Seigneur. Il semble que l’on ait inséré Adonaï pour empêcher la prononciation de Jéhovah (Kennicott), qui se produit seule dans le livre des Septante arabe. et en Saint Luc, 4:18. Haydock. ⁇ Ainsi, Élohim a pu être substitué à Jéhovah, Genèse 22:8 au verset 14, “Abraham appela le nom de ce lieu Jéhovah jireh, parce qu’il avait dit ce jour-là sur la montagne : Jéhovah pourvoira” à une victime, même Jésus-Christ au même endroit. Peut-être qu’aucune partie de la Bible n’est “aussi absurdement traduite” par les protestants. Haydock—Saint Luc suit le Septante dans sa citation, seulement au lieu de prêcher un, et ainsi de suite il a une explication, pour mettre en liberté ceux qui sont meurtris. Isaïe peut ici parler de lui-même, (Challoner) mais seulement comme une figure de Christ. Les Juifs admettent que le Messie est signifié. Christ avait reçu le Saint-Esprit au Jourdain. Jean 1:32. Il a accompli ces œuvres (Lu 7:22), en particulier en s’adressant aux humbles et aux pauvres. Sophonie 3:12. Zechariah 11:7 et 1 Corinthiens 1:26. Il n’a pas été oint d’huile, comme Aaron, mais du Saint-Esprit; de sorte que les autres doivent recevoir de sa plénitude. Actes 10:39. Worthington.
Isaïe
25:11) quand les Juifs devraient être délivrés, comme une figure de la rédemption du Christ. - Vengeance, lorsque les Chaldéens, et ainsi de suite périraient, (Calmet) et tous les pécheurs obstinés, au jour du jugement. Haydock.
Isaïe
Glorifie. Les dirigeants agiront avec justice. Calmet. 60:17, 21.
Isaïe
Des ruines, comme les Juifs. Calmet. 58:12. Les apôtres prêchèrent aux Gentils, qui avaient été longtemps négligés.
Isaïe
Vines. Les évêques furent bientôt choisis parmi les Gentils. Les Macchabées soumirent les nations voisines. 1 Maccabées 15:28.
Isaïe
Prêtres. Ils furent très honorés (Exode 19:6), de sorte que les fils de David eurent le titre. Les Juifs devaient encore travailler comme avant. Les chrétiens deviennent les héritiers de ces promesses et sont appelés prêtres royaux. 1 Pierre 2:9. Apocalypse 1:6. Ils ont reçu les Écritures des Juifs et ils emploient les sciences humaines pour l’avancement de la religion. Les païens les plus sages cèdent à la force de la vérité.
Isaïe
Dieu ou la terre. Les convertis béniront Allah pour les avoir retirés de la foule des infidèles, et ils se réjouiront de souffrir pour lui, (Calmet) préférant leur sort à celui des mécréants. Avant ce changement, les apôtres s’attristèrent. Worthington.
Isaïe
L'Holocauste. Les païens ont vu que de telles choses étaient des victimes inappropriées. Eus. pr ⁇ p. iv. 14. ⁇ sept. « Détestez le pillage injuste. » Haydock. ⁇ C’est pourquoi je vous soumettrai les étrangers. Je vais vous donner une récompense certaine. Ceux de Néhémie et des Machabées furent bientôt oubliés; mais l’alliance du Christ demeurera éternellement.
Isaïe
Béni. Les Juifs sont visiblement l’inverse. L’Église prospère malgré ses ennemis intérieurs et extérieurs.
Isaïe
Joyaux. Apocalypse 21:2. Jérusalem, ou plutôt l’Église, loue Dieu.
Isaïe
nations dont la conversion est implicitement prédite. Tous voient la justice que Dieu a traitée à la fois son peuple et ses oppresseurs. Calmet.