et avec lui dix princes, un prince de maison patriarcale, pour chacune des tribus d'Israël: tous étaient chefs de leur maison patriarcale parmi les milliers d'Israël.
ExplicationCommentaire
Tribu. Un autre membre de la tribu de Lévi, et des députés des neuf autres tribus, accompagnèrent Phinées en cette occasion importante. Les Lévites étaient surtout concernés, car leurs droits semblaient être particulièrement envahis. Haydock. ⁇ Les princes des tribus ne sont pas (Calmet) peut-être (Haydock) allés, mais seulement des hommes de haut rang. Kimchi dit, les hommes mis plus de mille. hébreu « dix princes avec lui, de chaque maison principale, un prince de toutes les tribus d’Israël. » ⁇ Ceux-ci furent chargés par Éléazar, Josué et toute l’assemblée de s’efforcer de ramener leurs frères à la conscience de leur devoir, s’ils avaient si tôt oublié Dieu, ou s’ils persistaient dans leur rébellion, de dénoncer une guerre éternelle contre eux. Menochius.