Quand ils furent arrivés aux districts du Jourdain qui font partie du pays de Chanaan, les fils de Ruben, les fils de Gad et la demi-tribu de Manassé y bâtirent un autel au bord du Jourdain, un autel grand à voir.
ExplicationCommentaire
Banks. hébreu Goliluth, qui est (Calmet. 13:2, et ainsi de suite) rendu Galilée, Galgal, «limites», et ainsi de suite Chanaan, par conséquent sur les rives occidentales. Vatable, cependant, dit que le pays oriental allait parfois par ce nom, à cause des Amorrhites y ayant habité. Josèphe (verset 1) et les Juifs affirment que l’autel a été construit de ce côté-là, et il semble naturel que ces tribus l’érigent dans leurs propres territoires, pour le bénéfice de leurs enfants. Calmet. ⁇ L’effet eût été néanmoins égal, de quel côté qu’il parût, comme le Jourdain n’était pas si large, mais qu’ils pouvaient voir plus loin. Haydock. ⁇ Immensément. hébreu « un grand autel à voir », comme ces monceaux que Bacchus et Alexandre ont dressés pour perpétuer le souvenir de leurs victoires. Plin. vi. 16.