affirmé qu’il en portait une, comme les rois des Madianites l’ont fait quand ils ont été vaincus par Gédéon, et les Torquati à Rome, comme une marque d’honneur. Mais c'est incertain. Calmet.

Lire les notes du chapitre
22

Il ne resta plus d'Enacim dans le pays des enfants d'Israël; il n'en resta qu'à Gaza, à Geth et à Azoth.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Gaza, la ville la plus méridionale des Philistins, fut ensuite prise par la tribu de Juda, mais fut perdue de nouveau en peu de temps. Elle était particulièrement addicte au culte de Jupiter, de Marnas ou du « Seigneur ». ⁇ Geth fut probablement prise par David, qui trouva refuge auprès de son roi, 1 Rois 21. Après le règne de Salomon, il est retourné à ses anciens maîtres. - Azot, ou comme l'écrit l'Hébreu, Asdod, sur la Méditerranée, a été noté pour le temple de Dagon, (1 Rois 5:1,) que Jonathas détruit. Joseph. xxii. 8. Calmet. ⁇ Guerres, de nature générale. Les différentes tribus n'avaient qu'à prendre quelques villes. Calmet. 15:1. Worthington.

Lire les notes du chapitre
23

Josué s'empara de tout le pays, selon tout ce que Yahweh avait dit à Moïse; et Josué le donna en héritage à Israël, par portions, selon leurs tribus. Et le pays se reposa de la guerre.