L'esprit du Seigneur Yahweh est sur moi, parce que Yahweh m'a oint; il m'a envoyé porter la bonne nouvelle aux malheureux; panser ceux qui ont le cœur brisé; Annoncer aux captifs la liberté et aux prisonniers l'élargissement;
ExplicationCommentaire
Seigneur. Il semble que l’on ait inséré Adonaï pour empêcher la prononciation de Jéhovah (Kennicott), qui se produit seule dans le livre des Septante arabe. et en Saint Luc, 4:18. Haydock. ⁇ Ainsi, Élohim a pu être substitué à Jéhovah, Genèse 22:8 au verset 14, “Abraham appela le nom de ce lieu Jéhovah jireh, parce qu’il avait dit ce jour-là sur la montagne : Jéhovah pourvoira” à une victime, même Jésus-Christ au même endroit. Peut-être qu’aucune partie de la Bible n’est “aussi absurdement traduite” par les protestants. Haydock—Saint Luc suit le Septante dans sa citation, seulement au lieu de prêcher un, et ainsi de suite il a une explication, pour mettre en liberté ceux qui sont meurtris. Isaïe peut ici parler de lui-même, (Challoner) mais seulement comme une figure de Christ. Les Juifs admettent que le Messie est signifié. Christ avait reçu le Saint-Esprit au Jourdain. Jean 1:32. Il a accompli ces œuvres (Lu 7:22), en particulier en s’adressant aux humbles et aux pauvres. Sophonie 3:12. Zechariah 11:7 et 1 Corinthiens 1:26. Il n’a pas été oint d’huile, comme Aaron, mais du Saint-Esprit; de sorte que les autres doivent recevoir de sa plénitude. Actes 10:39. Worthington.