Et dès que les prêtres qui portent l'arche de Yahweh, le Seigneur de toute la terre, poseront la plante des pieds dans les eaux du Jourdain, les eaux du Jourdain seront coupées, celles qui descendent d'en haut, et elles s'arrêteront en un monceau. »
ExplicationCommentaire
Heap. hébreu « Les eaux du Jourdain seront coupées, les eaux qui descendent d’en haut, elles se tiendront comme sur un monceau, comme des montagnes de glace. » Le Vulgate nous informe ce qui est devenu des eaux (Haydock) en dessous de cette division. Là où cela s’est produit, nous ne trouvons pas d’enregistrement, de sorte que nous ne pouvons pas savoir exactement quelle taille un espace serait laissé sec. Le Calmet permet, « près de six lieues. » verset 4 et 16. Mais ici, en supposant que le Jourdain était divisé contre Jéricho, dit-il, que « les eaux qui s’écoulent dans la mer Morte, laisseraient, selon toute probabilité, pas moins de deux ou trois mille pas du canal sec. » Interruptus aquis fluxit antérior amnis in ⁇ quor; Ad molem stetit unda fluens. Lucan, Phar. ii.